Modification aux statuts - Société en commandite simple "S.C.S. SIMONI & CIE" Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco

Aux termes de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 27 juin 2003, déposée au rang des minutes du notaire soussigné, le 22 août 2003, les associés de la société en commandite simple dénommée "S.C.S. SIMONI & CIE", au capital de 150.000 €, ayant son siège 1, avenue de Grande-Bretagne à Monaco, ont décidé de modifier l'article 2 (Objet) des statuts désormais rédigé comme suit :


"ARTICLE 2 nouveau"
"Objet"

"La société a pour objet en Principauté de Monaco :

- Transactions sur immeubles et fonds de commerce.

- Gestion immobilière, administration de biens immobiliers et syndic d'immeubles en copropriété,

- et, généralement, toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se rattachant à l'objet social ci-dessus ou de nature à favoriser et à développer l'activité sociale."

Une expédition dudit acte a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être transcrite et affichée conformément à la loi, le 4 septembre 2003.

Monaco, le 5 septembre 2003.


Signé : H. REY.