LA SEMAINE EN PRINCIPAUTE MANIFESTATIONS ET SPECTACLES DIVERS
SALLE GARNIER
le 10 mai, à 21 h,
Printemps des Arts de Monte-Carlo :
Concert au profit des oeuvres de bienfaisance de la Société d'Entraide des Membres de la Légion d'Honneur de la Principauté par l'Orchestra della Svizzera Italiana sous la direction de Serge Baudo
Soliste : Aldo Ciccolini, piano
Au programme : Beethoven, Mendelssohn, Respighi
le 11 mai, à 21 h,
Printemps des Arts de Monte-Carlo :
Récital par Thomas Quasthoff, baryton et Justus Zeyen, piano
Au programme : Brahms, Liszt
du 16 au 19 mai, à 20 h 30,
Printemps des Arts de Monte-Carlo :
Représentations chorégraphiques par les Ballets de Monte-Carlo "Concerto" de Lucinda Childs, "Kammermusik n° 2" de Georges Balanchine, "Exil" création de Serge Bennathan, une création de Jean-Christophe Maillot
MUSEE D'ANTHROPOLOGIE PREHISTORIQUE
le 11 mai, à 21 h,
Conférence "Les aléas du discours" par Mme Suzanne Simone
THEATRE PRINCESSE GRACE
le 9 mai, à 21 h,
le 10, à 15 h,
"L'affrontement" de Bill C. Davis, avec Jean Piat et Stéphane Hillel
les 15 et 16 mai, à 21 h,
"Les p'tits vélos" comédie de Danièle et Patrick Haudecour avec Patrick Haudecour
TERRASSES DU CASINO ET DE L'HOTEL LOEWS
jusqu'au 10 mai,
Salon Méditerranéen des Jardins
le 9 mai, de 17 h à 23 h,
et le 10 mai, de 10 h à 19 h,
31e Concours International de Bouquets organisé par le Garden Club de Monaco Création d'un nouvel événement à Monaco : l'Art du Jardin Méditerranéen "Rêveries sur les Jardins"
SALLE DES VARIETES
le 9 mai, à 18 h,
Printemps des Arts de Monte-Carlo
Récital Jeunes Interprètes avec le Quatuor Ad Libitum
Au programme : Schubert, Enesco, Ravel
le 16 mai, à 18 h,
Printemps des Arts de Monte-Carlo,
Récital Jeunes Interprètes : Véronique Gens, soprano et Roger Vignoles, piano
Au programme : Fauré, Poulenc, Debussy
SALLE DU CANTON
le 9 mai, à 21 h,
Printemps des Arts de Monte-Carlo
Concert par Dee Dee Bridgewater et son trio. Hommage à Ella Fitzgerad
EGLISE SAINT MARTIN
le 12 mai, à 20 h 45,
Concert de Musique de Chambre par la formation de l'Académie de Musique Prince Rainier III de Monaco
PLACE DU CASINO
le 13 mai,
Arrivée d'une étape du Rallye Londres-Jérusalem
le 14 mai, à 10 h,
Parade sur le circuit du Grand Prix Automobile
SALLE DES ARTS DU SPORTING
du 13 au 28 mai, de 13 h à 19 h,
XXXIIème Prix International d'Art Contemporain
HOTEL DE PARIS - BAR AMERICAIN
tous les soirs à partir de 22 h,
Piano-bar avec Enrico Ausano
HOTEL HERMITAGE - BAR TERRASSE
tous les soirs à partir de 19 h 30
Piano-bar avec Mauro Pagnanelli
SUN CASINO - CABARET FOLIE RUSSE (HOTEL LOEWS)
Tous les soirs sauf le lundi, à 20 h,
Dîner-spectacle et présentation d'un show avec les Splendid Girls et le Folie Russe Big Band
CABARET DU CASINO
Tous les soirs (sauf le mardi), à 21 h,
Dîner-dansant et présentation d'un spectacle avec les Satin Dolls
PORT DE FONTVIEILLE
tous les samedis, de 9 h 30 à 17 h 30,
Foire à la brocante
EXPOSITIONS
MAISON DE L'AMERIQUE LATINE
jusqu'au 9 mai,
Présentation des oeuvres d'Elisheva Copin, artiste-sculpteur
du 13 au 30 mai,
Exposition de peintures, céramiques, verres et laques de "Marcestel"
JARDIN EXOTIQUE
jusqu'au 15 mai, de 9 h à 13 h et de 14 h à 17 h,
Exposition d'une partie des oeuvres du peintre A. Mathis représentant une cinquantaine d'aquarelles et de carnets de dessin
MUSEE OCEANOGRAPHIQUE
Expositions permanentes :
Découverte de l'océan
Art de la nacre, coquillages sacrés
Les dragons de mer ou hippocampes australiens (Aquarium)
tous les jours, de 9 h 30 à 17 h 30, toutes les heures,
Réception météo en direct
tous les jours à 11 h, 14 h 30 et 16 h,
tous les samedis et dimanches à 11 h, 14 h 30 et 16 h,
"le Musée océanographique et son aquarium", le nouveau film du Musée présenté en exclusivité
les lundis, mercredis et vendredis, à 14 h 30 et 16 h, une conférencière spécialisée présente au public, sur grand écran, la vie microscopique des aquariums et de la mer Méditerranée
jusqu'au 12 mai,
Salle de conférences, exposition par la Société Japonaise d'Art contemporain : Quelques 130 tableaux réuniront 55 artistes d'expression résolument modernes
MUSEE DES TIMBRES ET DES MONNAIES
tous les jours, de 10 h à 18 h,
Exposition de maquettes et timbres-poste élaborés à partir de tableaux dédiés à la Dynastie des Grimaldi
CONGRES
HOTEL MERIDIEN BEACH PLAZA
jusqu'au 10 mai,
Scorpion Bathroom
Don International
Pedigree
du 10 au 12 mai,
The E Commerce Forum
du 12 au 17 mai,
I.B.M. Allemagne
du 14 au 17 mai,
Laboratoires Servier
du 15 au 17 mai,
Voyages Hublot
HOTEL METROPOLE
du 15 au 18 mai,
Incentive Londale Travel
HOTEL DE PARIS
jusqu'au 12 mai,
Silversea Mai 1998
jusqu'au 13 mai,
Seabourn Mai 1998
jusqu'au 18 mai,
Goodyear
du 13 au 14 mai
Londres Jerusalem Rallye
du 14 au 16 mai,
Sea Goddess Mai 1998
du 14 au 19 mai,
Incentive Primerica Financial
du 15 au 21 mai,
Incentive Johnson and Johnson
du 15 mai au 12 juin,
Song of Flowers 1998
du 17 au 20 mai,
Incentive Rolls Royce
HOTEL HERMITAGE
jusqu'au 10 mai,
Diversey lever
jusqu'au 11 mai,
Master Finance
du 11 au 15 mai
UK P and I group
du 11 au 16 mai,
Prefered Financial
HOTEL MIRABEAU
jusqu'au 13 mai,
The Modern Art Japan Society
HOTEL LOEWS
jusqu'au 10 mai,
Moxcom
du 10 au 15 mai,
Paoli Group
du 14 au 17 mai,
AM Medica
du 14 au 19 mai,
Concorde Group
du 15 au 17 mai,
Tupperware France
CENTRE DE CONGRES
du 11 au 12 mai,
I.B.M. Nordic Executive Conférence
du 12 au 16 mai,
Computer Symposium
MONTE-CARLO BEACH
jusqu'au16 mai,
Incentive Johnson and Johnson
SPORTS
MONTE-CARLO GOLF CLUB
le 10 mai,
Coupe Renevey - Chapman Medal
le 17 mai,
Les Prix Lecourt - Médal
STADE LOUIS II
le 9 mai, à 20 h,
Championnat de France de Football, Première Division : Monaco - Bordeaux
le 10 mai,
3ème Journée Mondiale d'Athlétisme de l'I.A.A.F.
SALLE OMNISPORTS
le 9 mai, à 20 h 30,
Championnat de France de Hand Ball, Nationale 2 : Monaco - Annecy
le 16 mai,
Championnat de Judo - Judo Club de Monaco
le 10 mai, à 21 h,
Printemps des Arts de Monte-Carlo :
Concert au profit des oeuvres de bienfaisance de la Société d'Entraide des Membres de la Légion d'Honneur de la Principauté par l'Orchestra della Svizzera Italiana sous la direction de Serge Baudo
Soliste : Aldo Ciccolini, piano
Au programme : Beethoven, Mendelssohn, Respighi
le 11 mai, à 21 h,
Printemps des Arts de Monte-Carlo :
Récital par Thomas Quasthoff, baryton et Justus Zeyen, piano
Au programme : Brahms, Liszt
du 16 au 19 mai, à 20 h 30,
Printemps des Arts de Monte-Carlo :
Représentations chorégraphiques par les Ballets de Monte-Carlo "Concerto" de Lucinda Childs, "Kammermusik n° 2" de Georges Balanchine, "Exil" création de Serge Bennathan, une création de Jean-Christophe Maillot
MUSEE D'ANTHROPOLOGIE PREHISTORIQUE
le 11 mai, à 21 h,
Conférence "Les aléas du discours" par Mme Suzanne Simone
THEATRE PRINCESSE GRACE
le 9 mai, à 21 h,
le 10, à 15 h,
"L'affrontement" de Bill C. Davis, avec Jean Piat et Stéphane Hillel
les 15 et 16 mai, à 21 h,
"Les p'tits vélos" comédie de Danièle et Patrick Haudecour avec Patrick Haudecour
TERRASSES DU CASINO ET DE L'HOTEL LOEWS
jusqu'au 10 mai,
Salon Méditerranéen des Jardins
le 9 mai, de 17 h à 23 h,
et le 10 mai, de 10 h à 19 h,
31e Concours International de Bouquets organisé par le Garden Club de Monaco Création d'un nouvel événement à Monaco : l'Art du Jardin Méditerranéen "Rêveries sur les Jardins"
SALLE DES VARIETES
le 9 mai, à 18 h,
Printemps des Arts de Monte-Carlo
Récital Jeunes Interprètes avec le Quatuor Ad Libitum
Au programme : Schubert, Enesco, Ravel
le 16 mai, à 18 h,
Printemps des Arts de Monte-Carlo,
Récital Jeunes Interprètes : Véronique Gens, soprano et Roger Vignoles, piano
Au programme : Fauré, Poulenc, Debussy
SALLE DU CANTON
le 9 mai, à 21 h,
Printemps des Arts de Monte-Carlo
Concert par Dee Dee Bridgewater et son trio. Hommage à Ella Fitzgerad
EGLISE SAINT MARTIN
le 12 mai, à 20 h 45,
Concert de Musique de Chambre par la formation de l'Académie de Musique Prince Rainier III de Monaco
PLACE DU CASINO
le 13 mai,
Arrivée d'une étape du Rallye Londres-Jérusalem
le 14 mai, à 10 h,
Parade sur le circuit du Grand Prix Automobile
SALLE DES ARTS DU SPORTING
du 13 au 28 mai, de 13 h à 19 h,
XXXIIème Prix International d'Art Contemporain
HOTEL DE PARIS - BAR AMERICAIN
tous les soirs à partir de 22 h,
Piano-bar avec Enrico Ausano
HOTEL HERMITAGE - BAR TERRASSE
tous les soirs à partir de 19 h 30
Piano-bar avec Mauro Pagnanelli
SUN CASINO - CABARET FOLIE RUSSE (HOTEL LOEWS)
Tous les soirs sauf le lundi, à 20 h,
Dîner-spectacle et présentation d'un show avec les Splendid Girls et le Folie Russe Big Band
CABARET DU CASINO
Tous les soirs (sauf le mardi), à 21 h,
Dîner-dansant et présentation d'un spectacle avec les Satin Dolls
PORT DE FONTVIEILLE
tous les samedis, de 9 h 30 à 17 h 30,
Foire à la brocante
EXPOSITIONS
MAISON DE L'AMERIQUE LATINE
jusqu'au 9 mai,
Présentation des oeuvres d'Elisheva Copin, artiste-sculpteur
du 13 au 30 mai,
Exposition de peintures, céramiques, verres et laques de "Marcestel"
JARDIN EXOTIQUE
jusqu'au 15 mai, de 9 h à 13 h et de 14 h à 17 h,
Exposition d'une partie des oeuvres du peintre A. Mathis représentant une cinquantaine d'aquarelles et de carnets de dessin
MUSEE OCEANOGRAPHIQUE
Expositions permanentes :
Découverte de l'océan
Art de la nacre, coquillages sacrés
Les dragons de mer ou hippocampes australiens (Aquarium)
tous les jours, de 9 h 30 à 17 h 30, toutes les heures,
Réception météo en direct
tous les jours à 11 h, 14 h 30 et 16 h,
tous les samedis et dimanches à 11 h, 14 h 30 et 16 h,
"le Musée océanographique et son aquarium", le nouveau film du Musée présenté en exclusivité
les lundis, mercredis et vendredis, à 14 h 30 et 16 h, une conférencière spécialisée présente au public, sur grand écran, la vie microscopique des aquariums et de la mer Méditerranée
jusqu'au 12 mai,
Salle de conférences, exposition par la Société Japonaise d'Art contemporain : Quelques 130 tableaux réuniront 55 artistes d'expression résolument modernes
MUSEE DES TIMBRES ET DES MONNAIES
tous les jours, de 10 h à 18 h,
Exposition de maquettes et timbres-poste élaborés à partir de tableaux dédiés à la Dynastie des Grimaldi
CONGRES
HOTEL MERIDIEN BEACH PLAZA
jusqu'au 10 mai,
Scorpion Bathroom
Don International
Pedigree
du 10 au 12 mai,
The E Commerce Forum
du 12 au 17 mai,
I.B.M. Allemagne
du 14 au 17 mai,
Laboratoires Servier
du 15 au 17 mai,
Voyages Hublot
HOTEL METROPOLE
du 15 au 18 mai,
Incentive Londale Travel
HOTEL DE PARIS
jusqu'au 12 mai,
Silversea Mai 1998
jusqu'au 13 mai,
Seabourn Mai 1998
jusqu'au 18 mai,
Goodyear
du 13 au 14 mai
Londres Jerusalem Rallye
du 14 au 16 mai,
Sea Goddess Mai 1998
du 14 au 19 mai,
Incentive Primerica Financial
du 15 au 21 mai,
Incentive Johnson and Johnson
du 15 mai au 12 juin,
Song of Flowers 1998
du 17 au 20 mai,
Incentive Rolls Royce
HOTEL HERMITAGE
jusqu'au 10 mai,
Diversey lever
jusqu'au 11 mai,
Master Finance
du 11 au 15 mai
UK P and I group
du 11 au 16 mai,
Prefered Financial
HOTEL MIRABEAU
jusqu'au 13 mai,
The Modern Art Japan Society
HOTEL LOEWS
jusqu'au 10 mai,
Moxcom
du 10 au 15 mai,
Paoli Group
du 14 au 17 mai,
AM Medica
du 14 au 19 mai,
Concorde Group
du 15 au 17 mai,
Tupperware France
CENTRE DE CONGRES
du 11 au 12 mai,
I.B.M. Nordic Executive Conférence
du 12 au 16 mai,
Computer Symposium
MONTE-CARLO BEACH
jusqu'au16 mai,
Incentive Johnson and Johnson
SPORTS
MONTE-CARLO GOLF CLUB
le 10 mai,
Coupe Renevey - Chapman Medal
le 17 mai,
Les Prix Lecourt - Médal
STADE LOUIS II
le 9 mai, à 20 h,
Championnat de France de Football, Première Division : Monaco - Bordeaux
le 10 mai,
3ème Journée Mondiale d'Athlétisme de l'I.A.A.F.
SALLE OMNISPORTS
le 9 mai, à 20 h 30,
Championnat de France de Hand Ball, Nationale 2 : Monaco - Annecy
le 16 mai,
Championnat de Judo - Judo Club de Monaco