Arrêté Municipal n° 2013-808 du 11 mars 2013 réglementant le stationnement et la circulation des véhicules à l’occasion du Monaco Run 2013, du 10ème dix kilomètres de Monte-Carlo, du Monaco Relay et de la marche Pink Ribbon
Nous, Maire de la Ville de Monaco,
Vu la loi n° 124 du 15 janvier 1930 sur la délimitation du domaine ;
Vu la loi n° 959 du 24 juillet 1974 sur l’organisation communale, modifiée ;
Vu l’ordonnance souveraine n° 1.691 du 17 décembre 1957 portant réglementation de la police de la circulation routière (Code de la Route), modifiée ;
Vu l’arrêté ministériel n° 2013-104 du 28 février 2013 réglementant le stationnement et la circulation des véhicules à l’occasion du Monaco Run 2013, du 10ème dix kilomètres de Monaco et du Monaco Relay ;
Vu l’arrêté municipal n° 2002-57 du 23 juillet 2002 relatif à la sécurité des usagers du Quai Albert 1er ;
Vu l’arrêté municipal n° 2003-040 du 9 mai 2003 réglementant la pratique des jeux de ballons ;
Vu l’arrêté municipal n° 2006-024 du 20 avril 2006 limitant la pratique du skate-board et autres jeux comparables sur une partie du Quai Albert 1er et sur une partie de la promenade supérieure de la plage du Larvotto ;
Vu l’arrêté municipal n° 2007-256 du 27 février 2007 fixant les dispositions relatives à la circulation et au stationnement des véhicules en ville, modifié ;
Arrêtons :
Article Premier.
Le Monaco Run 2013, le 10ème dix kilomètres de Monte-Carlo, le Monaco Relay et la marche Pink Ribbon se dérouleront le dimanche 17 mars 2013.
Art. 2.
A l’occasion de ces épreuves, le stationnement des véhicules, autres que ceux relevant du Comité d’Organisation, d’urgence et de secours, est interdit :
1°) Le dimanche 17 mars 2013 de 00 heure 01 à 11 heures :
- avenue Albert Il ;
- avenue des Castelans ;
- boulevard Albert 1er ;
- rue Grimaldi, dans sa partie entre son intersection avec le boulevard Albert 1er et la rue Suffren Reymond ;
- rue Suffren Reymond ;
- rue Princesse Antoinette ;
- rue du Portier.
2°) Le dimanche 17 mars 2013 de 00 heure 01 à 12 heures 30 :
- avenue Princesse Grace sur la voie aval, entre la frontière Est et le rond-point du Portier ;
- avenue J.-F. Kennedy.
3°) Le dimanche 17 mars 2013 de 00 h 01 à 13 heures :
- quai Albert 1er.
Art. 3.
A l’occasion de ces épreuves, la circulation des véhicules, autres que ceux relevant du Comité d’Organisation, d’urgence et de secours, est interdite :
1°) Le dimanche 17 mars 2013 de 08 heures 30 à 10 heures 00 :
- Tunnel Rocher Noguès ;
- Tunnel Rocher Cathédrale ;
- Tunnel Rocher Fontvieille ;
- Avenue Albert Il, sur la voie de circulation comprise entre le tunnel Rocher ;
- Fontvieille et l’avenue des Castelans ;
- Avenue des Castelans ;
- Avenue Albert Il, sur la voie aval jusqu’à son intersection avec le tunnel Rocher Palais ;
- Tunnel Rocher Palais, voie aval ;
- Tunnel Rocher Intermédiaire ;
- Tunnel Rocher Antoine 1er.
2°) Le dimanche 17 mars 2013 de 07 heures à 10 heures 15 :
- boulevard Albert 1er, à l’exception de la voie de circulation matérialisée depuis la jonction entre l’avenue du Port et le Quai Antoine 1er, menant à la sortie du tunnel Rocher Albert 1er, se prolongeant jusqu’à la contre-allée de ce boulevard et se poursuivant dans cette contre-allée jusqu’à la rue Suffren Reymond ;
- rue Suffren Reymond, dans sa section entre la rue Louis Notari et le boulevard Albert 1er.
3°) Le dimanche 17 mars 2013 de 08 heures 45 à 10 heures 45 :
- rue Grimaldi, dans sa partie entre la place Sainte Dévote et la rue Suffren Reymond ;
- rond-point Louis Auréglia, depuis son accès rue Grimaldi et la voie aval du boulevard du Larvotto.
4°) Le dimanche 17 mars 2013 de 08 heures à 10 heures 45 :
- boulevard du Larvotto, dans sa section entre le viaduc «Sainte Dévote» et la rue du Portier puis sur la voie aval entre la bretelle dite du «boulevard du Larvotto» et la frontière Est ;
- bretelle dite du «Sardanapale», menant du carrefour du Portier au boulevard du Larvotto ;
- bretelle dite du «boulevard du Larvotto», allant du carrefour du Portier au boulevard du Larvotto.
5°) Le dimanche 17 mars 2013 de 08 heures 45 à 12 heures 30 :
- avenue Princesse Grace voie aval, dans sa partie comprise entre la frontière Est et le giratoire du Portier ;
- boulevard Louis Il, voie aval.
Art. 4.
Un sens unique de circulation est instauré le dimanche 17 mars 2013 de 08 heures 45 à 12 heures 30 :
- boulevard Louis Il, voie amont, dans sa partie entre son n° 1 et son intersection avec le carrefour du Portier et ce, dans ce sens.
Lors de leur sortie de leur zone de stationnement, l’ensemble des véhicules aura l’obligation de se diriger vers le carrefour du Portier.
- avenue J.F. Kennedy, voie aval, dans sa partie entre le boulevard Albert 1er et son intersection avec le boulevard Louis Il et ce, dans ce sens.
Interdiction est faite à tous véhicules empruntant l’avenue J.F. Kennedy depuis le boulevard Albert 1er, de tourner vers le Quai des Etats-Unis.
Art. 5.
Un double sens de circulation est instauré, en alternance, le dimanche 17 mars 2013 de 07 heures à 10 heures 15 :
- rue Louis Notari, dans sa partie entre la rue Suffren Reymond et la rue Princesse Antoinette.
Art. 6.
Un double sens de circulation est instauré, le dimanche 17 mars 2013, de 07 heures à 10 heures 15 :
- rue Princesse Antoinette, dans sa partie entre le boulevard Albert 1er et son intersection avec la rue Louis Notari.
Art. 7.
Le sens unique de circulation est inversé le dimanche 17 mars 2013 de 07 heures à 10 heures 15 :
- rue Suffren Reymond, dans sa partie entre la rue Louis Notari et la rue Grimaldi.
Art. 8.
Le sens unique de circulation est inversé, le dimanche 17 mars 2013 de 10 heures à 12 heures 15 :
- giratoire dit «du Saint Roman» dans sa partie entre la frontière Est (avenue de France) et le boulevard d’Italie, jusqu’à son feu tricolore situé à hauteur du n° 72, et ce dans ce sens.
A hauteur du n° 72, les véhicules entrant en Principauté reprendront la voie de circulation habituelle.
- boulevard d’Italie, voie amont, dans sa partie comprise entre le feu tricolore situé à hauteur du n° 72 et le n° 59.
Pour quitter la Principauté, les véhicules auront l’obligation de se diriger vers l’avenue de Varavilla.
Art. 9.
Les dispositions fixées par les arrêtés municipaux n° 2006-024 du 20 avril 2006 et n° 2007-256 du 27 février 2007, modifié, contraires au présent arrêté, sont suspendues.
Art. 10.
Les dispositions particulières relatives à la circulation des véhicules édictées dans le présent arrêté pourront être modifiées et/ou levées par mesures de police en fonction de l’avancée et du déroulé de ces épreuves sportives.
Art. 11.
Toute infraction au présent arrêté sera constatée et poursuivie conformément à la loi.
Art. 12.
Une ampliation du présent arrêté, en date du 11 mars 2013 a été transmise à S.E. M. le Ministre d’Etat.
Monaco, le 11 mars 2013.
Le maire,
G. Marsan.
Vu la loi n° 124 du 15 janvier 1930 sur la délimitation du domaine ;
Vu la loi n° 959 du 24 juillet 1974 sur l’organisation communale, modifiée ;
Vu l’ordonnance souveraine n° 1.691 du 17 décembre 1957 portant réglementation de la police de la circulation routière (Code de la Route), modifiée ;
Vu l’arrêté ministériel n° 2013-104 du 28 février 2013 réglementant le stationnement et la circulation des véhicules à l’occasion du Monaco Run 2013, du 10ème dix kilomètres de Monaco et du Monaco Relay ;
Vu l’arrêté municipal n° 2002-57 du 23 juillet 2002 relatif à la sécurité des usagers du Quai Albert 1er ;
Vu l’arrêté municipal n° 2003-040 du 9 mai 2003 réglementant la pratique des jeux de ballons ;
Vu l’arrêté municipal n° 2006-024 du 20 avril 2006 limitant la pratique du skate-board et autres jeux comparables sur une partie du Quai Albert 1er et sur une partie de la promenade supérieure de la plage du Larvotto ;
Vu l’arrêté municipal n° 2007-256 du 27 février 2007 fixant les dispositions relatives à la circulation et au stationnement des véhicules en ville, modifié ;
Arrêtons :
Article Premier.
Le Monaco Run 2013, le 10ème dix kilomètres de Monte-Carlo, le Monaco Relay et la marche Pink Ribbon se dérouleront le dimanche 17 mars 2013.
Art. 2.
A l’occasion de ces épreuves, le stationnement des véhicules, autres que ceux relevant du Comité d’Organisation, d’urgence et de secours, est interdit :
1°) Le dimanche 17 mars 2013 de 00 heure 01 à 11 heures :
- avenue Albert Il ;
- avenue des Castelans ;
- boulevard Albert 1er ;
- rue Grimaldi, dans sa partie entre son intersection avec le boulevard Albert 1er et la rue Suffren Reymond ;
- rue Suffren Reymond ;
- rue Princesse Antoinette ;
- rue du Portier.
2°) Le dimanche 17 mars 2013 de 00 heure 01 à 12 heures 30 :
- avenue Princesse Grace sur la voie aval, entre la frontière Est et le rond-point du Portier ;
- avenue J.-F. Kennedy.
3°) Le dimanche 17 mars 2013 de 00 h 01 à 13 heures :
- quai Albert 1er.
Art. 3.
A l’occasion de ces épreuves, la circulation des véhicules, autres que ceux relevant du Comité d’Organisation, d’urgence et de secours, est interdite :
1°) Le dimanche 17 mars 2013 de 08 heures 30 à 10 heures 00 :
- Tunnel Rocher Noguès ;
- Tunnel Rocher Cathédrale ;
- Tunnel Rocher Fontvieille ;
- Avenue Albert Il, sur la voie de circulation comprise entre le tunnel Rocher ;
- Fontvieille et l’avenue des Castelans ;
- Avenue des Castelans ;
- Avenue Albert Il, sur la voie aval jusqu’à son intersection avec le tunnel Rocher Palais ;
- Tunnel Rocher Palais, voie aval ;
- Tunnel Rocher Intermédiaire ;
- Tunnel Rocher Antoine 1er.
2°) Le dimanche 17 mars 2013 de 07 heures à 10 heures 15 :
- boulevard Albert 1er, à l’exception de la voie de circulation matérialisée depuis la jonction entre l’avenue du Port et le Quai Antoine 1er, menant à la sortie du tunnel Rocher Albert 1er, se prolongeant jusqu’à la contre-allée de ce boulevard et se poursuivant dans cette contre-allée jusqu’à la rue Suffren Reymond ;
- rue Suffren Reymond, dans sa section entre la rue Louis Notari et le boulevard Albert 1er.
3°) Le dimanche 17 mars 2013 de 08 heures 45 à 10 heures 45 :
- rue Grimaldi, dans sa partie entre la place Sainte Dévote et la rue Suffren Reymond ;
- rond-point Louis Auréglia, depuis son accès rue Grimaldi et la voie aval du boulevard du Larvotto.
4°) Le dimanche 17 mars 2013 de 08 heures à 10 heures 45 :
- boulevard du Larvotto, dans sa section entre le viaduc «Sainte Dévote» et la rue du Portier puis sur la voie aval entre la bretelle dite du «boulevard du Larvotto» et la frontière Est ;
- bretelle dite du «Sardanapale», menant du carrefour du Portier au boulevard du Larvotto ;
- bretelle dite du «boulevard du Larvotto», allant du carrefour du Portier au boulevard du Larvotto.
5°) Le dimanche 17 mars 2013 de 08 heures 45 à 12 heures 30 :
- avenue Princesse Grace voie aval, dans sa partie comprise entre la frontière Est et le giratoire du Portier ;
- boulevard Louis Il, voie aval.
Art. 4.
Un sens unique de circulation est instauré le dimanche 17 mars 2013 de 08 heures 45 à 12 heures 30 :
- boulevard Louis Il, voie amont, dans sa partie entre son n° 1 et son intersection avec le carrefour du Portier et ce, dans ce sens.
Lors de leur sortie de leur zone de stationnement, l’ensemble des véhicules aura l’obligation de se diriger vers le carrefour du Portier.
- avenue J.F. Kennedy, voie aval, dans sa partie entre le boulevard Albert 1er et son intersection avec le boulevard Louis Il et ce, dans ce sens.
Interdiction est faite à tous véhicules empruntant l’avenue J.F. Kennedy depuis le boulevard Albert 1er, de tourner vers le Quai des Etats-Unis.
Art. 5.
Un double sens de circulation est instauré, en alternance, le dimanche 17 mars 2013 de 07 heures à 10 heures 15 :
- rue Louis Notari, dans sa partie entre la rue Suffren Reymond et la rue Princesse Antoinette.
Art. 6.
Un double sens de circulation est instauré, le dimanche 17 mars 2013, de 07 heures à 10 heures 15 :
- rue Princesse Antoinette, dans sa partie entre le boulevard Albert 1er et son intersection avec la rue Louis Notari.
Art. 7.
Le sens unique de circulation est inversé le dimanche 17 mars 2013 de 07 heures à 10 heures 15 :
- rue Suffren Reymond, dans sa partie entre la rue Louis Notari et la rue Grimaldi.
Art. 8.
Le sens unique de circulation est inversé, le dimanche 17 mars 2013 de 10 heures à 12 heures 15 :
- giratoire dit «du Saint Roman» dans sa partie entre la frontière Est (avenue de France) et le boulevard d’Italie, jusqu’à son feu tricolore situé à hauteur du n° 72, et ce dans ce sens.
A hauteur du n° 72, les véhicules entrant en Principauté reprendront la voie de circulation habituelle.
- boulevard d’Italie, voie amont, dans sa partie comprise entre le feu tricolore situé à hauteur du n° 72 et le n° 59.
Pour quitter la Principauté, les véhicules auront l’obligation de se diriger vers l’avenue de Varavilla.
Art. 9.
Les dispositions fixées par les arrêtés municipaux n° 2006-024 du 20 avril 2006 et n° 2007-256 du 27 février 2007, modifié, contraires au présent arrêté, sont suspendues.
Art. 10.
Les dispositions particulières relatives à la circulation des véhicules édictées dans le présent arrêté pourront être modifiées et/ou levées par mesures de police en fonction de l’avancée et du déroulé de ces épreuves sportives.
Art. 11.
Toute infraction au présent arrêté sera constatée et poursuivie conformément à la loi.
Art. 12.
Une ampliation du présent arrêté, en date du 11 mars 2013 a été transmise à S.E. M. le Ministre d’Etat.
Monaco, le 11 mars 2013.
Le maire,
G. Marsan.