RESILIATION ANTICIPEE DE CONTRAT DE GERANCE - Deuxième insertion

Aux termes d’un acte sous seing privé, M. André AIRALDI demeurant 4, rue Princesse Florestine à Monaco, bailleur, et M. Eric MARTINEZ, demeurant 4, rue Princesse Florestine à Monaco, preneur, à titre de gérant libre, d’un commun accord, ont résilié par anticipation leur contrat concernant le commerce de «restauration rapide», sis 6 et 8, rue des Carmes à Monaco-Ville, établit le 20 juin 2008.
Cette résiliation prend effet le 30 août 2009.
Oppositions, s’il y a lieu, au siège du fonds, dans les dix jours de la présente insertion.
Monaco, le 14 août 2009.