Augmentation du Capital - Modifications aux Statuts - "S.C.S. CAILLE & Cie" (Société en Commandite Simple) Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco
Aux termes d'un acte reçu par le notaire soussigné, le 19 octobre 2001,
les associés de la société en commandite simple dénommée "S.C.S. CAILLE & Cie" sont convenus :
- de procéder à une augmentation du capital social de la somme de 200.000 francs à celle de 150.000 Euros ;
En conséquence desdites modifications, les associés décident de modifier comme suit, les articles 6 et 7 du pacte social initial, de telle sorte qu'ils soient alors rédigés comme suit :
"ARTICLE 6"
"Il est fait apport à la société des sommes ci-après, en numéraire, savoir :
"- par M. CAILLE, la somme de SOIXANTE QUINZE MILLE Euros, ci
75.000
"- et par M. MIR, la somme de SOIXANTE QUINZE MILLE Euros, ci
75.000
"Ensemble : la somme de CENT CINQUANTE MILLE EUROS, ci
150.000"
"ARTICLE 7"
"Capital social"
"Le capital social formé par les apports ci-dessus constatés, est fixé à la somme de CENT CINQUANTE MILLE EUROS.
"Il est divisé en MILLE CINQ CENTS parts sociales de CENT EUROS chacune, numérotées de UN à MILLE CINQ CENTS, qui sont attribuées aux associés en rémunération de leurs apports respectifs, savoir :
"- à M. CAILLE, à concurrence de SEPT CENT CINQUANTE PARTS, numérotées de UN à SEPT CENT CINQUANTE, ci
750
"- et à M. MIR, à concurrence de SEPT CENT CINQUANTE PARTS, numérotées de SEPT CENT CINQUANTE ET UN à MILLE CINQ
CENTS, ci
750
"- TOTAL : MILLE CINQ CENTS PARTS (1.500), ci
1.500"
Un extrait dudit acte a été déposé au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être transcrit et affiché conformément à la loi, le 13 mars 2002.
Monaco, le 15 mars 2002.
Signé : H. REY.
les associés de la société en commandite simple dénommée "S.C.S. CAILLE & Cie" sont convenus :
- de procéder à une augmentation du capital social de la somme de 200.000 francs à celle de 150.000 Euros ;
En conséquence desdites modifications, les associés décident de modifier comme suit, les articles 6 et 7 du pacte social initial, de telle sorte qu'ils soient alors rédigés comme suit :
"ARTICLE 6"
"Il est fait apport à la société des sommes ci-après, en numéraire, savoir :
"- par M. CAILLE, la somme de SOIXANTE QUINZE MILLE Euros, ci
75.000
"- et par M. MIR, la somme de SOIXANTE QUINZE MILLE Euros, ci
75.000
"Ensemble : la somme de CENT CINQUANTE MILLE EUROS, ci
150.000"
"ARTICLE 7"
"Capital social"
"Le capital social formé par les apports ci-dessus constatés, est fixé à la somme de CENT CINQUANTE MILLE EUROS.
"Il est divisé en MILLE CINQ CENTS parts sociales de CENT EUROS chacune, numérotées de UN à MILLE CINQ CENTS, qui sont attribuées aux associés en rémunération de leurs apports respectifs, savoir :
"- à M. CAILLE, à concurrence de SEPT CENT CINQUANTE PARTS, numérotées de UN à SEPT CENT CINQUANTE, ci
750
"- et à M. MIR, à concurrence de SEPT CENT CINQUANTE PARTS, numérotées de SEPT CENT CINQUANTE ET UN à MILLE CINQ
CENTS, ci
750
"- TOTAL : MILLE CINQ CENTS PARTS (1.500), ci
1.500"
Un extrait dudit acte a été déposé au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être transcrit et affiché conformément à la loi, le 13 mars 2002.
Monaco, le 15 mars 2002.
Signé : H. REY.