CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE (MONACO) S.A.M. Société Anonyme Monégasque au capital de 5.600.000 euros Siège social : 2 bis, boulevard des Moulins - Monte-Carlo

BILAN AU 31 DECEMBRE 2000
(en milliers d'euros)
ACTIF
2000
1999
Caisse, Banques Centrales, C.C.P.
757
482
Créances sur les établissements de crédit
698 950
612 910
- A vue
93 746
72 361
- A terme
605 204
540 549
Créances sur la clientèle
37 637
48 423
- Autres concours à la clientèle
3 341
2 930
- Comptes ordinaires débiteurs
34 296
45 493
Obligations et autres titres à revenu fixe
106 309
65
Immobilisations incorporelles
3 054
3 057
Immobilisations corporelles
283
295
Autres actifs
252
166
Comptes de régularisation
1 486
4 244
TOTAL DE L'ACTIF
848 728
669 642
PASSIF
2000
1999
Dettes envers les établissements de crédit
332 945
204 653
- A vue
83 023
64 132
- A terme
249 922
140 521
Comptes créditeurs de la clientèle
495 016
441 702
Comptes d'épargne à régime spécial
3 689
8 531
- A vue
3 689
8 531
Autres dettes
491 327
433 171
- A vue
98 187
94 894
- A terme
393 140
338 277
Autres passifs
915
4 285
Comptes de régularisation
835
5 207
Provisions pour risques et charges
338
2 210
Provisions réglementées
6
11
Fonds pour risques bancaires généraux
18
247
Capital
5 600
5 336
Réserves
3 748
3 909
Report à nouveau
140
10
Bénéfice de l'exercice
9 167
2 072
TOTAL DU PASSIF
848 728
669 642
HORS BILAN
2000
1999
ENGAGEMENTS DONNES


Engagements de garantie
Engagements d'ordre de clientèle

11 762

11 637
Engagement sur titres
Autres engagements donnés

5 888

2 789
ENGAGEMENTS RECUS


Engagements de garantie
Engagements de garantie d'établissements de crédit

1 698

1 568
Engagements sur titres
Autres engagements reçus



2 789





COMPTE DE RESULTAT AU 31 DECEMBRE 2000
(en milliers d'euros)

2000
1999
CREDIT


PRODUITS D'EXPLOITATION BANCAIRE
57 175
31 545
Intérêts et produits assimilés
40 903
25 212
- Sur opérations avec les établissements de crédit
36 762
23 953
- Sur opérations avec la clientèle
3 181
1 177
- Sur opérations et titres à revenu fixe
960
82
Commissions
10 004
5 071
Gains sur opérations financières
6 268
1 262
- Solde en bénéfice des opérations sur titres de transaction

4 827

92
- Solde en bénéfice des opérations sur titres de placement

42
- Solde en bénéfice des opérations de change
1 432
1 127
- Solde en bénéfice des opérations sur instruments financiers

9

1
AUTRES PRODUITS ORDINAIRES
4 324
348
Solde en bénéfice des corrections de valeur sur immobilisations financières


163
Excédent des reprises sur les dotations des fonds pour risques bancaires généraux

229

Autres produits d'exploitation
4 095
185
- Autres produits d'exploitation bancaire
217
179
- Autres produits d'exploitation non bancaire
3 878
6
PRODUITS EXCEPTIONNELS
73

TOTAL CREDIT
61 572
31 893

DEBIT


CHARGES D'EXPLOITATION BANCAIRE
44 522
23 760
Intérêts et charges assimilées
42 088
22 516
- Sur opérations avec les établissements de crédit
22 124
9 832
- Sur opérations avec la clientèle
19 964
12 684
Commissions
2 434
1 244
AUTRES CHARGES ORDINAIRES
7 839
6 008
Charges générales d'exploitation
5 061
4 745
- Frans de personnel
3 741
2 933
- Autres frais administratifs
1 320
1 812
Dotations aux amortissements et aux provisions sur immobilisations

249

201
Autres charges d'exploitation
2 522
1 062
- Autres charges d'exploitation bancaire
42
36
- Autres charges d'exploitation non bancaire
2 480
1 026
Soldes en perte des corrections de valeur sur immobilisations financières

7

Charges exceptionnelles
44
53
Bénéfice de l'exercice
9 167
2 072
TOTAL DEBIT
61 572
31 893