Arrêté Municipal n° 2026‑4258 du 3 août 2026 réglementant le stationnement et la circulation des véhicules ainsi que la circulation des piétons à l'occasion du grand départ de la Vuelta 2026.
Nous, Maire de la Ville de Monaco,
Vu la loi n° 124 du 15 janvier 1930 sur la délimitation du domaine, modifiée ;
Vu la loi n° 959 du 24 juillet 1974 sur l’organisation communale, modifiée ;
Vu l’Ordonnance Souveraine n° 1.691 du 17 décembre 1957 portant réglementation de la police de la circulation routière (Code de la route), modifiée ;
Vu l’Ordonnance Souveraine n° 5.099 du 15 février 1973 réglementant l’utilisation du port, des quais et des dépendances portuaires, modifiée ;
Vu l’arrêté ministériel n° 2026-405 du 23 juillet 2026 portant réglementation de la circulation des piétons, le stationnement et la circulation des véhicules à l’occasion du grand départ de la Vuelta 2026 ;
Vu l’arrêté municipal du 25 juillet 1930 réglementant la circulation des piétons ;
Vu l’arrêté municipal n° 2002‑57 du 23 juillet 2002 relatif à la sécurité des usagers du quai Albert Ier modifié ;
Vu l’arrêté municipal n° 2003‑40 du 9 mai 2003 réglementant la pratique des jeux de ballons ;
Vu l’arrêté municipal n° 2007‑256 du 27 février 2007 fixant les dispositions relatives à la circulation et au stationnement des véhicules en ville, modifié ;
Vu l’arrêté municipal n° 2020‑1856 du 3 juin 2020 fixant les dispositions relatives à la circulation des engins de déplacement personnel non motorisés ;
Arrêtons :
Article Premier.
À l’occasion du grand départ de la Vuelta qui se déroulera le samedi 22 août et le dimanche 23 août 2026, les dispositions réglementaires suivantes relatives au stationnement et à la circulation des véhicules et des piétons sont arrêtées.
Art. 2.
Le stationnement des véhicules est interdit :
1) Du lundi 17 août à 20 heures au lundi 24 août 2026 à 23 heures 59 :
- Boulevard Albert Ier devant son n° 27 ;
2) Du mardi 18 août à 12 heures au mardi 25 août 2026 à 18 heures :
- Rue Princesse Florestine ;
- Rue Louis Notari ;
- Rue Suffren Reymond ;
3) Du mercredi 19 août à 23 heures au dimanche 23 août 2026 à 23 heures 59 :
- Parking de l’Abbaye ;
- Avenue Albert II ;
- Avenue de l’Annonciade ;
- Quai Antoine Ier entre le Tunnel Rocher-Noghès et le Parking du Quai Antoine Ier ;
- Quai Antoine Ier, en totalité ;
- Rue Princesse Antoinette ;
- Avenue des Castelans ;
- Place du Casino ;
- Avenue des Citronniers ;
- Avenue Princesse Charlotte ;
- Rue Philibert Florence ;
- Avenue Princesse Grace ;
- Rue de l’Industrie ;
- Boulevard d’Italie jusqu’au carrefour à sens giratoire du Pont la Rousse ;
- Boulevard du Jardin Exotique ;
- Avenue de Grande‑Bretagne dans la portion comprise entre le Square Winston Churchill et l’amorce de l’avenue de la Madone ;
- Avenue des Guelfes ;
- Ruelle Saint-Jean ;
- Quai Jean-Charles Rey, dans sa totalité ;
- Avenue J.F. Kennedy ;
- Square Lamark ;
- Rue Marie de Lorraine ;
- Avenue Saint-Laurent ;
- Lacets Saint-Léon, la totalité de la zone deux-roues devant le n° 6 ;
- Avenue des Ligures ;
- Boulevard Louis II ;
- Rue de la Lüjerneta ;
- Avenue de la Madone ;
- Avenue de Monte‑Carlo ;
- Boulevard des Moulins ;
- Place des Moulins ;
- Avenue d’Ostende ;
- Avenue des Papalins ;
- Avenue du Port ;
- Rue du Portier ;
- Avenue de la Quarantaine ;
- Boulevard Rainier III, la totalité de la zone deux-roues devant son n° 31 ;
- Avenue des Spélugues ;
- Place Sainte-Dévote ;
- Rue des Remparts ;
- Allée Saint-Jean-Paul II ;
- Avenue Saint-Martin ;
- Place du Palais ;
- Place de la Mairie ;
- Place de la Visitation.
Ces dispositions ne s’appliquent pas aux véhicules d’urgence, de secours, de services d’ordre ainsi qu’à ceux relevant du comité d’organisation.
Art. 3.
Du mercredi 19 août à 23 heures au dimanche 23 août 2026 à 23 heures 59, l’interdiction de circuler et de stationner faite aux véhicules sur le Quai Albert Ier est reportée en ce qui concerne les véhicules de l’organisation de la manifestation cycliste dénommée la Vuelta.
Art. 4.
• Le samedi 22 août de 11 heures à 21 heures, avenue d’Ostende :
- la voie amont est réservée aux résidents, aux abonnés des parkings publics, aux personnels travaillants ou ayant droits à l’accès de l’IM2S, au centre cardio thoracique, aux personnes assistant à la célébration d’un mariage se déroulant en l’Église Sainte-Dévote, ainsi qu’aux véhicules d’urgence, de police et de secours ;
- la voie aval, dans le sens montant, est réservée aux coureurs, aux ayant droits et aux véhicules d’urgence, de secours et de police.
• Le samedi 22 août de 11 heures à 21 heures : avenue Princesse Alice depuis l’avenue d’Ostende jusqu’au Square Beaumarchais :
- Le sens montant est réservé aux véhicules d’urgence, de secours, de services d’ordre ainsi qu’à ceux relevant du comité d’organisation.
Art. 5.
1) Le jeudi 20 août 2026 de 16 heures à 21 heures, la circulation des véhicules est interdite :
- Avenue de Monte‑Carlo ;
2) Le vendredi 21 août 2026 de 6 heures à 14 heures, la circulation des véhicules est interdite :
- Boulevard Albert Ier, dans sa portion comprise entre l’amorce de l’avenue du Port jusqu’à l’intersection avec la rue Princesse Antoinette ;
- Tunnel Rocher Albert Ier ;
3) Le samedi 22 août de 8 heures à 21 heures, la circulation des véhicules est interdite :
- Boulevard Albert Ier ;
4) Le samedi 22 août de 11 heures à 21 heures, la circulation des véhicules est interdite :
- Tunnel Rocher Antoine Ier ;
- Tunnel Rocher Albert Ier ;
- Tunnel Pont Cadre ;
- Tunnel des Papalins ;
- Tunnel Jean-Charles Rey ;
Art. 6.
Le samedi 22 août de 11 heures à 21 heures, la circulation des véhicules est interdite :
- Avenue Albert II ;
- Avenue Princesse Alice ;
- Quai Antoine Ier jusqu’à l’amorce du Tunnel Quai Antoine Ier ;
- Rue Princesse Antoinette ;
- Allée des Boulingrins, sens montant ;
- Rue du Campanin ;
- Place du Casino ;
- Avenue des Castelans ;
- Avenue des Citronniers, jusqu’au droit de l’entrée du Parking du Métropole ;
- Rue Révérend Père Louis Frolla ;
- Avenue des Guelfes ;
- Avenue de Grande‑Bretagne, depuis le Square Winston Churchill jusqu’à l’intersection avec l’avenue de la Madone, sauf pour les résidents ;
- Allée Emmanuel Gonzales ;
- Avenue Princesse Grace ;
- Rue Imberty ;
- Boulevard d’Italie ;
- Ruelle Saint-Jean ;
- Quai Jean-Charles Rey ;
- Avenue J.F. Kennedy ;
- Lacets Saint-Léon, hormis pour les résidents ;
- Avenue des Ligures ;
- Boulevard Louis II ;
- Avenue de la Madone ;
- Avenue de Monte‑Carlo ;
- Boulevard des Moulins, dans sa portion comprise entre le carrefour à sens giratoire devant le n° 4 jusqu’à l’amorce de l’avenue de la Costa ;
- Boulevard des Moulins, jusqu’à la Place des Moulins ;
- Place des Moulins ;
- Place Sainte-Dévote, sauf ayants-droits, résidents, abonnés des parkings publics et personnels assistant à la célébration d’un mariage se déroulant en l’Église Sainte-Dévote ;
- Avenue des Papalins en totalité ;
- Boulevard d’Italie ;
- Bretelle du Portier ;
- Rue du Portier sauf résidents ;
- Avenue des Spélugues ;
- Rue Suffren Reymond de l’amorce du boulevard Albert Ier à l’intersection avec la rue Louis Notari.
Ces dispositions ne s’appliquent pas aux véhicules et personnels relevant du comité d’organisation ainsi qu’à ceux d’urgence, de secours et de services d’ordre.
Au passage du dernier véhicule du cortège, les neutralisations de voie de circulation pourront être modifiées et/ou levées par la Direction de la Sûreté Publique.
Art. 7.
1) Le sens unique de circulation des véhicules est inversé :
Le samedi 22 août 2026 de 8 heures à 21 heures :
- Rue Princesse Florestine, dans sa partie comprise entre la rue Suffren Reymond et la rue Grimaldi ;
- Rue Suffren Reymond, dans sa section comprise entre la rue Louis Notari et la rue Grimaldi ;
Le samedi 22 août 2026 de 11 heures à 21 heures :
- Allée Ouest des Boulingrins (sens descendant) depuis la Place du Casino jusqu’au boulevard des Moulins ;
2) Un double sens de circulation des véhicules est instauré :
Le jeudi 20 août 2026 de 12 heures à 16 heures :
- Avenue de Monte‑Carlo ;
Le samedi 22 août 2026 de 11 heures à 21 heures :
- Rue Louis Notari.
Art. 8.
Du vendredi 21 août à 20 heures au dimanche 23 août 2026 à 14 heures, la circulation des camping-cars est interdite en Principauté de Monaco.
Art. 9.
À l’occasion de cette manifestation, les dispositions suivantes, relatives à la circulation des piétons, sont édictées :
1) Le samedi 22 août de 11 heures à 21 heures ;Le dimanche 23 août de 11 heures à 13 heures :
Pour des raisons de sécurité, la traversée des piétons est interdite au niveau de certains passages protégés, des cisaillements piétonniers sont toutefois disposés tout le long du parcours.
2) la circulation des piétons est interdite :
- Quai Albert Ier ;
- Aux abords du Chapiteau de Fontvieille.
Ces dispositions ne s’appliquent pas aux personnels de secours, d’urgence, de services publics, ainsi qu’aux personnels de l’organisation dûment autorisés.
Art. 10.
Les dispositions fixées par les arrêtés municipaux du 25 juillet 1930, n° 2007‑256 du 27 février 2007, modifié, et n° 2020‑1856 du 3 juin 2020, susvisés, contraires au présent arrêté, sont suspendues.
Art. 11.
Les dispositions édictées dans le présent arrêté pourront être modifiées et/ou levées par mesures de police en fonction de la nécessité.
Art. 12.
Toute infraction au présent arrêté sera constatée et poursuivie conformément à la loi.
Art. 13.
Une ampliation du présent arrêté en date du 3 août 2026 a été transmise à S.E. M. le Ministre d’État.
Monaco, le 3 août 2026.
P/ Le Maire,
L’Adjoint f.f.,
K. Ardisson Salopek.