Arrêté Municipal n° 2026‑4257 du 3 août 2026 réglementant le stationnement et la circulation des véhicules ainsi que la circulation des piétons à l'occasion du tournage d'une superproduction.
Nous, Maire de la Ville de Monaco,
Vu la loi n° 124 du 15 janvier 1930 sur la délimitation du domaine, modifiée ;
Vu la loi n° 959 du 24 juillet 1974 sur l'organisation communale, modifiée ;
Vu l'Ordonnance Souveraine n° 1.691 du 17 décembre 1957 portant réglementation de la police de la circulation routière (Code de la route), modifiée ;
Vu l'Ordonnance Souveraine n° 5.099 du 15 février 1973 réglementant l'utilisation du port, des quais et des dépendances portuaires, modifiée ;
Vu l'arrêté ministériel n° 2026-406 du 23 juillet 2026 portant réglementation de la circulation des piétons, le stationnement et la circulation des véhicules à l'occasion du tournage d'une superproduction ;
Vu l'arrêté municipal du 25 juillet 1930 réglementant la circulation des piétons ;
Vu l'arrêté municipal n° 2002‑57 du 23 juillet 2002 relatif à la sécurité des usagers du Quai Albert Ier, modifié ;
Vu l'arrêté municipal n° 2003‑40 du 9 mai 2003 réglementant la pratique des jeux de ballons ;
Vu l'arrêté municipal n° 2007‑256 du 27 février 2007 fixant les dispositions relatives à la circulation et au stationnement des véhicules en ville, modifié ;
Vu l'arrêté municipal n° 2020‑1856 du 3 juin 2020 fixant les dispositions relatives à la circulation des engins de déplacement personnel non motorisés ;
Arrêtons :
Article Premier.
À l'occasion du tournage d'une superproduction qui se déroulera du dimanche 23 août au vendredi 28 août 2026, les dispositions réglementaires suivantes relatives au stationnement et à la circulation des véhicules ainsi qu'à la circulation des piétons sont édictées.
Art. 2.
Du dimanche 23 août 2026 à 12 heures au vendredi 28 août 2026 à 23 heures 59, l'interdiction de circuler et de stationner sur le Quai Albert Ier est reportée en ce qui concerne les véhicules de l'organisation de cette manifestation.
Art. 3.
Le stationnement des véhicules est interdit :
1) Du dimanche 23 août 2026 à 12 heures au vendredi 28 août 2026 à 23 heures 59 :
- Sur le Quai Antoine Ier uniquement dans sa portion face au n° 4 bis ;
2) Le lundi 24 août 2026 de 3 heures à 11 heures :
- Quai des États‑Unis ;
- Avenue J.F. Kennedy ;
- Boulevard Louis II ;
3) Le mardi 25 août 2026 de 3 heures à 11 heures :
- Boulevard Albert Ier ;
- Rue Princesse Antoinette ;
- Avenue de la Costa ;
- Avenue Henry Dunant ;
- Avenue d'Ostende ;
- Rue Louis Notari ;
- Rue Suffren Reymond ;
- Rue Princesse Florestine, dans sa partie comprise entre ses n° 8 et n° 12 ;
- Square Beaumarchais ;
4) Le mercredi 26 août 2026 de 3 heures à 11 heures :
- Avenue des Citronniers, tous les stationnements situés devant le n° 1 ;
- Avenue de Grande-Bretagne, dans sa portion comprise entre le Square Winston Churchill et l'avenue de la Madone face au n° 1 ;
- Avenue de la Madone ;
- Avenue des Spélugues ;
5) Du mercredi 26 août 2026 à 3 heures au vendredi 28 août 2026 à 23 heures 59 :
- Avenue des Citronniers en totalité ;
6) Le jeudi 27 août 2026 de 3 heures à 11 heures :
- Avenue des Citronniers, tous les stationnements situés devant le n° 1 ;
- Avenue de la Costa ;
- Avenue de Grande‑Bretagne, dans sa portion comprise entre le Square Winston Churchill et l'avenue de la Madone face au n° 1 ;
- Avenue de la Madone ;
- Avenue de Monte‑Carlo ;
- Avenue d'Ostende ;
- Avenue des Spélugues ;
7) Le vendredi 28 août 2026 de 3 heures à 11 heures :
- Avenue des Citronniers, tous les stationnements situés devant le n° 1 ;
- Avenue de Grande-Bretagne, dans sa portion comprise entre le Square Winston Churchill et l'avenue de la Madone face au n° 1 ;
- Boulevard Louis II ;
- Avenue des Spélugues.
Art. 4.
La circulation des véhicules est interdite de 5 heures à 10 heures :
1) Le lundi 24 août 2026 :
- Avenue J.F. Kennedy ;
- Boulevard Louis II ;
2) Le mardi 25 août 2026 :
- Boulevard Albert Ier ;
- Avenue de la Costa ;
- Bretelle de la Costa ;
- Avenue d'Ostende et sur le rond-point Sainte-Dévote ;
- Passage de la Porte Rouge ;
- Boulevard de Suisse, dans sa portion comprise entre l'avenue Roqueville et l'avenue de la Costa ;
- Tunnel Rocher Albert Ier ;
- Avenue Henry Dunant (hormis pour les ayants-droits) ;
- Avenue Princesse Alice entre l'avenue de la Costa et le Square Beaumarchais ;
- Rue Suffren Reymond entre rue Louis Notari et le boulevard Albert Ier ;
- Rue Princesse Antoinette ;
- Boulevard des Moulins entre carrefour à sens giratoire de l'avenue de la Madone et l'avenue Saint-Michel ;
Le mardi 25 août 2026 de 5 heures à 10 heures, tous les véhicules en provenance du Quai Antoine Ier auront l'obligation de se diriger vers le Tunnel Rocher-Noghès ;
Le mardi 25 août 2026 de 5 heures à 10 heures, tous les véhicules en provenance du boulevard Louis II auront l'obligation de se diriger vers la route de la Piscine ;
3) Le mercredi 26 août 2026 :
- Avenue des Citronniers ;
- Avenue Princesse Grace, dans sa partie comprise entre l'avenue des Spélugues et le carrefour à sens giratoire du Portier ;
- Avenue de la Madone, dans sa partie comprise entre l'avenue de Grande‑Bretagne et l'avenue des Spélugues ;
- Avenue des Spélugues ;
4) Le jeudi 27 août 2026 :
- Place du Casino ;
- Avenue d'Ostende ;
- Avenue de Monte‑Carlo ;
- Avenue des Spélugues ;
- Avenue de la Madone, dans sa partie comprise entre l'avenue de Grande‑Bretagne et l'avenue des Spélugues ;
- Avenue des Citronniers ;
- Avenue Princesse Grace, dans sa portion comprise entre l'avenue des Spélugues et le carrefour à sens giratoire du Portier ;
- Avenue Princesse Alice ;
- Avenue de la Costa ;
- Bretelle de la Costa ;
- Boulevard des Moulins, entre le carrefour à sens giratoire de l'avenue de la Madone et l'avenue Saint‑Michel ;
5) Le vendredi 28 août 2026 :
- Avenue des Spélugues ;
- Avenue des Citronniers ;
- Avenue J.F. Kennedy ;
- Boulevard Louis II ;
- Avenue Princesse Grace ;
- Carrefour à sens giratoire du Portier ;
- Bretelle du Larvotto.
Ces dispositions ne s'appliquent pas aux véhicules des riverains, ayants droits sous réserve des interruptions strictement nécessaires aux prises de vues et aux instructions données par les agents chargés du dispositif.
Lors de la sortie de leur zone de stationnement, sise sur les voies ci‑dessus, les véhicules auront l'obligation de se conformer aux itinéraires de déviation mis en place.
Art. 5.
Le sens unique de circulation des véhicules est inversé :
1) Le mardi 25 août 2026 de 5 heures à 10 heures :
- Rue Suffren Reymond, dans sa section comprise entre la rue Princesse Florestine et la rue Grimaldi ;
- Rue Suffren Reymond, dans sa section comprise entre la rue Louis Notari et la rue Princesse Florestine ;
2) Le vendredi 28 août 2026 de 5 heures à 10 heures :
- Carrefour à sens giratoire du Portier, depuis la rue du Portier en direction de l'avenue Princesse Grace.
Cette disposition ne s'applique pas aux véhicules d'urgence, de police et de secours.
Art. 6.
Un double sens de circulation des véhicules est instauré :
Le mardi 25 août 2026 de 5 heures à 10 heures :
- Rue Louis Notari, dans sa partie comprise entre la rue Suffren Reymond et la rue Princesse Antoinette.
Art. 7.
Du dimanche 23 août 2026 à 12 heures au vendredi 28 août 2026 à 23 heures 59, la circulation des piétons est interdite à l'intérieur des surfaces dédiées au tournage de cette superproduction sur le Quai Albert Ier.
Cette disposition ne s'applique pas aux personnels travaillant à la construction des éléments et structures ainsi qu'aux personnes dûment autorisées.
Art. 8.
Les dispositions édictées dans le présent arrêté ne s'appliquent pas aux véhicules de secours, d'urgence et des services publics ainsi qu'à ceux dûment autorisés par l'organisation. Elles pourront être modifiées et/ou levées par mesures de police en fonction de la nécessité.
Art. 9.
Les dispositions fixées par les arrêtés municipaux du 25 juillet 1930, n° 2002‑57 du 23 juillet 2002, modifié, n° 2007‑256 du 27 février 2007, modifié et n° 2020‑1856 du 3 juin 2020, susvisés, contraires au présent arrêté, sont suspendues.
Art. 10.
Toute infraction au présent arrêté sera constatée et poursuivie conformément à la loi.
Art. 11.
Une ampliation du présent arrêté, en date du 3 août 2026, a été transmise à S.E. M. le Ministre d'État.
Monaco, le 3 août 2026.
P/ Le Maire,
L'Adjoint f.f.,
K. Ardisson Salopek.
Vu la loi n° 124 du 15 janvier 1930 sur la délimitation du domaine, modifiée ;
Vu la loi n° 959 du 24 juillet 1974 sur l'organisation communale, modifiée ;
Vu l'Ordonnance Souveraine n° 1.691 du 17 décembre 1957 portant réglementation de la police de la circulation routière (Code de la route), modifiée ;
Vu l'Ordonnance Souveraine n° 5.099 du 15 février 1973 réglementant l'utilisation du port, des quais et des dépendances portuaires, modifiée ;
Vu l'arrêté ministériel n° 2026-406 du 23 juillet 2026 portant réglementation de la circulation des piétons, le stationnement et la circulation des véhicules à l'occasion du tournage d'une superproduction ;
Vu l'arrêté municipal du 25 juillet 1930 réglementant la circulation des piétons ;
Vu l'arrêté municipal n° 2002‑57 du 23 juillet 2002 relatif à la sécurité des usagers du Quai Albert Ier, modifié ;
Vu l'arrêté municipal n° 2003‑40 du 9 mai 2003 réglementant la pratique des jeux de ballons ;
Vu l'arrêté municipal n° 2007‑256 du 27 février 2007 fixant les dispositions relatives à la circulation et au stationnement des véhicules en ville, modifié ;
Vu l'arrêté municipal n° 2020‑1856 du 3 juin 2020 fixant les dispositions relatives à la circulation des engins de déplacement personnel non motorisés ;
Arrêtons :
Article Premier.
À l'occasion du tournage d'une superproduction qui se déroulera du dimanche 23 août au vendredi 28 août 2026, les dispositions réglementaires suivantes relatives au stationnement et à la circulation des véhicules ainsi qu'à la circulation des piétons sont édictées.
Art. 2.
Du dimanche 23 août 2026 à 12 heures au vendredi 28 août 2026 à 23 heures 59, l'interdiction de circuler et de stationner sur le Quai Albert Ier est reportée en ce qui concerne les véhicules de l'organisation de cette manifestation.
Art. 3.
Le stationnement des véhicules est interdit :
1) Du dimanche 23 août 2026 à 12 heures au vendredi 28 août 2026 à 23 heures 59 :
- Sur le Quai Antoine Ier uniquement dans sa portion face au n° 4 bis ;
2) Le lundi 24 août 2026 de 3 heures à 11 heures :
- Quai des États‑Unis ;
- Avenue J.F. Kennedy ;
- Boulevard Louis II ;
3) Le mardi 25 août 2026 de 3 heures à 11 heures :
- Boulevard Albert Ier ;
- Rue Princesse Antoinette ;
- Avenue de la Costa ;
- Avenue Henry Dunant ;
- Avenue d'Ostende ;
- Rue Louis Notari ;
- Rue Suffren Reymond ;
- Rue Princesse Florestine, dans sa partie comprise entre ses n° 8 et n° 12 ;
- Square Beaumarchais ;
4) Le mercredi 26 août 2026 de 3 heures à 11 heures :
- Avenue des Citronniers, tous les stationnements situés devant le n° 1 ;
- Avenue de Grande-Bretagne, dans sa portion comprise entre le Square Winston Churchill et l'avenue de la Madone face au n° 1 ;
- Avenue de la Madone ;
- Avenue des Spélugues ;
5) Du mercredi 26 août 2026 à 3 heures au vendredi 28 août 2026 à 23 heures 59 :
- Avenue des Citronniers en totalité ;
6) Le jeudi 27 août 2026 de 3 heures à 11 heures :
- Avenue des Citronniers, tous les stationnements situés devant le n° 1 ;
- Avenue de la Costa ;
- Avenue de Grande‑Bretagne, dans sa portion comprise entre le Square Winston Churchill et l'avenue de la Madone face au n° 1 ;
- Avenue de la Madone ;
- Avenue de Monte‑Carlo ;
- Avenue d'Ostende ;
- Avenue des Spélugues ;
7) Le vendredi 28 août 2026 de 3 heures à 11 heures :
- Avenue des Citronniers, tous les stationnements situés devant le n° 1 ;
- Avenue de Grande-Bretagne, dans sa portion comprise entre le Square Winston Churchill et l'avenue de la Madone face au n° 1 ;
- Boulevard Louis II ;
- Avenue des Spélugues.
Art. 4.
La circulation des véhicules est interdite de 5 heures à 10 heures :
1) Le lundi 24 août 2026 :
- Avenue J.F. Kennedy ;
- Boulevard Louis II ;
2) Le mardi 25 août 2026 :
- Boulevard Albert Ier ;
- Avenue de la Costa ;
- Bretelle de la Costa ;
- Avenue d'Ostende et sur le rond-point Sainte-Dévote ;
- Passage de la Porte Rouge ;
- Boulevard de Suisse, dans sa portion comprise entre l'avenue Roqueville et l'avenue de la Costa ;
- Tunnel Rocher Albert Ier ;
- Avenue Henry Dunant (hormis pour les ayants-droits) ;
- Avenue Princesse Alice entre l'avenue de la Costa et le Square Beaumarchais ;
- Rue Suffren Reymond entre rue Louis Notari et le boulevard Albert Ier ;
- Rue Princesse Antoinette ;
- Boulevard des Moulins entre carrefour à sens giratoire de l'avenue de la Madone et l'avenue Saint-Michel ;
Le mardi 25 août 2026 de 5 heures à 10 heures, tous les véhicules en provenance du Quai Antoine Ier auront l'obligation de se diriger vers le Tunnel Rocher-Noghès ;
Le mardi 25 août 2026 de 5 heures à 10 heures, tous les véhicules en provenance du boulevard Louis II auront l'obligation de se diriger vers la route de la Piscine ;
3) Le mercredi 26 août 2026 :
- Avenue des Citronniers ;
- Avenue Princesse Grace, dans sa partie comprise entre l'avenue des Spélugues et le carrefour à sens giratoire du Portier ;
- Avenue de la Madone, dans sa partie comprise entre l'avenue de Grande‑Bretagne et l'avenue des Spélugues ;
- Avenue des Spélugues ;
4) Le jeudi 27 août 2026 :
- Place du Casino ;
- Avenue d'Ostende ;
- Avenue de Monte‑Carlo ;
- Avenue des Spélugues ;
- Avenue de la Madone, dans sa partie comprise entre l'avenue de Grande‑Bretagne et l'avenue des Spélugues ;
- Avenue des Citronniers ;
- Avenue Princesse Grace, dans sa portion comprise entre l'avenue des Spélugues et le carrefour à sens giratoire du Portier ;
- Avenue Princesse Alice ;
- Avenue de la Costa ;
- Bretelle de la Costa ;
- Boulevard des Moulins, entre le carrefour à sens giratoire de l'avenue de la Madone et l'avenue Saint‑Michel ;
5) Le vendredi 28 août 2026 :
- Avenue des Spélugues ;
- Avenue des Citronniers ;
- Avenue J.F. Kennedy ;
- Boulevard Louis II ;
- Avenue Princesse Grace ;
- Carrefour à sens giratoire du Portier ;
- Bretelle du Larvotto.
Ces dispositions ne s'appliquent pas aux véhicules des riverains, ayants droits sous réserve des interruptions strictement nécessaires aux prises de vues et aux instructions données par les agents chargés du dispositif.
Lors de la sortie de leur zone de stationnement, sise sur les voies ci‑dessus, les véhicules auront l'obligation de se conformer aux itinéraires de déviation mis en place.
Art. 5.
Le sens unique de circulation des véhicules est inversé :
1) Le mardi 25 août 2026 de 5 heures à 10 heures :
- Rue Suffren Reymond, dans sa section comprise entre la rue Princesse Florestine et la rue Grimaldi ;
- Rue Suffren Reymond, dans sa section comprise entre la rue Louis Notari et la rue Princesse Florestine ;
2) Le vendredi 28 août 2026 de 5 heures à 10 heures :
- Carrefour à sens giratoire du Portier, depuis la rue du Portier en direction de l'avenue Princesse Grace.
Cette disposition ne s'applique pas aux véhicules d'urgence, de police et de secours.
Art. 6.
Un double sens de circulation des véhicules est instauré :
Le mardi 25 août 2026 de 5 heures à 10 heures :
- Rue Louis Notari, dans sa partie comprise entre la rue Suffren Reymond et la rue Princesse Antoinette.
Art. 7.
Du dimanche 23 août 2026 à 12 heures au vendredi 28 août 2026 à 23 heures 59, la circulation des piétons est interdite à l'intérieur des surfaces dédiées au tournage de cette superproduction sur le Quai Albert Ier.
Cette disposition ne s'applique pas aux personnels travaillant à la construction des éléments et structures ainsi qu'aux personnes dûment autorisées.
Art. 8.
Les dispositions édictées dans le présent arrêté ne s'appliquent pas aux véhicules de secours, d'urgence et des services publics ainsi qu'à ceux dûment autorisés par l'organisation. Elles pourront être modifiées et/ou levées par mesures de police en fonction de la nécessité.
Art. 9.
Les dispositions fixées par les arrêtés municipaux du 25 juillet 1930, n° 2002‑57 du 23 juillet 2002, modifié, n° 2007‑256 du 27 février 2007, modifié et n° 2020‑1856 du 3 juin 2020, susvisés, contraires au présent arrêté, sont suspendues.
Art. 10.
Toute infraction au présent arrêté sera constatée et poursuivie conformément à la loi.
Art. 11.
Une ampliation du présent arrêté, en date du 3 août 2026, a été transmise à S.E. M. le Ministre d'État.
Monaco, le 3 août 2026.
P/ Le Maire,
L'Adjoint f.f.,
K. Ardisson Salopek.