Étude de Me Henry REY - Notaire - 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco - « GORGON SERVICES S.A.M. » (Société Anonyme Monégasque) - MODIFICATION AUX STATUTS
I.- Aux termes d’une assemblée générale extraordinaire du 9 mai 2022, les actionnaires de la société anonyme monégasque « GORGON SERVICES S.A.M. » ayant son siège c/o SCORPIO SHIP MANAGEMENT S.A.M., numéro 2, rue du Gabian, à Monaco, ont décidé modifier l’article 4 (objet) des statuts de la manière suivante :
« Art. 4.
Objet
La société a pour objet :
Tant en Principauté de Monaco qu’à l’étranger, pour son compte ou toutes entreprises monégasques ou étrangères, à l’exclusion des activités réservées aux courtiers maritimes aux termes de l’article O. 512-4 du Code de la mer et sous réserve de ne pas prévaloir du titre protégé de courtier maritime conformément à l’article O. 512-3 dudit Code :
L’achat, la vente, le courtage et l’intermédiation de bunkers et de produits pétroliers et leurs dérivés, sans stockage à Monaco ;
La représentation de chantiers navals, la coordination de projets de construction, de mise en cale sèche, de réparation et d’entretien de navires commerciaux ainsi que la fourniture de pièces et matériels ;
Toutes activités d’agence maritime, dont l’avitaillement, la gestion du personnel navigant, lequel devra être embauché directement par les amateurs concernés dans leurs pays d’origine à l’exclusion de la délégation et de la mise à disposition du personnel ;
L’achat, la vente et l’affrètement de navires commerciaux ainsi que le courtage en achat, en vente et en affrètement de navires commerciaux ;
L’achat, la vente et le courtage de matières premières et leurs dérivés dont notamment le charbon et les métaux ferreux sans stockage à Monaco ;
Dans le cadre de ces activités, toutes prestations de services et toutes études en matière d’organisation et de gestion administrative, commerciale, opérationnelle, logistique et technique.
Et généralement, toutes opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières et immobilières pouvant se rattacher directement ou indirectement à l’objet social ou susceptibles d’en faciliter l’extension ou le développement. ».
II.- Les résolutions prises par l’assemblée susvisée, ont été approuvées par arrêté ministériel du 28 juillet 2022.
III.- Le procès-verbal de ladite assemblée et une ampliation de l’arrêté ministériel, précité, ont été déposés, au rang des minutes de Me REY, le 9 septembre 2022.
IV.- Une expédition de l’acte précité, a été déposée au Greffe Général de la Cour d’appel et des Tribunaux de Monaco, le 21 septembre 2022.
Monaco, le 23 septembre 2022.
Signé : H. Rey.