Modification aux statuts - "P.C.C. S.A.M." (Société Anonyme Monégasque) Etude de Me P.-L. AUREGLIA - Notaire 4, boulevard des Moulins - Monte-Carlo
I. - Aux termes d'une délibération prise au siège social, 7, rue du Gabian à Monaco, le 21 octobre 1999, les actionnaires de la société anonyme monégasque dénommée "P.C.C. S.A.M.", réunis en assemblée générale extraordinaire, ont décidé à l'unanimité, de modifier l'objet social de la société et l'article 3 des statuts de la façon suivante :
"ARTICLE 3"
"La société a pour objet, en Principauté de Monaco et à l'étranger, pour son compte ou pour le compte de tous tiers, directement ou en participation :
" - la fourniture de tous conseils, études et assistances en matière de communication, images et films de synthèse ou non, systèmes multimédia ;
" - la gestion et la fourniture de toutes prestations en matière de centres d'appels et contacts clients ;
" - l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, la mise au point, la commercialisation de programmes informatiques, logiciels et progiciels relatifs à l'activité ci-dessus ou contribuant à la faciliter ;
" - la commission, l'achat et la vente des pièces détachées afférentes au matériel utilisé aux fins ci-dessus, quel qu'en soit l'état neuf ou usagé ;
" - et plus généralement, toutes opérations administratives, civiles ou commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement à l'objet ci-dessus défini".
II. - Un original du procès-verbal de l'assemblée générale précitée et une ampliation de l'arrêté ministériel, ont été déposés au rang des minutes du notaire soussigné, le 10 mars 2000.
III. - Une expédition de l'acte précité sera déposée ce jour au Greffe Général des Tribunaux de la Principauté de Monaco.
Monaco, le 17 mars 2000.
Signé : P.-L. AUREGLIA.
"ARTICLE 3"
"La société a pour objet, en Principauté de Monaco et à l'étranger, pour son compte ou pour le compte de tous tiers, directement ou en participation :
" - la fourniture de tous conseils, études et assistances en matière de communication, images et films de synthèse ou non, systèmes multimédia ;
" - la gestion et la fourniture de toutes prestations en matière de centres d'appels et contacts clients ;
" - l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, la mise au point, la commercialisation de programmes informatiques, logiciels et progiciels relatifs à l'activité ci-dessus ou contribuant à la faciliter ;
" - la commission, l'achat et la vente des pièces détachées afférentes au matériel utilisé aux fins ci-dessus, quel qu'en soit l'état neuf ou usagé ;
" - et plus généralement, toutes opérations administratives, civiles ou commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement à l'objet ci-dessus défini".
II. - Un original du procès-verbal de l'assemblée générale précitée et une ampliation de l'arrêté ministériel, ont été déposés au rang des minutes du notaire soussigné, le 10 mars 2000.
III. - Une expédition de l'acte précité sera déposée ce jour au Greffe Général des Tribunaux de la Principauté de Monaco.
Monaco, le 17 mars 2000.
Signé : P.-L. AUREGLIA.