THE LITTLE RED BUS - ENGLISH CLUB - Société à Responsabilité Limitée au capital de 15.000 euros - Siège social : 4/6, rue des Lilas - Monaco - MODIFICATION DE L'OBJET SOCIAL

Aux termes d'une assemblée générale extraordinaire en date du 29 mai 2026, les associés ont décidé de modifier l'article 2 des statuts qui sera désormais rédigé comme suit :

« Art. 2.
Objet

2.1. La société a pour objet :
L'exploitation d'un club privé, au sein des locaux de la société, destiné à l'organisation d'activités récréatives en anglais, de tous types d'évènements (ateliers, rencontres) en lien avec l'activité principale, assurés par du personnel qualifié, pour les enfants âgés de moins de 8 ans. Jusqu'à l'âge de 3 ans, les enfants doivent être accompagnés d'un de leurs parents ou par un adulte responsable désigné par l'un des parents.
À titre accessoire, la conception de tous supports d'information relatifs à l'activité, à l'exclusion de toutes publications contraires aux bonnes mœurs ou pouvant nuire à l'image de la Principauté. ».
Un exemplaire du procès-verbal de ladite assemblée a été déposé au Greffe Général des Tribunaux de Monaco, pour y être transcrit et affiché conformément à la loi, le 10 septembre 2026.
Monaco, le 18 septembre 2026.