Étude de Me Charles-Henri REY - Notaire - 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco - « CINPIT SAM » (Société Anonyme Monégasque) - MODIFICATION AUX STATUTS

I.- Aux termes d’une assemblée générale extraordinaire du 15 avril 2024, les actionnaires de la société anonyme monégasque « CINPIT SAM » ayant son siège social « Gildo Pastor Center », 7, rue du Gabian à Monaco, ont décidé de modifier l’article 3 (Objet social) des statuts de la manière suivante :

« Article 3.

Objet social

La société a pour objet :

Pour le compte de compagnies étrangères de transport et à l’exception de toute activité réglementée : le conseil, la gestion, l’organisation ou la réorganisation, le contrôle administratif et comptable ; l’affrètement, l’exploitation et l’immatriculation de navires et aéronefs. Et généralement, toutes opérations mobilières et immobilières se rapportant à l’objet social ci‑dessus. ».

II.- Les résolutions prises par l’assemblée susvisée, ont été approuvées par arrêté ministériel du 26 septembre 2024.

III.- Le procès-verbal de ladite assemblée et une ampliation de l’arrêté ministériel, précité, ont été déposés, au rang des minutes de M^e REY, le 21 octobre 2024.

IV.- Une expédition de l’acte précité, a été déposée au Greffe Général de la Cour d’appel et des Tribunaux de Monaco, le 31 octobre 2024.

Monaco, le 1^er novembre 2024.

Signé : C-H. Rey.