RÉSILIATION ANTICIPÉE DE BAIL COMMERCIAL - Première Insertion

Aux termes d'un acte sous seing privé en date du 2 février 2024, enregistré à la Direction des Services Fiscaux, il a été procédé à la résiliation anticipée moyennant indemnité, avec libération des lieux au plus tard le 15 février 2024, du bail commercial en date du 1er décembre 1992, entre la Société Civile Particulière dénommée « S.C.I. JEDEL », dont le siège social est sis à Monaco, 13/15, boulevard des Moulins et 6, avenue de la Madone, inscrite au Répertoire Spécial des Sociétés Civiles sous le numéro 12 SC 15555, et la Société en Commandite Simple dénommée « S.C.S. RACHEVA RALITSA », dont le siège social est sis à Monaco, 15, boulevard des Moulins, RDC, « Le Regina », immatriculée au Répertoire du Commerce et de l'Industrie de Monaco sous le numéro 03 S 04182, concernant les locaux dépendant de l'immeuble « Le Regina », sis à Monaco, 15, boulevard des Moulins.
Oppositions, s'il y a lieu, dans les locaux objet de la présente résiliation de bail commercial, dans les dix jours de la deuxième insertion.
Monaco, le 9 février 2024.