DELTA ENERGY MONACO S.A.R.L. - Société à Responsabilité Limitée au capital de 1.000.000 d'euros - Siège social : 20, boulevard de Suisse - Monaco - MODIFICATION DE L'OBJET SOCIAL
Aux termes d'une assemblée générale extraordinaire en date du 8 août 2023, les associés de la SARL DELTA ENERGY MONACO ont décidé de modifier l'objet social et par voie de conséquence l'article 2 des statuts, comme suit :
« Art. 2.
Objet social (nouveau texte) :
La société a pour objet tant en Principauté de Monaco qu'à l'étranger, pour son compte ou pour tous tiers et à l'exclusion de toute activité réglementée :
L'achat, la vente, l'import, l'export, la commission, le courtage et le négoce de pétrole brut, de produits pétroliers et pétrochimiques, de matières et de produits dérivés de l'industrie pétrolière, les produits bio-dérivés (biocarburants et autres) sans stockage en Principauté de Monaco, ainsi que le transport desdits produits par location ou affrètement de navires ou par tout autre moyen de transport terrestre ;
Toutes opérations d'avitaillement, d'armement et d'affrètement maritime, de gérance, de location, d'achat et de vente de tous navires marchands ;
Et dans ce cadre, la réalisation d'études de marchés auprès des clients et des fournisseurs ainsi que la mise en œuvre de campagnes de promotion locales ou internationales ;
La prestation de tous services non réglementés, tels que notamment les vetting et inspections, concernant la gestion administrative et commerciale de tous types de navires marchands à l'exclusion des activités réservées aux courtiers maritimes aux termes de l'article O.512-4 du Code de la mer et sous réserve de ne pas se prévaloir du titre protégé de courtier maritime conformément à l'article O.512-3 dudit Code.
La commission, le courtage, l'intermédiation se rapportant aux activités ci-avant.
Et plus généralement, toutes opérations et/ou transactions industrielles, commerciales et financières, mobilières et immobilières se rapportant directement à l'objet social ci-dessus ou susceptibles d'en faciliter l'extension ou le développement. ».
Un exemplaire du procès-verbal de ladite assemblée a été déposé au Greffe Général des Tribunaux de Monaco, pour y être transcrit et affiché conformément à la loi, le 16 novembre 2023.
Monaco, le 24 novembre 2023.
« Art. 2.
Objet social (nouveau texte) :
La société a pour objet tant en Principauté de Monaco qu'à l'étranger, pour son compte ou pour tous tiers et à l'exclusion de toute activité réglementée :
L'achat, la vente, l'import, l'export, la commission, le courtage et le négoce de pétrole brut, de produits pétroliers et pétrochimiques, de matières et de produits dérivés de l'industrie pétrolière, les produits bio-dérivés (biocarburants et autres) sans stockage en Principauté de Monaco, ainsi que le transport desdits produits par location ou affrètement de navires ou par tout autre moyen de transport terrestre ;
Toutes opérations d'avitaillement, d'armement et d'affrètement maritime, de gérance, de location, d'achat et de vente de tous navires marchands ;
Et dans ce cadre, la réalisation d'études de marchés auprès des clients et des fournisseurs ainsi que la mise en œuvre de campagnes de promotion locales ou internationales ;
La prestation de tous services non réglementés, tels que notamment les vetting et inspections, concernant la gestion administrative et commerciale de tous types de navires marchands à l'exclusion des activités réservées aux courtiers maritimes aux termes de l'article O.512-4 du Code de la mer et sous réserve de ne pas se prévaloir du titre protégé de courtier maritime conformément à l'article O.512-3 dudit Code.
La commission, le courtage, l'intermédiation se rapportant aux activités ci-avant.
Et plus généralement, toutes opérations et/ou transactions industrielles, commerciales et financières, mobilières et immobilières se rapportant directement à l'objet social ci-dessus ou susceptibles d'en faciliter l'extension ou le développement. ».
Un exemplaire du procès-verbal de ladite assemblée a été déposé au Greffe Général des Tribunaux de Monaco, pour y être transcrit et affiché conformément à la loi, le 16 novembre 2023.
Monaco, le 24 novembre 2023.