Message de Vœux 2016 de S.A.S. le Prince Albert II
S.A.S. le Prince a adressé Ses vœux à la population monégasque le jeudi 31 décembre 2015 sur Monaco Info :
« Chers compatriotes, chers résidents, chers amis,
L’année 2015 restera dans les mémoires comme particulièrement intense et contrastée.
Intense avec une suite d’événements se succédant à une cadence rarement atteinte, une information chassant l’autre, tant sur la scène internationale qu’à nos portes, dans le bassin méditerranéen ou sur le continent européen.
Contrastée avec la recrudescence de violences de toutes sortes ou le déchaînement, parfois aussi, des éléments naturels ; mais, dans le même temps, se sont manifestés des élans de solidarité insoupçonnés, démontrant combien les énergies peuvent se fédérer dans de vastes mouvements de mobilisation.
Tout récemment, j’en témoigne, la COP21 a tracé au Bourget de réelles perspectives, les dirigeants des pays réunis à cette conférence donnant des signes clairs sur la façon dont demain le monde devra s’édifier. Il dépend maintenant de nous de se prémunir des indécisions, des hésitations, des annonces non suivies d’effets qui pourraient entraver ce premier pas si prometteur.
Dans cette conjoncture tumultueuse et complexe, la Principauté est un havre de paix. Nous en prenons tous notre part.
Je me réjouis de la prospérité dont jouit notre Pays comme en attestent, notamment, sa croissance, son budget en excédent et les créations continues d’emplois. Notre modèle social demeure sain et apaisé.
A nos jeunes, je souhaite de se construire en se formant et de s’épanouir en s’engageant au service des autres.
A toutes les personnes que la maladie, la peur du lendemain ou les épreuves étreignent, je veux exprimer notre profonde compassion.
Notre communauté est diverse et complémentaire. C’est sa richesse et sa force. J’exhorte chacun à rechercher toujours, sur l’essentiel, le consensus qui éloigne les dissensions inutiles.
Nos discussions avec l’Union Européenne se poursuivent, sereinement, sans précipitation, dans la réflexion et la vigilance, les regards portés vers l’avenir.
Ensemble, nous marquerons cette année notre confiance en cet avenir, en donnant forme au projet d’urbanisme en mer, si déterminant pour le futur.
Chers compatriotes, chers résidents, chers amis,
Que ces fêtes vous ressourcent à l’orée d’une grande année 2016.
Nous continuerons à partager avec vous les moments importants de notre Famille.
Avec Jacques et Gabriella, qui nous comblent chaque jour, la Princesse et moi vous souhaitons une merveilleuse année, heureuse et sereine. »
« Chers compatriotes, chers résidents, chers amis,
L’année 2015 restera dans les mémoires comme particulièrement intense et contrastée.
Intense avec une suite d’événements se succédant à une cadence rarement atteinte, une information chassant l’autre, tant sur la scène internationale qu’à nos portes, dans le bassin méditerranéen ou sur le continent européen.
Contrastée avec la recrudescence de violences de toutes sortes ou le déchaînement, parfois aussi, des éléments naturels ; mais, dans le même temps, se sont manifestés des élans de solidarité insoupçonnés, démontrant combien les énergies peuvent se fédérer dans de vastes mouvements de mobilisation.
Tout récemment, j’en témoigne, la COP21 a tracé au Bourget de réelles perspectives, les dirigeants des pays réunis à cette conférence donnant des signes clairs sur la façon dont demain le monde devra s’édifier. Il dépend maintenant de nous de se prémunir des indécisions, des hésitations, des annonces non suivies d’effets qui pourraient entraver ce premier pas si prometteur.
Dans cette conjoncture tumultueuse et complexe, la Principauté est un havre de paix. Nous en prenons tous notre part.
Je me réjouis de la prospérité dont jouit notre Pays comme en attestent, notamment, sa croissance, son budget en excédent et les créations continues d’emplois. Notre modèle social demeure sain et apaisé.
A nos jeunes, je souhaite de se construire en se formant et de s’épanouir en s’engageant au service des autres.
A toutes les personnes que la maladie, la peur du lendemain ou les épreuves étreignent, je veux exprimer notre profonde compassion.
Notre communauté est diverse et complémentaire. C’est sa richesse et sa force. J’exhorte chacun à rechercher toujours, sur l’essentiel, le consensus qui éloigne les dissensions inutiles.
Nos discussions avec l’Union Européenne se poursuivent, sereinement, sans précipitation, dans la réflexion et la vigilance, les regards portés vers l’avenir.
Ensemble, nous marquerons cette année notre confiance en cet avenir, en donnant forme au projet d’urbanisme en mer, si déterminant pour le futur.
Chers compatriotes, chers résidents, chers amis,
Que ces fêtes vous ressourcent à l’orée d’une grande année 2016.
Nous continuerons à partager avec vous les moments importants de notre Famille.
Avec Jacques et Gabriella, qui nous comblent chaque jour, la Princesse et moi vous souhaitons une merveilleuse année, heureuse et sereine. »