EXTENSION DE L’OBJET SOCIAL - MODIFICATION AUX STATUTS Société Anonyme Monégasque dénommée « MONACO TRADE S.A.M. » Etude de Me Magali CROVETTO-AQUILINA - Notaire 31, boulevard Charles III - Monaco
1) Aux termes d’une délibération prise à Monaco, au siège social, 57, rue Grimaldi, le 9 mai 2014, les actionnaires de la société « MONACO TRADE S.A.M.», susdénommée, réunis en assemblée générale extraordinaire ont décidé :
- d’étendre l’objet social,
- et de modifier corrélativement l’article deux (2) des statuts.
Ledit article désormais libellé comme suit :
« Art. 2. (nouvelle rédaction)
Objet social
En Principauté de Monaco :
L’achat, vente en gros, demi-gros, import, export, négoce, courtage et la vente au détail exclusivement par internet, foire et marchés, de tous produits alimentaires, vins et liqueurs, et à titre accessoire la fourniture de tout matériel de fabrication et conservation se rapportant aux produits ci-dessus.
Et généralement toutes opérations se rapportant et pouvant favoriser le développement de l’objet social. »
2) Le procès-verbal de ladite assemblée générale extraordinaire a été déposé avec les pièces annexes au rang des minutes de Maître CROVETTO-AQUILINA, notaire soussigné, le 19 août 2014.
3) Les modifications des statuts ci-dessus ont été approuvées par arrêté de S.E. M le Ministre d’Etat de la Principauté de Monaco, en date du 18 septembre 2014, dont une ampliation a fait l’objet d’un dépôt au rang des minutes de Maître CROVETTO-AQUILINA, le 2 octobre 2014.
4) Les expéditions des actes précités en date du 19 août 2014 et 2 octobre 2014 ont été déposées au Greffe de la Cour d’Appel et des Tribunaux de la Principauté de Monaco, ce jour même.
Monaco, le 17 octobre 2014.
Signé : M. CROVETTO-AQUILINA.
- d’étendre l’objet social,
- et de modifier corrélativement l’article deux (2) des statuts.
Ledit article désormais libellé comme suit :
« Art. 2. (nouvelle rédaction)
Objet social
En Principauté de Monaco :
L’achat, vente en gros, demi-gros, import, export, négoce, courtage et la vente au détail exclusivement par internet, foire et marchés, de tous produits alimentaires, vins et liqueurs, et à titre accessoire la fourniture de tout matériel de fabrication et conservation se rapportant aux produits ci-dessus.
Et généralement toutes opérations se rapportant et pouvant favoriser le développement de l’objet social. »
2) Le procès-verbal de ladite assemblée générale extraordinaire a été déposé avec les pièces annexes au rang des minutes de Maître CROVETTO-AQUILINA, notaire soussigné, le 19 août 2014.
3) Les modifications des statuts ci-dessus ont été approuvées par arrêté de S.E. M le Ministre d’Etat de la Principauté de Monaco, en date du 18 septembre 2014, dont une ampliation a fait l’objet d’un dépôt au rang des minutes de Maître CROVETTO-AQUILINA, le 2 octobre 2014.
4) Les expéditions des actes précités en date du 19 août 2014 et 2 octobre 2014 ont été déposées au Greffe de la Cour d’Appel et des Tribunaux de la Principauté de Monaco, ce jour même.
Monaco, le 17 octobre 2014.
Signé : M. CROVETTO-AQUILINA.