RESILIATION ANTICIPEE DE GERANCE LIBRE - Première Insertion

Aux termes d’un acte sous seing privé du 6 août 2013, Mlle Michèle SANGIORGIO, sans profession, demeurant 39 bis, boulevard des Moulins à Monaco, Mme Josette SANGIORGIO épouse PASTORELLI, commerçante, demeurant 11 bis, boulevard d’Italie à Monte-Carlo et M. Georges SANGIORGIO, administrateur de société, demeurant 7, boulevard d’Italie à Monte-Carlo ont résilié par anticipation, à effet du 31 août 2013, la gérance libre consentie à M. Vincent CHALEIX, commerçant, domicilié 2409, route de Beausoleil à la Turbie (06320) et M. Alberto GABRIEL, commerçant, domicilié 50, avenue Bellevue à Roquebrune-Cap-Martin (06190), concernant un fonds de commerce de restaurant snack-bar exploité à Monaco-Condamine, 3, rue Princesse Caroline sous l’enseigne « bar restaurant EXPRESS MONDIAL »
Oppositions, s’il y a lieu, au domicile du représentant des bailleurs, BUREAU DES AFFAIRES IMMOBILIERES 11, bd Albert 1er à Monaco, dans les dix jours de la deuxième insertion.
Monaco, le 30 août 2013.