CESSION DE DROIT AU BAIL - Deuxième Insertion Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco
Aux termes d’un acte reçu par le notaire soussigné, le 28 juin 2011, M. Claudio IVALDI, commerçant, domicilié 1, rue Langlé, à Monaco, a cédé, à Mme Helen RIMSBERG, commerçante, domiciliée 17, avenue des Papalins, à Monaco, le droit au bail portant sur des locaux dépendant d’un immeuble sis à Monaco, 1 bis, rue Princesse Florestine, à savoir :
- un magasin situé au rez-de-chaussée, à droite de l’immeuble, avec W.C. dans la cour commun au magasin situé au même rez-de-chaussée à gauche ;
- et un magasin situé au rez-de-chaussée, à gauche de l’immeuble, avec W.C. dans la cour commun au magasin situé au même rez-de-chaussée à droite ci-dessus désigné.
Oppositions, s’il y a lieu, en l’Étude du notaire soussigné, dans les dix jours de la présente insertion.
Monaco, le 15 juillet 2011.
Signé : H. Rey.
- un magasin situé au rez-de-chaussée, à droite de l’immeuble, avec W.C. dans la cour commun au magasin situé au même rez-de-chaussée à gauche ;
- et un magasin situé au rez-de-chaussée, à gauche de l’immeuble, avec W.C. dans la cour commun au magasin situé au même rez-de-chaussée à droite ci-dessus désigné.
Oppositions, s’il y a lieu, en l’Étude du notaire soussigné, dans les dix jours de la présente insertion.
Monaco, le 15 juillet 2011.
Signé : H. Rey.