Avis de recrutement d’un expert «Traités» (Grade P 3) au sein de la Direction des affaires économiques et réglementaires du Bureau international de l’Union Postale Universelle (Berne).
Le Gouvernement de la Principauté de Monaco fait savoir qu’il va être procédé à un appel à candidatures pour un poste d’expert «Traités» au programme «Obligations découlant des traités et affaires réglementaires» à la Direction des affaires économiques et réglementaires du Bureau international de l’Union Postale Universelle (Berne).
Les candidats devront remplir les conditions suivantes :
- être titulaire d’un diplôme universitaire (niveau Bachelor) en droit public ou international ou dans le domaine de l’administration publique ;
- une formation spéciale de haut niveau dans le secteur postal constituerait un avantage ;
- posséder une expérience d’au moins cinq années dans le secteur postal à l’échelon international (une expérience acquise au sein d’un département juridique constituerait un atout) ;
- avoir une très bonne connaissance des Actes de l’Union Postale Universelle ;
- avoir une bonne connaissance du système des Nations Unies et de la structure et du fonctionnement de l’UPU ;
- avoir une très bonne connaissance des techniques de rédaction de textes à caractère juridique et des normes et mise en forme des documents de l’UPU ;
- avoir une parfaite maîtrise du français ou de l’anglais et être capable de communiquer dans l’autre langue ;
- la connaissance d’autres langues, notamment celles utilisées dans le système des Nations Unies, constituerait un avantage.
Pour recevoir pleine considération, les demandes de candidature doivent être envoyées avant le 15 juin 2011 par mail ou par courrier aux coordonnées suivantes, en rappelant l’intitulé du poste :
Union Postale Universelle
Bureau International
Case postale
3000 BERNE 15
SUISSE
Courriel : contact.drh@upu.int
Pour toute information complémentaire veuillez contacter la Direction des Affaires Internationales du Département des Relations Extérieures au 98.98.19.56.
Les candidats devront remplir les conditions suivantes :
- être titulaire d’un diplôme universitaire (niveau Bachelor) en droit public ou international ou dans le domaine de l’administration publique ;
- une formation spéciale de haut niveau dans le secteur postal constituerait un avantage ;
- posséder une expérience d’au moins cinq années dans le secteur postal à l’échelon international (une expérience acquise au sein d’un département juridique constituerait un atout) ;
- avoir une très bonne connaissance des Actes de l’Union Postale Universelle ;
- avoir une bonne connaissance du système des Nations Unies et de la structure et du fonctionnement de l’UPU ;
- avoir une très bonne connaissance des techniques de rédaction de textes à caractère juridique et des normes et mise en forme des documents de l’UPU ;
- avoir une parfaite maîtrise du français ou de l’anglais et être capable de communiquer dans l’autre langue ;
- la connaissance d’autres langues, notamment celles utilisées dans le système des Nations Unies, constituerait un avantage.
Pour recevoir pleine considération, les demandes de candidature doivent être envoyées avant le 15 juin 2011 par mail ou par courrier aux coordonnées suivantes, en rappelant l’intitulé du poste :
Union Postale Universelle
Bureau International
Case postale
3000 BERNE 15
SUISSE
Courriel : contact.drh@upu.int
Pour toute information complémentaire veuillez contacter la Direction des Affaires Internationales du Département des Relations Extérieures au 98.98.19.56.