Avis de recrutement d’un Traducteur au sein de l’Unité de Traduction Anglaise de l’UNESCO à Paris
Le Gouvernement de la Principauté de Monaco fait savoir qu’il va être procédé à un appel à candidatures pour un poste de Traducteur/Procès-verbaliste au sein de l’Unité de traduction anglaise (Section des traductions, Division des conférences, des langues et des documents, Secteur de l’administration) au siège de l’UNESCO à Paris (France).
Les candidats devront remplir les conditions suivantes :
- être titulaire d’un diplôme universitaire de haut niveau (Master ou équivalent) dans un domaine lié aux langues ou à la traduction ;
- posséder au minimum 3 ans d’expérience de la traduction dans une organisation gouvernementale ou internationale, de préférence au sein du système des Nations Unies ;
- très bonne culture générale. Connaissance des principaux domaines d’action de l’UNESCO et, si possible, spécialisation dans l’un ou plusieurs de ces domaines ;
- de bonnes connaissances informatiques, notamment la maîtrise du traitement de texte, sont requises. Une expérience des outils de traduction assistée par ordinateur (TAO) serait un atout ;
- excellente connaissance de l’anglais (langue maternelle ou langue principale) et très bonne connaissance de l’arabe et du français. La connaissance du russe et/ou de l’espagnol serait un atout.
Pour recevoir pleine considération, les demandes de candidature doivent être présentées avant le 20 décembre 2010 sur le site de l’UNESCO (www.unesco.org/emplois) ou envoyées à l’adresse suivante en rappelant le numéro du poste ADM-289 :
Chef HRM/RCR
UNESCO
7 place de Fontenoy
75352 Paris 07 SP
France
Pour toute information complémentaire veuillez contacter la Direction des Affaires Internationales du Département des Relations Extérieures au 98.98.19.56.
Les candidats devront remplir les conditions suivantes :
- être titulaire d’un diplôme universitaire de haut niveau (Master ou équivalent) dans un domaine lié aux langues ou à la traduction ;
- posséder au minimum 3 ans d’expérience de la traduction dans une organisation gouvernementale ou internationale, de préférence au sein du système des Nations Unies ;
- très bonne culture générale. Connaissance des principaux domaines d’action de l’UNESCO et, si possible, spécialisation dans l’un ou plusieurs de ces domaines ;
- de bonnes connaissances informatiques, notamment la maîtrise du traitement de texte, sont requises. Une expérience des outils de traduction assistée par ordinateur (TAO) serait un atout ;
- excellente connaissance de l’anglais (langue maternelle ou langue principale) et très bonne connaissance de l’arabe et du français. La connaissance du russe et/ou de l’espagnol serait un atout.
Pour recevoir pleine considération, les demandes de candidature doivent être présentées avant le 20 décembre 2010 sur le site de l’UNESCO (www.unesco.org/emplois) ou envoyées à l’adresse suivante en rappelant le numéro du poste ADM-289 :
Chef HRM/RCR
UNESCO
7 place de Fontenoy
75352 Paris 07 SP
France
Pour toute information complémentaire veuillez contacter la Direction des Affaires Internationales du Département des Relations Extérieures au 98.98.19.56.