MODIFICATION AUX STATUTS - “ES.KO S.A.M. MONACO” Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco
I.- Aux termes d’une assemblée générale extraordinaire du 20 août 2008, les actionnaires de la société anonyme monégasque “ES.KO S.A.M. MONACO” ayant son siège 1, rue des Genêts à Monte-Carlo, ont décidé de modifier l’article 3 (objet social) qui devient :
“Article 3.
La société a pour objet :
La prestation de services logistiques à toutes sociétés étrangères, dont l’activité appartient au domaine maritime, commercial ou industriel ;
La prestation de services de soutien logistique et la fourniture de constructions préfabriquées à des sociétés internationales privées, à toutes organisations gouvernementales et non-gouvernementales dont l’activité appartient au domaine du maintien de la paix, au domaine sanitaire, et au domaine de l’aide humanitaire dans le cadre d’activités de coopération internationale ;
Et, généralement, toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rattachant directement à l’objet social ci-dessus”.
II.- Les résolutions prises par l’assemblée susvisée, ont été approuvées par arrêté ministériel du 17 septembre 2009.
III.- Le procès-verbal de ladite assemblée et une ampliation de l’arrêté ministériel, précité, ont été déposés, au rang des minutes de Me REY, le 14 octobre 2009.
IV.- Une expédition de l’acte précité, a été déposée au Greffe Général de la Cour d’Appel et des Tribunaux de Monaco, le 21 octobre 2009.
Monaco, le 23 octobre 2009.
Signé : H. REY.
“Article 3.
La société a pour objet :
La prestation de services logistiques à toutes sociétés étrangères, dont l’activité appartient au domaine maritime, commercial ou industriel ;
La prestation de services de soutien logistique et la fourniture de constructions préfabriquées à des sociétés internationales privées, à toutes organisations gouvernementales et non-gouvernementales dont l’activité appartient au domaine du maintien de la paix, au domaine sanitaire, et au domaine de l’aide humanitaire dans le cadre d’activités de coopération internationale ;
Et, généralement, toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rattachant directement à l’objet social ci-dessus”.
II.- Les résolutions prises par l’assemblée susvisée, ont été approuvées par arrêté ministériel du 17 septembre 2009.
III.- Le procès-verbal de ladite assemblée et une ampliation de l’arrêté ministériel, précité, ont été déposés, au rang des minutes de Me REY, le 14 octobre 2009.
IV.- Une expédition de l’acte précité, a été déposée au Greffe Général de la Cour d’Appel et des Tribunaux de Monaco, le 21 octobre 2009.
Monaco, le 23 octobre 2009.
Signé : H. REY.