Avis de recrutement de traducteurs, rédacteurs de comptes rendus analytiques de séance et rédacteurs de procès-verbaux de séance de langue française au sein du système des Nations Unies
Le Gouvernement de la Principauté de Monaco fait savoir qu'il va être procédé à un appel à candidatures auprès de traducteurs, rédacteurs de compte rendus analytiques de séance et rédacteurs de procès-verbaux de séance de langue française, qui désirent entreprendre une carrière de fonctionnaires internationaux au sein de l'Organisation des Nations Unies et de ses divers organes.
Un concours de recrutement sera organisé par l'Organisation des Nations Unies (ONU) le 23 juillet 2007.
Le lieu de l'examen sera précisé ultérieurement aux personnes qui auront fait acte de candidature.
Les candidats devront remplir les conditions suivantes :
- ne pas être âgé de plus de 56 ans au 31 décembre 2007 ;
- avoir le français comme langue principale ;
- avoir une parfaite maîtrise du français et une excellente connaissance de l'anglais et d'une des autres langues officielles de l'ONU (arabe, chinois, espagnol et russe) ;
- être titulaire d'un diplôme de premier cycle sanctionnant au moins trois années d'études ou d'un titre équivalent délivré par une université ou un établissement de statut équivalent où la langue d'enseignement est le français, ou d'un diplôme d'études supérieures délivré par une école de traduction reconnue.
Pour recevoir pleine considération, les demandes d'admission à concourir doivent être envoyées en langue française et dactylographiées, avant le 8 juin 2007 au plus tard, à la section des examens et des tests des Nations Unies à Genève :
Par télécopie au : (+41) 22-917 0204
ou
Par courrier électronique à l'adresse suivante : E-mail : sdls_examnog.ch
Une information détaillée et des formulaires de candidature peuvent être obtenus par Internet à l'adresse suivante :
www.un.org/french /Depts/OHRM/examin/fexam.htm
Pour toute information complémentaire veuillez contacter la Direction des Affaires Internationales du Département des Relations Extérieures au 98.98.19.56.
Un concours de recrutement sera organisé par l'Organisation des Nations Unies (ONU) le 23 juillet 2007.
Le lieu de l'examen sera précisé ultérieurement aux personnes qui auront fait acte de candidature.
Les candidats devront remplir les conditions suivantes :
- ne pas être âgé de plus de 56 ans au 31 décembre 2007 ;
- avoir le français comme langue principale ;
- avoir une parfaite maîtrise du français et une excellente connaissance de l'anglais et d'une des autres langues officielles de l'ONU (arabe, chinois, espagnol et russe) ;
- être titulaire d'un diplôme de premier cycle sanctionnant au moins trois années d'études ou d'un titre équivalent délivré par une université ou un établissement de statut équivalent où la langue d'enseignement est le français, ou d'un diplôme d'études supérieures délivré par une école de traduction reconnue.
Pour recevoir pleine considération, les demandes d'admission à concourir doivent être envoyées en langue française et dactylographiées, avant le 8 juin 2007 au plus tard, à la section des examens et des tests des Nations Unies à Genève :
Par télécopie au : (+41) 22-917 0204
ou
Par courrier électronique à l'adresse suivante : E-mail : sdls_examnog.ch
Une information détaillée et des formulaires de candidature peuvent être obtenus par Internet à l'adresse suivante :
www.un.org/french /Depts/OHRM/examin/fexam.htm
Pour toute information complémentaire veuillez contacter la Direction des Affaires Internationales du Département des Relations Extérieures au 98.98.19.56.