"S.C.S. COSTAGLIOLA & CIE" dénommée "EXPRESS ROUTAGE" Société en Commandite Simple au capital de 152.000 euros Siège social : "Le Thalès", 1, rue du Gabian - Monaco MODIFICATIONS AUX STATUTS
Aux termes du procès-verbal d'une assemblée générale extraordinaire, dont acte sous seings privés, en date du 18 octobre 2006, les associés de la société en commandite simple dénommée "COSTAGLIOLA & CIE", dénommée "EXPRESS ROUTAGE", dont le siège social est sis "Le Thalès", 1, rue du Gabian à Monaco, ont décidé de la modification de l'objet social.
L'article 2 des statuts afférent à l'objet social se trouve ainsi modifié et sa nouvelle rédaction devient :
"Tant à Monaco qu'à l'étranger :
* La réalisation pour le compte de toute personne physique ou morale de toutes opérations postales et de logistique de marketing direct ;
* expéditions postales d'envois au nombre ;
* le routage et façonnage de tous courriers, paquets et colis (prestations d'affranchissements, tri, liassage et dépôt Poste) ;
* la mise sous pli mécanisée ou manuelle ;
* la mise sous film transparent, mise en colis et pliage documents ;
* l'adressage et la personnalisation de tous courriers, paquets et colis ;
* la mise à disposition aux entreprises par location ou tous autres moyens, de fichiers d'adresses ;
* la gestion de toutes bases de données (traitement et suivi informatique des commandes), et leur mise à disposition aux entreprises ;
* la conception, création et édition de tous messages publicitaires liés aux marketing direct ;
* la transmission de données et d'informations sur tout type de support et par les moyens informatiques, télématiques, Internet...;
* l'assistance, le conseil, dans les domaines correspondant à l'objet social ;
* l'achat, la vente, le négoce et la location de tout matériel lié à notre objet social et sans stockage sur place
- et généralement toutes les opérations commerciales civiles, financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières pouvant se rattacher directement à l'objet ci-dessus, à l'exception d'activités réglementées."
Un exemplaire dudit acte a été déposé au Greffe des Tribunaux de Monaco pour y être transcrit et affiché conformément à la loi, le 9 mars 2007.
Monaco, le 16 mars 2007.
L'article 2 des statuts afférent à l'objet social se trouve ainsi modifié et sa nouvelle rédaction devient :
"Tant à Monaco qu'à l'étranger :
* La réalisation pour le compte de toute personne physique ou morale de toutes opérations postales et de logistique de marketing direct ;
* expéditions postales d'envois au nombre ;
* le routage et façonnage de tous courriers, paquets et colis (prestations d'affranchissements, tri, liassage et dépôt Poste) ;
* la mise sous pli mécanisée ou manuelle ;
* la mise sous film transparent, mise en colis et pliage documents ;
* l'adressage et la personnalisation de tous courriers, paquets et colis ;
* la mise à disposition aux entreprises par location ou tous autres moyens, de fichiers d'adresses ;
* la gestion de toutes bases de données (traitement et suivi informatique des commandes), et leur mise à disposition aux entreprises ;
* la conception, création et édition de tous messages publicitaires liés aux marketing direct ;
* la transmission de données et d'informations sur tout type de support et par les moyens informatiques, télématiques, Internet...;
* l'assistance, le conseil, dans les domaines correspondant à l'objet social ;
* l'achat, la vente, le négoce et la location de tout matériel lié à notre objet social et sans stockage sur place
- et généralement toutes les opérations commerciales civiles, financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières pouvant se rattacher directement à l'objet ci-dessus, à l'exception d'activités réglementées."
Un exemplaire dudit acte a été déposé au Greffe des Tribunaux de Monaco pour y être transcrit et affiché conformément à la loi, le 9 mars 2007.
Monaco, le 16 mars 2007.