GREFFE GENERAL - Extrait

Par ordonnance en date de ce jour, M. Florestan BELLINZONA, Juge Commissaire de la cessation des paiements de la SCS ENGEL & Cie, a autorisé M. Jean-Paul SAMBA, syndic de ladite cessation des paiements, à procéder, à la vente amiable du stock de vêtements entreposé dans le local de la société DSI situé en Allemagne, au profit de Mme Snezjana HASNAS pour un montant de 5.000,00 euros.

Monaco, le 9 novembre 2006.


Le Greffier en Chef,
B. BARDY.