Cessions de parts et modifications aux statuts Transformation de la Société en Nom Collectif " S.N.C. BERTRAND ET VERSACE " en Société en Commandite Simple " S.C.S. VERSACE & Cie "
Aux termes d'une assemblée générale extraordinaire en date du 18 mars 2004, les associés de la société en nom collectif " BERTRAND ET VERSACE " ont décidé de transformer ladite société en société en commandite simple avec M. Joseph VERSACE, demeurant à Monaco, 25, rue Comte Félix Gastaldi, comme associé commandité et Mme Chantal BERTRAND, demeurant à Monaco, 26, rue Grimaldi, comme associé commanditaire.
Aux termes d'un acte sous seing privé en date du 18 mars 2004, enregistré à Monaco le 6 avril 2004, folio 144 R, case 3, Mme Chantal BERTRAND a cédé à deux nouveaux associés commanditaires, CENT DIX (110) parts sociales de CENT CINQUANTE TROIS (153) euros chacune, de valeur nominale.
A la suite desdites cessions, la répartition des DEUX CENTS (200) parts de CENT CINQUANTE TROIS (153) euros chacune, constituant le capital social de TRENTE MILLE SIX CENTS (30.600) euros, s'établit comme suit :
- M. Joseph VERSACE
QUATRE VINGT DIX (90) parts
- Deux associés commanditaires
CENT DIX (110) parts
Les articles 1er et 7 des statuts ont été modifiés en conséquence.
Le siège social reste fixé à Monaco, 1, avenue Henry Dunant, " Palais de la Scala ".
La durée de la société reste fixée à cinquante années.
La raison sociale devient " S.C.S. VERSACE & Cie " et la dénomination commerciale demeure " CAREMA ".
La société est gérée et administrée par M. Joseph VERSACE, associé commandité, avec les pouvoirs tels que prévus aux statuts, sans limitation de durée.
Aux termes d'une assemblée générale extraordinaire en date du 2 août 2004, les associés de la société en commandite simple dénommée " S.C.S. VERSACE & Cie " ont décidé de modifier l'article 2 des statuts, relatif à l'objet social, qui devient :
ART. 2.
" La création et l'exploitation, en Principauté de Monaco, d'une entreprise générale du bâtiment ayant notamment trait à tous travaux de maçonnerie et pose de carrelages ainsi que l'achat, la pose et la vente en gros et demi-gros, sans stockage en Principauté de Monaco, de tous matériaux servant à la construction ; travaux de destruction et de terrassement ainsi que les travaux en régie.
Et plus généralement, toutes opérations commerciales, mobilières et immobilières se rattachant directement à l'objet social ci-dessus ".
Une expédition desdits actes a été déposée au Greffe des Tribunaux de Monaco, pour y être transcrite et affichée conformément à la loi le 22 octobre 2004.
Monaco, le 29 octobre 2004.
Aux termes d'un acte sous seing privé en date du 18 mars 2004, enregistré à Monaco le 6 avril 2004, folio 144 R, case 3, Mme Chantal BERTRAND a cédé à deux nouveaux associés commanditaires, CENT DIX (110) parts sociales de CENT CINQUANTE TROIS (153) euros chacune, de valeur nominale.
A la suite desdites cessions, la répartition des DEUX CENTS (200) parts de CENT CINQUANTE TROIS (153) euros chacune, constituant le capital social de TRENTE MILLE SIX CENTS (30.600) euros, s'établit comme suit :
- M. Joseph VERSACE
QUATRE VINGT DIX (90) parts
- Deux associés commanditaires
CENT DIX (110) parts
Les articles 1er et 7 des statuts ont été modifiés en conséquence.
Le siège social reste fixé à Monaco, 1, avenue Henry Dunant, " Palais de la Scala ".
La durée de la société reste fixée à cinquante années.
La raison sociale devient " S.C.S. VERSACE & Cie " et la dénomination commerciale demeure " CAREMA ".
La société est gérée et administrée par M. Joseph VERSACE, associé commandité, avec les pouvoirs tels que prévus aux statuts, sans limitation de durée.
Aux termes d'une assemblée générale extraordinaire en date du 2 août 2004, les associés de la société en commandite simple dénommée " S.C.S. VERSACE & Cie " ont décidé de modifier l'article 2 des statuts, relatif à l'objet social, qui devient :
ART. 2.
" La création et l'exploitation, en Principauté de Monaco, d'une entreprise générale du bâtiment ayant notamment trait à tous travaux de maçonnerie et pose de carrelages ainsi que l'achat, la pose et la vente en gros et demi-gros, sans stockage en Principauté de Monaco, de tous matériaux servant à la construction ; travaux de destruction et de terrassement ainsi que les travaux en régie.
Et plus généralement, toutes opérations commerciales, mobilières et immobilières se rattachant directement à l'objet social ci-dessus ".
Une expédition desdits actes a été déposée au Greffe des Tribunaux de Monaco, pour y être transcrite et affichée conformément à la loi le 22 octobre 2004.
Monaco, le 29 octobre 2004.