Modification aux statuts - "Etablissements Jean-Louis MIDAN" (Société Anonyme Monégasque) Etude de Me Paul-Louis AUREGLIA - Notaire 4, boulevard des Moulins - Monaco
I. - Aux termes de deux Assemblées Générales Extraordinaires, en date à Monaco des 29 octobre et 12 décembre 2003, les actionnaires de la société anonyme monégasque dénommée "ETABLISSEMENTS Jean-Louis MIDAN", au capital de 150.960 euros, dont le siège est à Monaco, 6, impasse de la Fontaine, ont décidé de modifier l'objet social et en conséquence l'article 2 des statuts qui devient :
"La société a pour objet :
- l'achat et la vente de véhicules neufs et d'occasion exclusivement à destination des professionnels,
- la location, courte durée, de quinze véhicules sans chauffeur, dont dix véhicules légers et cinq véhicules utilitaires.
Et généralement, toutes opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à l'objet ci-dessus".
II. - Les originaux des procès-verbaux des Assemblées Générales Extraordinaires des 29 octobre et 12 décembre 2003, et l'arrêté ministériel d'autorisation n° 2004-117 délivré par S.E. M. le Ministre d'Etat le 26 février 2004, publié au Journal de Monaco du 5 mars 2004, ont été déposés au rang des minutes du notaire soussigné par acte du 6 avril 2004.
III. - Une expédition de l'acte précité sera déposée, ce jour, au Greffe Général des Tribunaux de la Principauté de Monaco.
Monaco, le 16 avril 2004.
Signé : P.- L. AUREGLIA.
"La société a pour objet :
- l'achat et la vente de véhicules neufs et d'occasion exclusivement à destination des professionnels,
- la location, courte durée, de quinze véhicules sans chauffeur, dont dix véhicules légers et cinq véhicules utilitaires.
Et généralement, toutes opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à l'objet ci-dessus".
II. - Les originaux des procès-verbaux des Assemblées Générales Extraordinaires des 29 octobre et 12 décembre 2003, et l'arrêté ministériel d'autorisation n° 2004-117 délivré par S.E. M. le Ministre d'Etat le 26 février 2004, publié au Journal de Monaco du 5 mars 2004, ont été déposés au rang des minutes du notaire soussigné par acte du 6 avril 2004.
III. - Une expédition de l'acte précité sera déposée, ce jour, au Greffe Général des Tribunaux de la Principauté de Monaco.
Monaco, le 16 avril 2004.
Signé : P.- L. AUREGLIA.