Modification aux statuts - "S.A.M. C.I.S." (Société Anonyme Monégasque) Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco

I. - Aux termes d'une Assemblée Générale Extraordinaire du 16 mai 2003, les actionnaires de la société anonyme monégasque "S.A.M. C.I.S.", ayant son siège 7, rue du Gabian, à Monaco ont décidé de modifier l'article 3 (objet social) des statuts qui devient :


"ARTICLE 3"

"La société a pour objet :

Toutes prestations, notamment de conception et/ou de participation à la conception, et de fournitures (ou de mise à disposition de matériel(s), techniques, logiciels informatiques et méthodes permettant l'intégration ou non de données de diverses origines (textes, images, sons) quel qu'en soit le support ;

- Développement, commercialisation, acquisition et cession de tous droits liés directement ou indirectement à ces prestations, produits techniques, méthodes ;

- Maintenance de ceux-ci ;
- Mise en place ou à disposition de systèmes d'information, du bureautique, de télématiques et/ou d'ensembles multimédias qu'ils soient interactifs ou non ;
- Télétraitement ;
- Assistance, Audit, Conseil ;
- Achat et vente ou autre forme de mise à disposition des matériels, produits, techniques et méthodes susdits.

Et généralement, toutes opérations mobilières et immobilières se rattachant directement et indirectement à l'objet social ci-dessus."

II. - Les résolutions prises par l'Assemblée susvisée, ont été approuvées par arrêté Ministériel du 31 juillet 2003.

III. - Le procès-verbal de ladite Assemblée et une Ampliation de l'arrêté Ministériel, précité, ont été déposés, au rang des minutes de Me REY, le 3 septembre 2003.

IV. - Une expédition de l'acte précité, a été déposée au Greffe Général de la Cour d'Appel et des Tribunaux de Monaco, le 11 septembre 2003.

Monaco, le 12 septembre 2003.


Signé : H. REY.