GREFFE GENERAL Extrait

Par ordonnance en date du 17 avril 2003, le Juge Commissaire de la cessation des paiements de la société R + TECHNOLOGY a autorisé M. André GARINO, agissant comme syndic de la société R + TECHNOLOGY, à céder à la société anonyme monégasque AFIMO le droit au bail commercial relatif aux locaux sis dans l'immeuble "Le Thalès", 1, rue du Gabian à Monaco, moyennant le prix principal de quarante mille euros ;

Rappelons que cette cession devra être soumise, en raison de sa valeur, à l'homologation du Tribunal de Première Instance.

Monaco, le 17 avril 2003.


Le Greffier en chef,
B. BARDY.