LA SEMAINE EN PRINCIPAUTE MANIFESTATIONS ET SPECTACLES DIVERS
THEATRE PRINCESSE GRACE
jusqu'au 14 décembre, à 21 h,
et le 15 décembre, à 15 h,
"Jalousie en 3 fax" d'Esther Vilar avec Dominique Labourier, Isabelle Gelinas et Eva Green.
les 18 et 19 décembre, à 21 h,
Soirées Negro Spirituals & Gospels par le groupe "The Black & White Gospel Singers".
HOTEL DE PARIS - BAR AMERICAIN
Tous les soirs, à partir de 22 h,
Piano-bar avec Enrico Ausano.
HOTEL HERMITAGE - BAR TERRASSE
Tous les soirs, à partir de 19 h 30,
Piano-bar avec Mauro Pagnanelli.
CATHEDRALE DE MONACO
le 14 décembre, à 19 h 30,
Festival de Musique Sacrée : Concert par l'Ensemble Polyphonie de Paris.
Au programme : Monteverdi, Gabrieli, Purcell...
le 16 décembre, à 20 h,
Festival de Musique Sacrée ; "L'Enfance du Christ" de Berlioz par l'Orchestre et le Choeur Syrinx.
EGLISE SAINTE-DEVOTE
le 19 décembre, à 20 h,
Concert par les Cordes de l'Orchestre Sinfonica del Piemonte avec Natalia Valli, soprano, Massimo La Guardia, ténor et Enrico Rotoli, baryton sous la direction de Gianni Monte organisé par Tosca Production.
Au programme : Adam, Bach, Mozart, Ortolani, Schubert.
AUDITORIUM RAINIER III
le 5 décembre, à 18 h,
Concert symphonique par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Rudolf Barshaï. Soliste : Michel Dalberto, piano.
Au programme : Beethoven, Mozart et Chostakovitch.
SALLE DES VARIETES
jusqu'au 14 décembre,
Monaco Dance Forum.
le 16 décembre, à 18 h,
Conférence par M. Pierre-Jean Rémy sur le thème "Berlioz écrivain" organisée par la Fondation Prince Pierre de Monaco.
du 20 au 22 décembre,
Représentations théâtrales en langue anglaise par le Drama Group.
GRIMALDI FORUM
jusqu'au 14 décembre,
Monaco Dance Forum.
du 20 au 23 décembre, à 20 h 30,
et le 25 décembre, à 16 h,
Représentations chorégraphiques par les Ballets de Monte-Carlo : "La Belle" de Jean-Christophe Maillot.
QUAI ALBERT 1ER
jusqu'au 5 janvier 2003,
Animations de Noël et de fin d'année sur le thème "Un conte de Noël : Le Petit Pantin".
STADE NAUTIQUE RAINIER III
jusqu'au 2 mars 2003,
Patinoire publique.
PORT DE FONTVIEILLE
Tous les samedis, de 9 h 30 à 17 h 30,
Foire à la brocante.
EXPOSITIONS
MUSEE OCEANOGRAPHIQUE
Tous les jours,
de 10 h à 18 h,
Le Micro-Aquarium :
Une conférencière spécialisée présente au public sur grand écran, la vie microscopique des aquariums et de la mer Méditerranée.
La Méditerranée vivante :
Grâce à des caméras immergées, des images de la mer et de ses animaux sont transmises en direct.
Tous les jours projections de films :
- Méduses, mes muses
- L'essaim
- Méduses : Biologie et Mythologie
- La ferme à coraux
Exposition de l'oeuvre océanographique du Prince Albert 1et de Monaco "La carrière d'un Navigateur".
jusqu'à juin 2003,
Exposition temporaire "Le miroir de Méduse" (Biologie et Mythologie).
du 20 décembre au 12 janvier 2003,
Exposition temporaire de Christian Maas "Toreshima".
MUSEE DES TIMBRES ET MONNAIES
Exposition-vente sur 500 m2 de monnaies, timbres de collection, maquettes et documents philatéliques relatifs aux événements ayant jalonné les 50 ans de Règne de S.A.S. le Prince Rainier III.
Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h.
MUSEE NATIONAL
du 15 décembre au 30 mars 2003, de 10 h à 12 h 15
et de 14 h 30 à 18 h 30,
Exposition sur le thème "Barbie passe les fêtes au Musée National de Monaco".
MAISON DE L'AMERIQUE LATINE
jusqu'au 14 décembre, de 15 h à 20 h
(sauf les dimanches et jours fériés)
Exposition des oeuvres sculpturales de Marie Adamo-Bronsone.
du 18 décembre au 4 janvier 2003, de 15 h à 20 h,
(sauf dimanches et jours fériés)
Exposition de sculptures sur verre de Jean-Claude Novaro sur le thème "Ce magicien du verre".
ESPACE CULTUREL FRA ANGELICO
jusqu'au 22 décembre, du lundi au samedi, de 14 h à 18 h 30,
et le dimanche, de 15 h à 18 h,
Exposition d'icônes "La Vie du Christ" par Eva Vlavianos et son atelier.
AUDITORIUM RAINIER III
jusqu'au 15 janvier 2003, de 12 h à 19 h,
Exposition "Monaco construit son avenir".
GALERIE MARETTI ARTE MONACO
jusqu'au 22 janvier 2003, de 10 h à 18 h,
(sauf samedis et dimanches),
Exposition de quatres artistes italiens : Tano Testa, Franco Angeli, Concetto Pozzati et Renato Mambor.
CONGRES
HOTEL MERIDIEN BEACH PLAZA
jusqu'au 15 décembre,
European Judo Union.
HOTEL DE PARIS
jusqu'au 18 décembre,
FIA 2002.
du 20 au 22 décembre,
Fédération des Auberges.
SPORTS
STADE LOUIS II
le 14 décembre, à 20 h,
Championnat de France de Football, Première Division, Monaco-Guingamp.
STADE LOUIS II - SALLE OMNISPORTS GASTON MEDECIN
le 14 décembre, de 11 h à 19 h,
Judo Monte-Carlo Grand Prix organisé par la Fédération Monégasque de Judo.
jusqu'au 14 décembre, à 21 h,
et le 15 décembre, à 15 h,
"Jalousie en 3 fax" d'Esther Vilar avec Dominique Labourier, Isabelle Gelinas et Eva Green.
les 18 et 19 décembre, à 21 h,
Soirées Negro Spirituals & Gospels par le groupe "The Black & White Gospel Singers".
HOTEL DE PARIS - BAR AMERICAIN
Tous les soirs, à partir de 22 h,
Piano-bar avec Enrico Ausano.
HOTEL HERMITAGE - BAR TERRASSE
Tous les soirs, à partir de 19 h 30,
Piano-bar avec Mauro Pagnanelli.
CATHEDRALE DE MONACO
le 14 décembre, à 19 h 30,
Festival de Musique Sacrée : Concert par l'Ensemble Polyphonie de Paris.
Au programme : Monteverdi, Gabrieli, Purcell...
le 16 décembre, à 20 h,
Festival de Musique Sacrée ; "L'Enfance du Christ" de Berlioz par l'Orchestre et le Choeur Syrinx.
EGLISE SAINTE-DEVOTE
le 19 décembre, à 20 h,
Concert par les Cordes de l'Orchestre Sinfonica del Piemonte avec Natalia Valli, soprano, Massimo La Guardia, ténor et Enrico Rotoli, baryton sous la direction de Gianni Monte organisé par Tosca Production.
Au programme : Adam, Bach, Mozart, Ortolani, Schubert.
AUDITORIUM RAINIER III
le 5 décembre, à 18 h,
Concert symphonique par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Rudolf Barshaï. Soliste : Michel Dalberto, piano.
Au programme : Beethoven, Mozart et Chostakovitch.
SALLE DES VARIETES
jusqu'au 14 décembre,
Monaco Dance Forum.
le 16 décembre, à 18 h,
Conférence par M. Pierre-Jean Rémy sur le thème "Berlioz écrivain" organisée par la Fondation Prince Pierre de Monaco.
du 20 au 22 décembre,
Représentations théâtrales en langue anglaise par le Drama Group.
GRIMALDI FORUM
jusqu'au 14 décembre,
Monaco Dance Forum.
du 20 au 23 décembre, à 20 h 30,
et le 25 décembre, à 16 h,
Représentations chorégraphiques par les Ballets de Monte-Carlo : "La Belle" de Jean-Christophe Maillot.
QUAI ALBERT 1ER
jusqu'au 5 janvier 2003,
Animations de Noël et de fin d'année sur le thème "Un conte de Noël : Le Petit Pantin".
STADE NAUTIQUE RAINIER III
jusqu'au 2 mars 2003,
Patinoire publique.
PORT DE FONTVIEILLE
Tous les samedis, de 9 h 30 à 17 h 30,
Foire à la brocante.
EXPOSITIONS
MUSEE OCEANOGRAPHIQUE
Tous les jours,
de 10 h à 18 h,
Le Micro-Aquarium :
Une conférencière spécialisée présente au public sur grand écran, la vie microscopique des aquariums et de la mer Méditerranée.
La Méditerranée vivante :
Grâce à des caméras immergées, des images de la mer et de ses animaux sont transmises en direct.
Tous les jours projections de films :
- Méduses, mes muses
- L'essaim
- Méduses : Biologie et Mythologie
- La ferme à coraux
Exposition de l'oeuvre océanographique du Prince Albert 1et de Monaco "La carrière d'un Navigateur".
jusqu'à juin 2003,
Exposition temporaire "Le miroir de Méduse" (Biologie et Mythologie).
du 20 décembre au 12 janvier 2003,
Exposition temporaire de Christian Maas "Toreshima".
MUSEE DES TIMBRES ET MONNAIES
Exposition-vente sur 500 m2 de monnaies, timbres de collection, maquettes et documents philatéliques relatifs aux événements ayant jalonné les 50 ans de Règne de S.A.S. le Prince Rainier III.
Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h.
MUSEE NATIONAL
du 15 décembre au 30 mars 2003, de 10 h à 12 h 15
et de 14 h 30 à 18 h 30,
Exposition sur le thème "Barbie passe les fêtes au Musée National de Monaco".
MAISON DE L'AMERIQUE LATINE
jusqu'au 14 décembre, de 15 h à 20 h
(sauf les dimanches et jours fériés)
Exposition des oeuvres sculpturales de Marie Adamo-Bronsone.
du 18 décembre au 4 janvier 2003, de 15 h à 20 h,
(sauf dimanches et jours fériés)
Exposition de sculptures sur verre de Jean-Claude Novaro sur le thème "Ce magicien du verre".
ESPACE CULTUREL FRA ANGELICO
jusqu'au 22 décembre, du lundi au samedi, de 14 h à 18 h 30,
et le dimanche, de 15 h à 18 h,
Exposition d'icônes "La Vie du Christ" par Eva Vlavianos et son atelier.
AUDITORIUM RAINIER III
jusqu'au 15 janvier 2003, de 12 h à 19 h,
Exposition "Monaco construit son avenir".
GALERIE MARETTI ARTE MONACO
jusqu'au 22 janvier 2003, de 10 h à 18 h,
(sauf samedis et dimanches),
Exposition de quatres artistes italiens : Tano Testa, Franco Angeli, Concetto Pozzati et Renato Mambor.
CONGRES
HOTEL MERIDIEN BEACH PLAZA
jusqu'au 15 décembre,
European Judo Union.
HOTEL DE PARIS
jusqu'au 18 décembre,
FIA 2002.
du 20 au 22 décembre,
Fédération des Auberges.
SPORTS
STADE LOUIS II
le 14 décembre, à 20 h,
Championnat de France de Football, Première Division, Monaco-Guingamp.
STADE LOUIS II - SALLE OMNISPORTS GASTON MEDECIN
le 14 décembre, de 11 h à 19 h,
Judo Monte-Carlo Grand Prix organisé par la Fédération Monégasque de Judo.