Modification aux Statuts - "S.N.C CANZONE & CIE" Société en Nom Collectif - enseigne "BSC ASSOCIES" au capital de 15.200 euros Siège social : 31, avenue Princesse Grace - Monaco

I - Aux termes d'une assemblée générale extraordinaire tenue au siège social sis à Monaco au 31, avenue Princesse Grace, le 19 février 2002 dont le procès-verbal a été enregistré le 8 juillet 2002, il a été décidé la modification de l'article 2 (objet social).

II. - L'article 2 des statuts se trouve ainsi modifié et sa nouvelle rédaction devient :


Article 2 :

"La société a pour objet, tant en Principauté de Monaco qu'à l'étranger :

- Le conseil en matière de marketing et relations publiques;

- Le conseil technique se rapportant à la production et à la commercialisation de produits et services, dans le domaine de la métallurgie;

- L'étude et l'assistance aux entreprises en matière de logistique, d'ergonomie, de gestion du personnel et de stratégies commerciales;

- La réalisation de plannings et la gestion de budgets pour le compte de la clientèle ;

- Et généralement, toutes opérations industrielles, commerciales ou financières, civiles, mobilières ou immobilières, pouvant se rattacher directement ou indirectement à l'objet social ou susceptibles d'en faciliter l'extension ou le développement."

Un exemplaire dudit procès-verbal a été déposé au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être affiché conformément à la loi, le 5 août 2002.

Monaco, le 9 août 2002.