Modification aux Statuts - "UNITED OVERSEAS MANAGEMENT CORPORATION" (Société Anonyme Monégasque) Etude de Me Paul-Louis AUREGLIA - Notaire 4, boulevard des Moulins - Monte-Carlo
I. - Aux termes d'une délibération prise au siège social 57, rue Grimaldi à Monaco, le 31 août 2001, les actionnaires de la société anonyme monégasque dénommée "UNITED OVERSEAS MANAGEMENT CORPORATION", au capital de 152.000 euros, réunis en assemblée générale extraordinaire, ont décidé de modifier l'objet social et en conséquence l'article 2 des statuts qui devient :
"La société a pour objet, tant en Principauté de Monaco qu'à l'Etranger, toutes opérations d'administration, de contrôle et de surveillance de services et d'études de compagnies étrangères de commerce, principalement dans les domaines du transport des matières premières de l'industrie pétrolière et de l'énergie ainsi que de ses dérivés, et généralement toutes opérations administratives, commerciales, financières et juridiques se rapportant au présent objet social, à l'exception de toutes activités visées par la loi n° 1.194 sur la gestion de portefeuilles et aux activités boursières assimilées".
II. - L'original du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire du 31 août 2001 et l'arrêté ministériel d'autorisation n° 2001-659 délivré par S.E. M. le Ministre d'Etat le 7 décembre 2001, ont été déposés au rang des minutes du notaire soussigné par acte du 8 janvier 2002.
III. - Une expédition de l'acte précité a été déposée, ce jour, au Greffe Général des Tribunaux de la Principauté de Monaco.
Monaco, le 18 janvier 2002.
Signé : P.-L. AUREGLIA.
"La société a pour objet, tant en Principauté de Monaco qu'à l'Etranger, toutes opérations d'administration, de contrôle et de surveillance de services et d'études de compagnies étrangères de commerce, principalement dans les domaines du transport des matières premières de l'industrie pétrolière et de l'énergie ainsi que de ses dérivés, et généralement toutes opérations administratives, commerciales, financières et juridiques se rapportant au présent objet social, à l'exception de toutes activités visées par la loi n° 1.194 sur la gestion de portefeuilles et aux activités boursières assimilées".
II. - L'original du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire du 31 août 2001 et l'arrêté ministériel d'autorisation n° 2001-659 délivré par S.E. M. le Ministre d'Etat le 7 décembre 2001, ont été déposés au rang des minutes du notaire soussigné par acte du 8 janvier 2002.
III. - Une expédition de l'acte précité a été déposée, ce jour, au Greffe Général des Tribunaux de la Principauté de Monaco.
Monaco, le 18 janvier 2002.
Signé : P.-L. AUREGLIA.