GREFFE GENERAL EXTRAIT

Par ordonnance en date de ce jour, M. Gérard LAUNOY, Juge au Tribunal de Première Instance, Juge Commissaire de la liquidation des biens de la société en commandite simple DE MAILLE et Cie, exerçant le commerce sous l'enseigne MONTE-CARLO MEETING, a autorisé le syndic Jean-Paul SAMBA, à céder de gré à gré à Louis MILLO, le scooter de marque PIAGGIO, type M05100, immatriculé FP 41, dépendant de l'actif de la société DE MAILLE et Cie, ce, pour le prix de QUATRE MILLE SIX CENTS FRANCS toutes taxes comprises (4.600 francs TTC) tous frais accessoires à la cession demeurant à la charge de l'acquéreur à l'exception des frais de fourrière.

Monaco, le 2 octobre 2001.


Le Greffier en Chef,
B. BARDY.