Société en Commandite Simple "S.C.S. CELHAY & Cie" - Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco

Extrait publié en conformité des articles 49 et suivants du Code de Commerce.

Suivant acte reçu le 29 août 2001 par le notaire soussigné, Mme Hilde GOBEL, épouse de M. Enrico Riccardo ROGGERI, demeurant 41, Via Romana, à BORDIGHERA (Italie),

a cédé à M. Alain CELHAY, demeurant à la même adresse,

SIX PARTS d'intérêt de DEUX CENTS EUROS chacun de valeur nominale, entièrement libérées, numérotées de 48 à 53 inclus, à prendre parmi les QUARANTE SEPT lui appartenant dans le capital de la société en commandite simple "S.C.S. CELHAY & Cie", au capital de vingt mille euros, avec siège 17, avenue des Spélugues, à Monte-Carlo.

A la suite de cette cession il a été apporté aux statuts les modifications suivantes :

- la société en commandite simple qui existait précédemment entre M. CELHAY comme associé commandité, Mme ROGGERI, susnommée, et Mlle Cristina ROGGERI, vendeuse, demeurant 41, Via Romana, à BORDIGHERA, comme associées commanditaires, se poursuivrait entre les mêmes personnes, dans les proportions suivantes :



- à concurrence de CINQUANTE TROIS PARTS, numérotées de 1 à 53,
à M. CELHAY ;
- à concurrence de QUARANTE ET UNE PARTS, numérotées de 54 à 94,
à Mme ROGGERI ;
- et à concurrence de SIX PARTS, numérotées de 95 à 100,
à Mlle ROGGERI.

La raison et la signature sociales demeuraient inchangées.

Les affaires de la société continueraient à être gérées et administrées par M. CELHAY, associé commandité, avec les pouvoirs les plus étendus.

Une expédition dudit acte a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être affichée conformément à la loi, le 7 septembre 2001

Monaco, le 14 septembre 2001.


Signé : H. REY.