GREFFE GENERAL EXTRAIT

Par ordonnance en date de ce jour, Mme Brigitte DELPECH, Juge au Tribunal de Première Instance, Juge Commissaire de la liquidation des biens de Samantha FRIED, ayant exercé le commerce sous l'enseigne "RESTAURANT ASIA" a autorisé le syndic André GARINO à céder de gré à gré à Marc SCHOONBROODT, demeurant 18, quai Jean-Charles Rey à Monaco, le mobilier et le matériel garnissant les locaux du restaurant ASIA - tel que détaillé dans les offres d'achat - dépendant de l'actif de Samantha FRIED ce, pour les prix respectifs de DIX MILLE FRANCS (10.000 francs) et QUARANTE MILLE FRANCS (40.000 francs), tous frais accessoires.

Monaco, le 11 juillet 2001.


Le Greffier en Chef,
B. BARDY.