UNITED EUROPEAN BANK - MONACO Groupe UEB Genève Société Anonyme Monégasque au capital de 11.200.000 euros Siège social : 26, boulevard d'Italie - Monte-Carlo

BILANS AUX 31 DECEMBRE 2000
(en miliers de francs français)
ACTIF
2000
1999
Caisse, Banques Centrales, C.C.P.
17 081
13 812
Créances sur les établissements de crédit
905 462
618 793
- A vue
183 289
109 610
- A terme
722 173
509 183
Créances sur la clientèle
444 052
514 646
- Autres concours à la clientèle
395 638
469 272
- Comptes ordinaires débiteurs
48 414
45 374
Obligations et autres titres à revenu fixe

25 514
Participations et activité de portefeuille
805
1 037
Parts dans les entreprises liées
940
940
Immobilisations incorporelles
8 992
652
Immobilisations corporelles
27 376
23 697
Autres actifs
1 866
1 922
Comptes de régularisation
7 867
11 381
TOTAL ACTIF
1 414 441
1 212 394
PASSIF


Banques Centrales, CCP
2 625
2 518
Dettes envers les établissements de crédit
402 990
363 434
- A vue
102 454
51 568
- A terme
300 536
311 866
Comptes créditeurs de la clientèle
896 441
728 697
Comptes d'épargne à régime spécial
14 226
35 501
- A vue
14 226
35 501
Autres dettes
882 215
693 196
- A vue
236 693
226 232
- A terme
645 522
466 964
Autres passifs
3 605
2 827
Comptes de régularisation
8 417
14 900
Dettes subordonnées
20 146
20 104
Capital souscrit versé
73 467
70 000
Réserves
6 430
9 777
Report à nouveau (+/-)
17
23
Résultat de l'exercice (+/-)
303
114
TOTAL DU PASSIF
1 414 441
1 212 394
HORS BILAN
2000
1999


ENGAGEMENTS DONNES


ENGAGEMENTS DE FINANCEMENT
Engagements en faveur de la clientèle
40 629
30 564


ENGAGEMENTS DE GARANTIE
Engagements d'ordre d'établissements de crédit
28 144
30 690
Engagements d'ordre de la clientèle
30 885
32 974


ENGAGEMENTS RECUS


ENGAGEMENTS DE FINANCEMENT
Engagements reçus d'établissements de crédit
500 000
500 000


ENGAGEMENTS DE GARANTIE
Engagements reçus d'établissements de crédit
16 056
68 881


COMPTE DE RESULTAT PUBLIABLE AU 31 DECEMBRE 2000
(en milliers de francs français)
CREDIT
2000
1999


PRODUITS ET CHARGES D'EXPLOITATION BANCAIRE
Intérêts et produits assimilés
80 636
64 775
- Sur opérations avec les établissements de crédit
44 307
23 803
- Sur opérations avec la clientèle
35 679
39 975
- Sur obligations et autres titres à revenu fixe
650
997
Intérêts et charges assimilés
61 426
51 165
- Sur opérations avec les établissements de crédit
24 369
22 085
Sur opérations avec la clientèle
37 057
29 080
Revenus de titres à revenu variable
37
144
Commissions (Produits)
20 185
14 248
Commissions (Charges)
3 564
2 162
Gains sur opérations financières
107
1 533
- Solde (bénéfice) des opérations de change
107
1 533


AUTRES PRODUITS ET CHARGES ORDINAIRES
Autres produits d'exploitation
3 503
13 450
- Autres produits d'exploitation bancaire
42
36
- Autres produits
42
36
- Autres produits d'exploitation non bancaire
3 461
13 414
Charges générales d'exploitation
31 608
32 060
- Frais de personnel
19 443
21 152
- Autres frais administratifs
12 165
10 908
Dotations aux amortissements et provisions
4 289
3 698
Autres charges d'exploitation
3 022
1 796
- Autres charges d'exploitation bancaire
172
1 453
- Autres charges
172
1 453
- Autres charges d'exploitation non bancaire
2 850
343
Solde < 0 (correction valeur sur créance et HB)

2090
Solde > 0 (correction valeur sur créance et HB)
521

Solde < 0 (correction valeur sur immobilisation financière)
75
467
Résultat ordinaire avant impôt
1 005
712


PRODUITS ET CHARGES EXCEPTIONNELS
Impôt sur les bénéfices
702
598
RESULTAT DE L'EXERCICE
114
114