LA SEMAINE EN PRINCIPAUTE MANIFESTATIONS ET SPECTACLES DIVERS
THEATRE PRINCESSE GRACE
le 7 décembre, à 21 h,
"Scène de chasse en Bavière"de Martin Sperr avec Philippe Beautier, Domitille Bioret, Xavier Czapla, Valérie Even, Marie-Lise Gault, Christophe Givois, Pauline Hemsi, Bernard Jousset, Laurent Prévot et Eve Rouvière
du 9 au 11 décembre, à 21 h,
et le 12 décembre, à 15 h,
"Pâte Feuilletée" d'Alain Stern, avec Bernard Fresson, Claude Evrard et Frédéric Quiring.
HOTEL DE PARIS - SALLE EMPIRE
le 12 décembre, à 21 h,
Buffet "Noël Nordique".
HOTEL DE PARIS - BAR AMERICAIN
tous les soirs à partir de 22 h,
Piano-bar avec Enrico Ausano.
HOTEL HERMITAGE - BAR TERRASSE
tous les soirs à partir de 19 h 30,
Piano-bar avec Mauro Pagnanelli.
PORT DE FONTVIEILLE
tous les samedis, de 9 h 30 à 17 h 30,
Foire à la brocante.
CATHEDRALE DE MONACO
le 8 décembre, à 18 h,
Messe de l'Immaculée Conception précédée de la Procession dans les rues de Monaco-Ville
le 11 décembre, à 16 h :
Concert avec Jean-Luc Chassefiere, trompette et Stéphane Catalanotti, orgue.
Au programme : Tambling, Loyd, Ravel, Gershewin, Haendel, Hakim
SALLE DES VARIETES
le 4 décembre, à 21 h,
Spectacle donné au bénéfice du Téléthon par le Studio de Monaco.
le 6 décembre, à 18 h,
Conférence présentée par la Fondation Prince Pierre de Monaco sur le thème "De l'écrit à l'écran : la littérature change de millénaire" par Didier Decoin.
le 9 décembre, à 18 h 15,
Conférence présentée par l'Association Monégasque pour la Connaissance des Arts : Dieux, Mythes et Croyances - "Les mosaïques de Ravenne : les premières lueurs du sacré", par Antoine Battaini, Directeur honoraire des Affaires Culturelles de Monaco.
le 10 décembre, à 20 h 30,
Conférence - concert organisé par l'Association Crescendo sur le thème : "Le mythe d'Orphée dans l'histoire de la musique", par Robert Fillon, avec Lia Uhry piano.
PRINCESS GRACE IRISH LIBRARY
le 10 décembre, à 20 h 30,
Conférence organisée par la Princess Grace Irish avec Michael Longley.
CENTRE DE CONGRES
le 5 décembre, à 18 h,
Concert symphonique par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Hubert Soudant.
Solistes : François Killian, piano, J. Bourgeois, timbales, C. Siterre, P. Mendez et P. Bauduin, percussion.
Au programme : Benjamin Lees, Liszt et Stravinsky
le 12 décembre, à 18 h,
Concert symphonique par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la Direction de Yan Pascal Tortelier.
Solistes : Vladimir Spivakov, violon.
Au programme : Moussorgsky, Chostakovitch et Berlioz.
EXPOSITIONS
MUSEE OCEANOGRAPHIQUE
Expositions permanentes :
Découverte de l'océan
Art de la nacre, coquillages sacrés
Les dragons de mer ou hippocampes australiens (Aquarium)
tous les jours, de 9 h 30 à 17 h 30, toutes les heures,
Réception météo en direct.
Cinéma :
tous les jours à 11 h, et tous les lundis, mardis, jeudis, vendredis et samedis, à 15 h,
"le Musée océanographique et son aquarium"
Salle de Conférences
La Méditerranée vue du ciel
Un conférencier explique au public à partir d'images satellitaires (Météo et télédétection) les phénomènes météorologiques tous les mercredis et tous les dimanches à partir de 14 h 30, dans la salle de conférences.
MUSEE DES TIMBRES ET DES MONNAIES
Exposition-vente sur 500 m2 de monnaies, timbres de collection, maquettes et documents philatéliques relatifs aux événements ayant jalonné les 50 ans de Règne de S.A.S. le Prince Rainier III.
Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h.
MAISON DE L'AMERIQUE LATINE
jusqu'au 11 décembre, de 15 h à 20 h, sauf dimanches et jours fériés,
Exposition des oeuvres de l'Artiste - Peintre Salvadorienne "Consuelo de Saint Exupery".
GILDO PASTOR CENTER
jusqu'au 4 décembre, de 10 h à 19 h,
Exposition Mario Maretti.
SPORTING D'HIVER
le 11 décembre, à 14 h,
Vente aux enchères organisée par Sotheby's avec Bel Ameublement et orfèvrerie.
Les expositions débuteront :
le jeudi 9,de 10 h à 18 h,
le vendredi 10, de 10 h à 20 h,
et le samedi 11 décembre, de 10 h à 12 h.
METROPOLE PALACE
le vendredi 10 (14 h et 19 h),
le samedi 11 (10 h 30 et 19 h),
et dimanche 12 décembre (10 h 30 et 14 h 30),
Ventes aux enchères de mobilier et d'objets d'art organisées par Christie's.
JARDIN EXOTIQUE (SALLE D'EXPOSITION MARCEL KROENLEIN)
jusqu'au 4 janvier,
Exposition de photographies "Cactus et Plantes Succulentes dans leur milieu naturel"
tous les jours de 9 h à 13 h et de 14 h à 17 h
CONGRES
HOTEL MERIDIEN BEACH PLAZA
les 4 et 5 décembre,
Salon du Mariage de Luxe
du 9 au 12 décembre,
International Conference Network
The Blue Yellow Company
du 10 au 12 décembre,
Incom Leaderships Retreat
du 11 au 14 décembre,
ATP Tour
MONTE-CARLO GRAND HOTEL
jusqu'au 6 décembre,
Katsura Yumi
du 10 au 12 décembre,
Tupperware
Sanofi Roche
ASC Workshop
HOTEL METROPOLE
juqu'au 15 décembre,
Christie's Monaco
HOTEL DE PARIS
jusqu'au 5 décembre,
Amway Corporation
Sofiparh
jusqu'au 9 décembre,
FIM Winter
du 10 au 12 décembre,
Itineris
HOTEL HERMITAGE
jusqu'au 6 décembre,
Kroo
jusqu'au 9 décembre,
FIM Winter
du 5 au 9 décembre,
Pacific Access
du 6 au 9 décembre,
French Events
du 8 au 10 décembre,
Agneau Distribution
CENTRE DE CONGRES
jusqu'au 4 décembre,
Congrès de Cardiologie
du 7 au 10 décembre,
Congrès Baxter Eurodrive
SPORTS
CENTRE ENTRAINEMENT ASM LA TURBIE
le 5 décembre, à 15 h,
Championnat de France Amateur de Football :
Monaco - Bourg Peronnas
STADE LOUIS II
le 5 décembre, à 18 h 45,
Championnat de France de Football de Première Division :
Monaco - Lens
le 9 décembre, à 19 h 30,
Coupe de l'UEFA - troisième tour, match retour,
Monaco - Athènes
SALLE OMNISPORTS GASTON MEDECIN,
le 4 décembre, à 20 h,
Championnat de France de Volley-Ball, Pro B,
Monaco - Nanterre
le 11 décembre, à 18 h 30,
Championnat de France de Basket-Ball, Nationale 2,
Monaco - Monségur
le 11 décembre, à 20 h 45,
Championnat de France de Volley-Ball, Pro B
Monaco - Martigues
le 12 décembre, à partir de 14 h,
Judo - Challenge Prince Héréditaire Albert (poussins et benjamins)
MONTE-CARLO GOLF CLUB
le 5 décembre,
Les Prix Ancian, Stableford
le 12 décembre,
Coupe du Metropole Palace - Stableford.
*
* *
le 7 décembre, à 21 h,
"Scène de chasse en Bavière"de Martin Sperr avec Philippe Beautier, Domitille Bioret, Xavier Czapla, Valérie Even, Marie-Lise Gault, Christophe Givois, Pauline Hemsi, Bernard Jousset, Laurent Prévot et Eve Rouvière
du 9 au 11 décembre, à 21 h,
et le 12 décembre, à 15 h,
"Pâte Feuilletée" d'Alain Stern, avec Bernard Fresson, Claude Evrard et Frédéric Quiring.
HOTEL DE PARIS - SALLE EMPIRE
le 12 décembre, à 21 h,
Buffet "Noël Nordique".
HOTEL DE PARIS - BAR AMERICAIN
tous les soirs à partir de 22 h,
Piano-bar avec Enrico Ausano.
HOTEL HERMITAGE - BAR TERRASSE
tous les soirs à partir de 19 h 30,
Piano-bar avec Mauro Pagnanelli.
PORT DE FONTVIEILLE
tous les samedis, de 9 h 30 à 17 h 30,
Foire à la brocante.
CATHEDRALE DE MONACO
le 8 décembre, à 18 h,
Messe de l'Immaculée Conception précédée de la Procession dans les rues de Monaco-Ville
le 11 décembre, à 16 h :
Concert avec Jean-Luc Chassefiere, trompette et Stéphane Catalanotti, orgue.
Au programme : Tambling, Loyd, Ravel, Gershewin, Haendel, Hakim
SALLE DES VARIETES
le 4 décembre, à 21 h,
Spectacle donné au bénéfice du Téléthon par le Studio de Monaco.
le 6 décembre, à 18 h,
Conférence présentée par la Fondation Prince Pierre de Monaco sur le thème "De l'écrit à l'écran : la littérature change de millénaire" par Didier Decoin.
le 9 décembre, à 18 h 15,
Conférence présentée par l'Association Monégasque pour la Connaissance des Arts : Dieux, Mythes et Croyances - "Les mosaïques de Ravenne : les premières lueurs du sacré", par Antoine Battaini, Directeur honoraire des Affaires Culturelles de Monaco.
le 10 décembre, à 20 h 30,
Conférence - concert organisé par l'Association Crescendo sur le thème : "Le mythe d'Orphée dans l'histoire de la musique", par Robert Fillon, avec Lia Uhry piano.
PRINCESS GRACE IRISH LIBRARY
le 10 décembre, à 20 h 30,
Conférence organisée par la Princess Grace Irish avec Michael Longley.
CENTRE DE CONGRES
le 5 décembre, à 18 h,
Concert symphonique par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Hubert Soudant.
Solistes : François Killian, piano, J. Bourgeois, timbales, C. Siterre, P. Mendez et P. Bauduin, percussion.
Au programme : Benjamin Lees, Liszt et Stravinsky
le 12 décembre, à 18 h,
Concert symphonique par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la Direction de Yan Pascal Tortelier.
Solistes : Vladimir Spivakov, violon.
Au programme : Moussorgsky, Chostakovitch et Berlioz.
EXPOSITIONS
MUSEE OCEANOGRAPHIQUE
Expositions permanentes :
Découverte de l'océan
Art de la nacre, coquillages sacrés
Les dragons de mer ou hippocampes australiens (Aquarium)
tous les jours, de 9 h 30 à 17 h 30, toutes les heures,
Réception météo en direct.
Cinéma :
tous les jours à 11 h, et tous les lundis, mardis, jeudis, vendredis et samedis, à 15 h,
"le Musée océanographique et son aquarium"
Salle de Conférences
La Méditerranée vue du ciel
Un conférencier explique au public à partir d'images satellitaires (Météo et télédétection) les phénomènes météorologiques tous les mercredis et tous les dimanches à partir de 14 h 30, dans la salle de conférences.
MUSEE DES TIMBRES ET DES MONNAIES
Exposition-vente sur 500 m2 de monnaies, timbres de collection, maquettes et documents philatéliques relatifs aux événements ayant jalonné les 50 ans de Règne de S.A.S. le Prince Rainier III.
Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h.
MAISON DE L'AMERIQUE LATINE
jusqu'au 11 décembre, de 15 h à 20 h, sauf dimanches et jours fériés,
Exposition des oeuvres de l'Artiste - Peintre Salvadorienne "Consuelo de Saint Exupery".
GILDO PASTOR CENTER
jusqu'au 4 décembre, de 10 h à 19 h,
Exposition Mario Maretti.
SPORTING D'HIVER
le 11 décembre, à 14 h,
Vente aux enchères organisée par Sotheby's avec Bel Ameublement et orfèvrerie.
Les expositions débuteront :
le jeudi 9,de 10 h à 18 h,
le vendredi 10, de 10 h à 20 h,
et le samedi 11 décembre, de 10 h à 12 h.
METROPOLE PALACE
le vendredi 10 (14 h et 19 h),
le samedi 11 (10 h 30 et 19 h),
et dimanche 12 décembre (10 h 30 et 14 h 30),
Ventes aux enchères de mobilier et d'objets d'art organisées par Christie's.
JARDIN EXOTIQUE (SALLE D'EXPOSITION MARCEL KROENLEIN)
jusqu'au 4 janvier,
Exposition de photographies "Cactus et Plantes Succulentes dans leur milieu naturel"
tous les jours de 9 h à 13 h et de 14 h à 17 h
CONGRES
HOTEL MERIDIEN BEACH PLAZA
les 4 et 5 décembre,
Salon du Mariage de Luxe
du 9 au 12 décembre,
International Conference Network
The Blue Yellow Company
du 10 au 12 décembre,
Incom Leaderships Retreat
du 11 au 14 décembre,
ATP Tour
MONTE-CARLO GRAND HOTEL
jusqu'au 6 décembre,
Katsura Yumi
du 10 au 12 décembre,
Tupperware
Sanofi Roche
ASC Workshop
HOTEL METROPOLE
juqu'au 15 décembre,
Christie's Monaco
HOTEL DE PARIS
jusqu'au 5 décembre,
Amway Corporation
Sofiparh
jusqu'au 9 décembre,
FIM Winter
du 10 au 12 décembre,
Itineris
HOTEL HERMITAGE
jusqu'au 6 décembre,
Kroo
jusqu'au 9 décembre,
FIM Winter
du 5 au 9 décembre,
Pacific Access
du 6 au 9 décembre,
French Events
du 8 au 10 décembre,
Agneau Distribution
CENTRE DE CONGRES
jusqu'au 4 décembre,
Congrès de Cardiologie
du 7 au 10 décembre,
Congrès Baxter Eurodrive
SPORTS
CENTRE ENTRAINEMENT ASM LA TURBIE
le 5 décembre, à 15 h,
Championnat de France Amateur de Football :
Monaco - Bourg Peronnas
STADE LOUIS II
le 5 décembre, à 18 h 45,
Championnat de France de Football de Première Division :
Monaco - Lens
le 9 décembre, à 19 h 30,
Coupe de l'UEFA - troisième tour, match retour,
Monaco - Athènes
SALLE OMNISPORTS GASTON MEDECIN,
le 4 décembre, à 20 h,
Championnat de France de Volley-Ball, Pro B,
Monaco - Nanterre
le 11 décembre, à 18 h 30,
Championnat de France de Basket-Ball, Nationale 2,
Monaco - Monségur
le 11 décembre, à 20 h 45,
Championnat de France de Volley-Ball, Pro B
Monaco - Martigues
le 12 décembre, à partir de 14 h,
Judo - Challenge Prince Héréditaire Albert (poussins et benjamins)
MONTE-CARLO GOLF CLUB
le 5 décembre,
Les Prix Ancian, Stableford
le 12 décembre,
Coupe du Metropole Palace - Stableford.
*
* *