LA SEMAINE EN PRINCIPAUTE MANIFESTATIONS ET SPECTACLES DIVERS
CATHEDRALE DE MONACO
le 8 août, à 17 h,
Concert d'orgue par Maurice Clerc.
Au programme : Franck, Dupré, Vierne, Cochereau.
PLAN D'EAU DU PORT HERCULE
le 12 août, à 21 h 30,
34e Festival International de feux d'artifice de Monte-Carlo avec le Brésil.
A 22 h,
Concert-animation avec le grand orchestre Claude Gérard, Rotonde du Quai Albert 1er.
COUR D'HONNEUR DU PALAIS PRINCIER
le 8 août, à 21 h 45,
Concert symphonique par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo. Direction : Yuri Temirkanov, Bruno Leonardo Gelber, piano.
Au programme : Nielsen, Mozart, Chedrine, Bizet.
le 11 août, à 21 h 45,
Concert symphonique par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo. Direction Marek Janowski, Mzia Simonishvili, piano.
Au programme : Beethoven, R. Strauss, Ravel.
SPORTING D'ETE
du 7 au 12, août, à 21 h,
Lido, show "Spécial Monte-Carlo"
du 13 au 15 août, à 21 h,
Spectacle avec Paolo Conte
TERRASSES DU CASINO
les 7, 10, 13, 14, 15 août, à 21 h 30,
et le 12 août, à 22 h,
Les Nuits de la Danse par les Ballets de Monte-Carlo.
Au programme : Armitage, Balanchine, Barcellos-Biscuit (création), Childs, Forsythe, Maillot, Tharp.
THEATRE DU FORT ANTOINE
le 9 août, à 21 h,
"Nocturne pour un poète" ou "Jean Racine parmi les siens" de René Fix.
BAIE DE MONACO
le 7 août,
10e Monte-Carlo Game Fish Tournament, organisé par le Yacht Club de Monaco.
HOTEL DE PARIS - BAR AMERICAIN
tous les soirs à partir de 22 h,
Piano-bar avec Enrico Ausano.
HOTEL HERMITAGE - BAR TERRASSE
tous les soirs à partir de 19 h 30,
Piano-bar avec Mauro Pagnanelli.
PORT DE FONTVIEILLE
tous les samedis, de 9 h 30 à 17 h 30,
Foire à la brocante.
SPORTING D'HIVER
jusqu'au 15 août, de 16 h à 21 h,
13e Biennale Internationale des Antiquaires, Joailliers et Galeries d'Art.
EXPOSITIONS
MUSEE OCEANOGRAPHIQUE
Expositions permanentes :
Découverte de l'océan
Art de la nacre, coquillages sacrés
Les dragons de mer ou hippocampes australiens (Aquarium)
tous les jours, de 9 h 30 à 17 h 30, toutes les heures,
Réception météo en direct.
Cinéma :
tous les jours à 11 h, et tous les lundis, mardis, jeudis, vendredis et samedis, à 15 h,
"le Musée océanographique et son aquarium"
Salle de Conférences
La Méditerranée vue du ciel
Un conférencier explique au public à partir d'images satellitaires (Météo et télédétection) les phénomènes météorologiques tous les mercredis et tous les dimanches à partir de 14 h 30, dans la salle de conférences.
MUSEE DES TIMBRES ET DES MONNAIES
Exposition-vente sur 500 m2 de monnaies, timbres de collection, maquettes et documents philatéliques relatifs aux événements ayant jalonné les 50 ans de Règne de S.A.S. le Prince Rainier III.
Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h,
et 18 h, en été.
MAISON DE L'AMERIQUE LATINE
jusqu'au 15 août,
Exposition des oeuvres du Joaillier Portugais Virgilio Seco
jusqu'au 14 août, de 15 h à 20 h,
Exposition G. Louva, "La Poésie Florale ou la Passion des Fleurs".
HOTEL DE PARIS, SALONS BEAUMARCHAIS ET BOSIO
jusqu'au 8 août,
Exposition "Tchoubanoff"
du 12 au 22 août,
Exposition Jacques Darnel
MUSEE NATIONAL DE MONACO
jusqu'au 15 septembre,
tous les jours, de 10 h à 18 h 30,
Exposition "Lenci, poupées d'hier et d'aujourd'hui".
CONGRES
HOTEL MIRABEAU
du 7 au 10 août,
Potomic Society
HOTEL MERIDIEN BEACH PLAZA
du 11 au 13 août,
Tauck Tours
MONTE-CARLO GRAND HOTEL
du 15 au 17 août,
Tauck Tours
du 15 au 22 août,
Federal Express President's Club
HOTEL HERMITAGE
du 15 au 22 août,
Federal Express President's Club
SPORTS
MONTE-CARLO GOLF CLUB
le 8 août,
Coupe Ausseil - Greensome Medal -
STADE LOUIS II
le 14 août, à 21 h,
Championnat de France de première division de football :
Monaco / Bastia
MONTE-CARLO COUNTRY CLUB
du 9 au 19 août,
Tournoi d'Eté (tennis)
CENTRE ENTRAINEMENT ASM LA TURBIE
le 7 août, à 17 h 30,
Championnat de France de Football Amateur, match aller
Monaco / Nice.
le 8 août, à 17 h,
Concert d'orgue par Maurice Clerc.
Au programme : Franck, Dupré, Vierne, Cochereau.
PLAN D'EAU DU PORT HERCULE
le 12 août, à 21 h 30,
34e Festival International de feux d'artifice de Monte-Carlo avec le Brésil.
A 22 h,
Concert-animation avec le grand orchestre Claude Gérard, Rotonde du Quai Albert 1er.
COUR D'HONNEUR DU PALAIS PRINCIER
le 8 août, à 21 h 45,
Concert symphonique par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo. Direction : Yuri Temirkanov, Bruno Leonardo Gelber, piano.
Au programme : Nielsen, Mozart, Chedrine, Bizet.
le 11 août, à 21 h 45,
Concert symphonique par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo. Direction Marek Janowski, Mzia Simonishvili, piano.
Au programme : Beethoven, R. Strauss, Ravel.
SPORTING D'ETE
du 7 au 12, août, à 21 h,
Lido, show "Spécial Monte-Carlo"
du 13 au 15 août, à 21 h,
Spectacle avec Paolo Conte
TERRASSES DU CASINO
les 7, 10, 13, 14, 15 août, à 21 h 30,
et le 12 août, à 22 h,
Les Nuits de la Danse par les Ballets de Monte-Carlo.
Au programme : Armitage, Balanchine, Barcellos-Biscuit (création), Childs, Forsythe, Maillot, Tharp.
THEATRE DU FORT ANTOINE
le 9 août, à 21 h,
"Nocturne pour un poète" ou "Jean Racine parmi les siens" de René Fix.
BAIE DE MONACO
le 7 août,
10e Monte-Carlo Game Fish Tournament, organisé par le Yacht Club de Monaco.
HOTEL DE PARIS - BAR AMERICAIN
tous les soirs à partir de 22 h,
Piano-bar avec Enrico Ausano.
HOTEL HERMITAGE - BAR TERRASSE
tous les soirs à partir de 19 h 30,
Piano-bar avec Mauro Pagnanelli.
PORT DE FONTVIEILLE
tous les samedis, de 9 h 30 à 17 h 30,
Foire à la brocante.
SPORTING D'HIVER
jusqu'au 15 août, de 16 h à 21 h,
13e Biennale Internationale des Antiquaires, Joailliers et Galeries d'Art.
EXPOSITIONS
MUSEE OCEANOGRAPHIQUE
Expositions permanentes :
Découverte de l'océan
Art de la nacre, coquillages sacrés
Les dragons de mer ou hippocampes australiens (Aquarium)
tous les jours, de 9 h 30 à 17 h 30, toutes les heures,
Réception météo en direct.
Cinéma :
tous les jours à 11 h, et tous les lundis, mardis, jeudis, vendredis et samedis, à 15 h,
"le Musée océanographique et son aquarium"
Salle de Conférences
La Méditerranée vue du ciel
Un conférencier explique au public à partir d'images satellitaires (Météo et télédétection) les phénomènes météorologiques tous les mercredis et tous les dimanches à partir de 14 h 30, dans la salle de conférences.
MUSEE DES TIMBRES ET DES MONNAIES
Exposition-vente sur 500 m2 de monnaies, timbres de collection, maquettes et documents philatéliques relatifs aux événements ayant jalonné les 50 ans de Règne de S.A.S. le Prince Rainier III.
Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h,
et 18 h, en été.
MAISON DE L'AMERIQUE LATINE
jusqu'au 15 août,
Exposition des oeuvres du Joaillier Portugais Virgilio Seco
jusqu'au 14 août, de 15 h à 20 h,
Exposition G. Louva, "La Poésie Florale ou la Passion des Fleurs".
HOTEL DE PARIS, SALONS BEAUMARCHAIS ET BOSIO
jusqu'au 8 août,
Exposition "Tchoubanoff"
du 12 au 22 août,
Exposition Jacques Darnel
MUSEE NATIONAL DE MONACO
jusqu'au 15 septembre,
tous les jours, de 10 h à 18 h 30,
Exposition "Lenci, poupées d'hier et d'aujourd'hui".
CONGRES
HOTEL MIRABEAU
du 7 au 10 août,
Potomic Society
HOTEL MERIDIEN BEACH PLAZA
du 11 au 13 août,
Tauck Tours
MONTE-CARLO GRAND HOTEL
du 15 au 17 août,
Tauck Tours
du 15 au 22 août,
Federal Express President's Club
HOTEL HERMITAGE
du 15 au 22 août,
Federal Express President's Club
SPORTS
MONTE-CARLO GOLF CLUB
le 8 août,
Coupe Ausseil - Greensome Medal -
STADE LOUIS II
le 14 août, à 21 h,
Championnat de France de première division de football :
Monaco / Bastia
MONTE-CARLO COUNTRY CLUB
du 9 au 19 août,
Tournoi d'Eté (tennis)
CENTRE ENTRAINEMENT ASM LA TURBIE
le 7 août, à 17 h 30,
Championnat de France de Football Amateur, match aller
Monaco / Nice.