Modifications aux statuts - Société en Nom Collectif "PANZERI & RATTI" 17, avenue de l'Annonciade - Monte-Carlo

Aux termes d'une assemblée générale extraordinaire des associés, tenue le 6 avril 1999, dont le procès-verbal a été dûment enregistré, les associés de la société en nom collectif dénommée "SNC PANZERI & RATTI" sont convenus :

- d'augmenter le capital social de la somme de 100.000 F à celle de 1.000.000 de francs,
- de modifier en conséquence les articles 6 et 7 des statuts initiaux, ainsi qu'il suit :


ARTICLE 6

Le capital social est fixé à la somme de UN MILLION DE FRANCS (1.000.000). Il est constitué par les apports en numéraire effectués par les associés dans la caisse sociale, savoir :



- par M. PANZERI, à concurrence de la somme de CINQ CENTS MILLE FRANCS, ci :
500.000,00 F
- par M. RATTI, à concurrence de la somme de CINQ CENTS MILLE FRANCS, ci :
500.000,00 F
- Total égal au montant du capital social : UN MILLION DE FRANCS, ci :
1.000.000,00 F


ARTICLE 7

Le capital social est divisé en MILLE PARTS d'intérêt de MILLE FRANCS chacune, de valeur nominale, qui ont été attribuées en rémunération de leur apport respectif :



- à M. PANZERI, à concurrence de CINQ CENTS PARTS, ci :
500 parts
- à M. RATTI, à concurrence de CINQ CENTS PARTS, ci :
500 parts
- Total égal au nombre de parts composant le capital social : MILLE PARTS, ci :
1.000 parts


Un exemplaire du procès-verbal de ladite assemblée générale du 6 avril 1999 a été déposé au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être affiché conformément à la loi, le 27 mai 1999.

Monaco, le 11 juin 1999.

Les Gérants.