LA SEMAINE EN PRINCIPAUTE MANIFESTATIONS ET SPECTACLES DIVERS
SALLE DU CANTON
le 17 avril, à 21 h,
Organisée par le FAR, soirée dance avec animations et spectacle "Wonderland Act IV", ouverte au 16-25 ans
scolarisés ou résidents de la Principauté.
CENTRE DE CONGRES AUDITORIUM
le 11 avril,
Hommage à Elliott Carter, Lauréat 1998 du Prix de Composition Musicale de la Fondation Prince Pierre de Monaco, M. Bourgue, A. Cazalet, C. Desert, P. Gallois, M. Lethiec, A. Noras, G. Poulet, A. Wallez.
SALLE GARNIER
le 10 avril, à 21 h,
Concert de l'Orpheus Chamber Orchestra, Cécile Licad, piano ; au programme : Haëndel, Chostakovith,
Beethoven.
le 11 avril, à 18 h,
Concert par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo, sous la direction Jean-Claude Casadesus avec
Hélène Grimaud, piano, Roussel, Mozart, Chostakovitch.
le 15 avril, à 21 h,
Gala au profit de l'AMADE mondiale, Cécilia Bartoli, mezzo-soprano, Gyorgy Fischer, piano.
le 16 avril, à 21 h,
I Solisti Veneti, Direction Claudio Scimone, Vivaldi, Puccini, Verdi.
SALLE DES VARIETES
le 10 avril, à 17 h 30,
Récital Jeunes Interprètes, Claire Marie Le Guay, piano, victoire de la musique 1998 ;
au programme : Haydn, Schumann, Schubert, Dutilleux.
le 13 avril, à 21 h,
Quatuor Talich, Mozart, Debussy, Schubert.
le 17 avril, à 17 h 30,
Journée Jazz - Franck Avitabile Trio, Louis Petruccini, Laurent Sarrien
et à 21 h,
Carte Blanche à Richard Galliano, Michel Portal, Jean-Marie Ecay, Rémi Vignolo.
HOTEL DE PARIS - BAR AMERICAIN
tous les soirs à partir de 22 h,
Piano-bar avec Enrico Ausano
HOTEL HERMITAGE - BAR TERRASSE
tous les soirs à partir de 19 h 30,
Piano-bar avec Mauro Pagnanelli
CABARET DU CASINO
jusqu'au 20 juin,
Nouveau spectacle du Crazy Horse
PORT DE FONTVIEILLE
tous les samedis, de 9 h 30 à 17 h 30,
Foire à la brocante
EXPOSITIONS
SALLE D'EXPOSITION DU QUAI ANTOINE 1ER
jusqu'au 18 avril, de 10 h à 19 h,
(14 h à 21 h, le samedi),
Printemps des Arts, exposition Hans Hartung avec la Fondation Hartung.
MUSEE OCEANOGRAPHIQUE
Expositions permanentes :
Découverte de l'océan
Art de la nacre, coquillages sacrés
Les dragons de mer ou hippocampes australiens (Aquarium)
tous les jours, de 9 h 30 à 17 h 30, toutes les heures,
Réception météo en direct.
Cinéma :
tous les jours à 11 h, et tous les lundis, mardis, jeudis, vendredis et samedis, à 15 h,
"le Musée océanographique et son aquarium"
Salle de Conférences
La Méditerranée vue du ciel,
Un conférencier explique au public à partir d'images satellitaires (Météo et télédétection) les phénomènes météorologiques tous les mercredis et tous les dimanches à partir de 14 h 30, dans la salle de conférences.
Jusqu'au 15 avril,
Exposition consacrée au Prince Albert 1er de Monaco.
MUSEE DES TIMBRES ET DES MONNAIES
tous les jours, de 10 h à 18 h,
Exposition de maquettes et timbres-poste élaborés à partir de tableaux dédiés à la Dynastie des Grimaldi.
SALLE D'EXPOSITION "MARCEL KROENLEIN" JARDIN EXOTIQUE
jusqu'au 31 mai,
Exposition des oeuvres de Fabrice Monaci, une quarantaine d'aquarelles seront présentées au public tous les
jours de 9 h à 13 h et de 14 h à 17 h.
ATRIUM DU CASINO
jusqu'au 18 avril,
Exposition "Morio Matsui".
MAISON DE L'AMERIQUE LATINE
jusqu'au 17 avril,
Exposition des peintures et sculptures de Christian Lobel.
ASSOCIATION DES JEUNES MONEGASQUES
jusqu'au 30 avril,
Exposition de Philippe Bellissent "Résurgences".
CONGRES
HOTEL MERIDIEN BEACH PLAZA
jusqu'au 11 avril,
Comdial
du 13 au 15 avril,
1ère Conférence des Ministres de l'Economie et des Finances de la Francophonie
du 14 au 16 avril,
Tauck Tours
HOTEL DE PARIS
jusqu'au 16 avril,
Morio Matsui
du 11 au 14 avril,
Marnier Lapostol
du 12 au 19 avril,
Aspecta
MONTE-CARLO GRAND HOTEL (LOEWS)
jusqu'au 14 avril,
Schering Plough
jusqu'au 11 avril,
Schawbisch 3
du 14 au 18 avril,
SHL Systembourse
du 15 au 18 avril,
Wolseley
Association Internationale des Editeurs de catalogues de timbres postaux et
de publications philatéliques
du 16 au 18 avril,
Intertax
du 18 au 22 avril,
Canon Subsidiaries
MONTE-CARLO BEACH HOTEL
du 15 au 18 avril,
Synstar Computer
HOTEL HERMITAGE
jusqu'au 18 avril,
Mario Matsui
les 10 et 11 avril,
Texilia
du 10 au 19 avril,
Bell South
du 11 au 13 avril,
BA Meeting
du 15 au 18 avril,
Aspecta
du 15 au 24 avril,
Volvo Truck Incentive
du 18 au 23 avril,
Volvo Truck Incentive
CENTRE DE CONGRES
du 11 au 13 avril,
3 Com European Network
du 16 au 17 avril,
Rotary
HOTEL METROPOLE
jusqu'au 11 avril,
Orpheus Chamber Orchestra
du 15 au 19 avril,
BVBZ Group Incentive
HOTEL MIRABEAU
du 15 au 17 avril,
Beeline Incentive
CENTRE DE RENCONTRES INTERNATIONALES
jusqu'au 11 avril,
Exposition Poupées de Collection Société Lenci
SPORTS
STADE LOUIS II
le 17 avril, à 18 h 30,
Championnat de France de Handball, Nationale 2 :
Monaco - Thau
le 17 avril, à 18 h 30,
Championnat de France de Basket-Ball, Nationale 3 :
Monaco - Aubenas
les 17 et 18 avril,
Natation, Coupe du Grand Sud
BAIE DE MONACO
les 17 et 18 avril,
et les 24, 25 avril,
Voile, IVe Gentlemen Yachting Challenge - Triennal
Trophy Banque du Gothard (Monaco) Smeralda 888
MONTE-CARLO COUNTRY CLUB
du 17 au 25 avril,
Republic National Bank Monte-Carlo Open
MONTE-CARLO GOLF CLUB
le 18 avril,
Coupe Wurz - Steiner - Werup - 4 B.M.B. Stableford.
le 17 avril, à 21 h,
Organisée par le FAR, soirée dance avec animations et spectacle "Wonderland Act IV", ouverte au 16-25 ans
scolarisés ou résidents de la Principauté.
CENTRE DE CONGRES AUDITORIUM
le 11 avril,
Hommage à Elliott Carter, Lauréat 1998 du Prix de Composition Musicale de la Fondation Prince Pierre de Monaco, M. Bourgue, A. Cazalet, C. Desert, P. Gallois, M. Lethiec, A. Noras, G. Poulet, A. Wallez.
SALLE GARNIER
le 10 avril, à 21 h,
Concert de l'Orpheus Chamber Orchestra, Cécile Licad, piano ; au programme : Haëndel, Chostakovith,
Beethoven.
le 11 avril, à 18 h,
Concert par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo, sous la direction Jean-Claude Casadesus avec
Hélène Grimaud, piano, Roussel, Mozart, Chostakovitch.
le 15 avril, à 21 h,
Gala au profit de l'AMADE mondiale, Cécilia Bartoli, mezzo-soprano, Gyorgy Fischer, piano.
le 16 avril, à 21 h,
I Solisti Veneti, Direction Claudio Scimone, Vivaldi, Puccini, Verdi.
SALLE DES VARIETES
le 10 avril, à 17 h 30,
Récital Jeunes Interprètes, Claire Marie Le Guay, piano, victoire de la musique 1998 ;
au programme : Haydn, Schumann, Schubert, Dutilleux.
le 13 avril, à 21 h,
Quatuor Talich, Mozart, Debussy, Schubert.
le 17 avril, à 17 h 30,
Journée Jazz - Franck Avitabile Trio, Louis Petruccini, Laurent Sarrien
et à 21 h,
Carte Blanche à Richard Galliano, Michel Portal, Jean-Marie Ecay, Rémi Vignolo.
HOTEL DE PARIS - BAR AMERICAIN
tous les soirs à partir de 22 h,
Piano-bar avec Enrico Ausano
HOTEL HERMITAGE - BAR TERRASSE
tous les soirs à partir de 19 h 30,
Piano-bar avec Mauro Pagnanelli
CABARET DU CASINO
jusqu'au 20 juin,
Nouveau spectacle du Crazy Horse
PORT DE FONTVIEILLE
tous les samedis, de 9 h 30 à 17 h 30,
Foire à la brocante
EXPOSITIONS
SALLE D'EXPOSITION DU QUAI ANTOINE 1ER
jusqu'au 18 avril, de 10 h à 19 h,
(14 h à 21 h, le samedi),
Printemps des Arts, exposition Hans Hartung avec la Fondation Hartung.
MUSEE OCEANOGRAPHIQUE
Expositions permanentes :
Découverte de l'océan
Art de la nacre, coquillages sacrés
Les dragons de mer ou hippocampes australiens (Aquarium)
tous les jours, de 9 h 30 à 17 h 30, toutes les heures,
Réception météo en direct.
Cinéma :
tous les jours à 11 h, et tous les lundis, mardis, jeudis, vendredis et samedis, à 15 h,
"le Musée océanographique et son aquarium"
Salle de Conférences
La Méditerranée vue du ciel,
Un conférencier explique au public à partir d'images satellitaires (Météo et télédétection) les phénomènes météorologiques tous les mercredis et tous les dimanches à partir de 14 h 30, dans la salle de conférences.
Jusqu'au 15 avril,
Exposition consacrée au Prince Albert 1er de Monaco.
MUSEE DES TIMBRES ET DES MONNAIES
tous les jours, de 10 h à 18 h,
Exposition de maquettes et timbres-poste élaborés à partir de tableaux dédiés à la Dynastie des Grimaldi.
SALLE D'EXPOSITION "MARCEL KROENLEIN" JARDIN EXOTIQUE
jusqu'au 31 mai,
Exposition des oeuvres de Fabrice Monaci, une quarantaine d'aquarelles seront présentées au public tous les
jours de 9 h à 13 h et de 14 h à 17 h.
ATRIUM DU CASINO
jusqu'au 18 avril,
Exposition "Morio Matsui".
MAISON DE L'AMERIQUE LATINE
jusqu'au 17 avril,
Exposition des peintures et sculptures de Christian Lobel.
ASSOCIATION DES JEUNES MONEGASQUES
jusqu'au 30 avril,
Exposition de Philippe Bellissent "Résurgences".
CONGRES
HOTEL MERIDIEN BEACH PLAZA
jusqu'au 11 avril,
Comdial
du 13 au 15 avril,
1ère Conférence des Ministres de l'Economie et des Finances de la Francophonie
du 14 au 16 avril,
Tauck Tours
HOTEL DE PARIS
jusqu'au 16 avril,
Morio Matsui
du 11 au 14 avril,
Marnier Lapostol
du 12 au 19 avril,
Aspecta
MONTE-CARLO GRAND HOTEL (LOEWS)
jusqu'au 14 avril,
Schering Plough
jusqu'au 11 avril,
Schawbisch 3
du 14 au 18 avril,
SHL Systembourse
du 15 au 18 avril,
Wolseley
Association Internationale des Editeurs de catalogues de timbres postaux et
de publications philatéliques
du 16 au 18 avril,
Intertax
du 18 au 22 avril,
Canon Subsidiaries
MONTE-CARLO BEACH HOTEL
du 15 au 18 avril,
Synstar Computer
HOTEL HERMITAGE
jusqu'au 18 avril,
Mario Matsui
les 10 et 11 avril,
Texilia
du 10 au 19 avril,
Bell South
du 11 au 13 avril,
BA Meeting
du 15 au 18 avril,
Aspecta
du 15 au 24 avril,
Volvo Truck Incentive
du 18 au 23 avril,
Volvo Truck Incentive
CENTRE DE CONGRES
du 11 au 13 avril,
3 Com European Network
du 16 au 17 avril,
Rotary
HOTEL METROPOLE
jusqu'au 11 avril,
Orpheus Chamber Orchestra
du 15 au 19 avril,
BVBZ Group Incentive
HOTEL MIRABEAU
du 15 au 17 avril,
Beeline Incentive
CENTRE DE RENCONTRES INTERNATIONALES
jusqu'au 11 avril,
Exposition Poupées de Collection Société Lenci
SPORTS
STADE LOUIS II
le 17 avril, à 18 h 30,
Championnat de France de Handball, Nationale 2 :
Monaco - Thau
le 17 avril, à 18 h 30,
Championnat de France de Basket-Ball, Nationale 3 :
Monaco - Aubenas
les 17 et 18 avril,
Natation, Coupe du Grand Sud
BAIE DE MONACO
les 17 et 18 avril,
et les 24, 25 avril,
Voile, IVe Gentlemen Yachting Challenge - Triennal
Trophy Banque du Gothard (Monaco) Smeralda 888
MONTE-CARLO COUNTRY CLUB
du 17 au 25 avril,
Republic National Bank Monte-Carlo Open
MONTE-CARLO GOLF CLUB
le 18 avril,
Coupe Wurz - Steiner - Werup - 4 B.M.B. Stableford.