Ordonnance Souveraine n° 13.796 du 16 novembre 1996 décernant la Médaille du Travail.
RAINIER III
PAR LA GRACE DE DIEU
PRINCE SOUVERAIN DE MONACO
Vu l'ordonnance souveraine n° 284 du 6 décembre 1924 instituant une Médaille du Travail ;
Avons Ordonné et Ordonnons :
Article Premier
La Médaille du Travail en Argent est accordée à :
MM. ABMESELELEME Paul,
ARSENTO Adrien,
AVANDRO Francesco,
BERARD Yves,
BERGAMO Claude,
BIGGI Tullio,
CALABRESI Romano,
CIRILLO Salvatore,
CLARET Michel,
CORNU Jean-Paul,
DESARZENS Emile,
EMILY Christian,
FAUSSONE Arnaldo,
GALVAGNO François,
GARAVAGNO Freddy,
GASTAUD Louis,
GOUTTEFARDE Gérard,
GRANGEON Luc,
GRASSI René,
IVALDI Georges,
LINDEMANN Pierre,
MAGGI Alain,
MENINI Christian,
MOLINERI Angelo,
MONTANDON Gérard,
MORETTA Gérard,
PALANCA Alfredo,
PELAZZA Lucien,
PORTOGALLO Roger,
REY Pierre,
RIMAJOU Michel,
ROSSI Robert,
SCALI Vincenzo,
SELIER Jean-Pierre,
SEREN Christian,
STEIB Serge,
VIGARELLO CAMPANA Gérard.
Mmes AIELLO Nicoletta, épouse CENCI,
ALBANESE Marie-Gisèle, épouse DEMAY,
BONDIL Geneviève, épouse BERNARD,
BOTTIN Denise, épouse LABALTE,
BRUNO Martine, épouse RECH,
CALORI Marie-Paule, épouse VALLAURI,
CASTELLINI Corinna, épouse RECHICHI,
COLLEGGIA Marcelle,
DESSI Annie,
GONZALES Henriette, épouse SANTOCCHIA,
GRIMA Francesca, épouse LEORINA,
GRINAND Elvire, épouse MERCATINI,
MARRO Antoinette, épouse DELMAS,
MONDINO Annie, épouse MAIFFRET,
MURATORE Graziella, épouse MARTINI,
OPERTO Renée, épouse WOOLLEY,
RIBEYROL Bernadette, épouse BOIRLAUD,
SAUVAIGO Marie-Noëlle,
SCARAMUZZINO Nicole, épouse VILBOUX,
SEVRET Jacqueline, épouse VEZIANO,
TARDIEU Marie-Thérèse,
VABRE Marie-Josèphe, épouse RIVIERE.
Mlles LORENZI Adolfina,
MARCHI Michèle,
OCCELLI Liliane,
PASTOR Lucianna,
ROSIERES Michèle.
Art. 2.
La Médaille du Travail en Bronze est accordée à :
MM. ALBANESE Fabrizio,
ARMAND Jean-Pierre,
AUMONT Philippe,
BALLESTRA Jean-Marc,
BAUDOIN Louis,
BEACCI Gilbert,
BIGA Luciano,
BLANCHELANDE Francis,
BLOCH Bernard,
BONCOMPAGNI Gérard,
BOUCQUEMONT Philippe,
BOUGDIRA Mohamed,
BOUKILI CHABI Moulay Lhassan,
BOUKKOU Ahmed,
BOZZA Christian,
BRACCO Gérard,
BRIKI Abdelkarim,
CAILTEUX Gilbert,
CAMPOS Ralph,
CARRION Jean-Michel,
CATALANO Alain,
CHISTONI Serge,
CINNERI Vincent,
CIRELLI Gabriel,
CORDONE Augusto,
CRIACO Theodoro,
DANIEL Robert,
DAVISON Christopher,
DE GREGORI Gérard,
DELLA-VOLTA Louis,
DEMARTE Arcangelo,
DI DIEGO Gérard,
DI MAIO Mario,
DJAFFAL Ridha,
DUPERRAY Dominique,
DUPIN Luc,
FAUSTINI Jean-Marc,
FERRERO Raymond,
GABUTTI Jean-Marie,
GARCI Pierre,
GASTAUD Michel,
GAUBERTI André,
GDIRA Ahmed,
GENOVESE Michel,
GIAUNA Luciano,
GIBERT Patrick,
GUERRA Alain,
GUIEU Christian,
GUTTIN Christian,
HANQUET Patrick,
HASOON Ah Tsien,
IONNA Giuseppe,
JEANNIN Olivier,
JULIEN François,
KETFI Ammar,
KRAUSE Honoré,
LEUNG Chi Kenng dit Michel,
LEVEQUE Gilles,
MAAROUFI Boudjema,
MACRI Rosario,
MARTIN Jean-Paul,
MARTIN Pascal,
MAS François,
MAWUSI Komla Dela dit Deodat,
MAZZOLENI Michel,
METTE Georges,
MICHELIS Loris,
MOTILLON Gilbert,
MURZIO Sergio,
MUSCO Bernard,
PEREZ Daniel,
PEREZ Gérard,
PHILIPPART Daniel,
PICCINI Roger,
POLIZZI François,
PREYS Luc,
RACHID Hamadi,
RAFFA Biaggio,
REMERY George,
RIVARD Franck,
RIZZI Pierino,
RIZZO Alain,
ROCHE Jean-Luc,
ROGGERO Eddy,
ROSSI Daniel,
ROSSI Marc,
ROSSO Serge,
ROSTENNE Hubert,
SAINT-JEAN Jacky,
SAPPA Yves,
SASPORTAS Joseph,
SAULIG Graziano,
SAYARH Yves,
SCIPIONI André,
SELLIER Jacques,
SERRA Eric,
SICCARDI Roberto,
SINEIRO Charles,
STREETER Thomas,
TENGURCHITTOO Mungunlall dit Anand,
TIBERINO Pierre,
TIVOREK André,
TOTO Mario,
VACCARI Georges,
VENEZIANO Mario,
VIALE Christian,
VIEGAS-MENDES Orlando,
VIGNOLI Daniel,
VITALE Antoine,
VITALE Bernard,
VOLTZENLOGEL André,
WAGNER Michel,
Mmes ABRAMI Josette,
ALINAT Anne-Marie, épouse DAMIANO,
ANDRONACO Monique, épouse BERNARD,
ANFOSSI Marguerita,
ANSELMO Anne-Maria, épouse CEDRO,
ARGIRO Giuseppa, épouse GALLIZZI,
BATTLE-BALESSA Frédérique, épouse LUCOTTE,
BENT Abdeslam Fatima, épouse LAAMRANI,
BEZZI Anetta, épouse CERKVENIK,
BONO Katia, épouse BONO,
BORFIGA Jocelyne,
CALABRESE Maria, épouse SAPPRACONE,
CAMOS Françoise, épouse RIGAZZI,
CAZORLA Marie-Anne, épouse SOBRERO,
CERVATO Paolette, épouse RETSINAS,
CERVINI Brigitte,
CESARI Rossana, épouse CIRILLO,
CIFATTE Marie-Thérèse, épouse BORELLI,
CORNEBOIS Danielle,
CRESPI Maria, épouse NOTO,
CUSUMANO Giuseppa, épouse RIZZO,
DAGUIN Brigitte, épouse ARCHIERI,
D'ANGELO Nicole, épouse GHIBAUT,
DAVID Dominique,
DEBACHY Christiane, épouse CANON,
DECARLIS Gisèle, épouse GARIBALDI,
DESCOLS Chantal, épouse PABIAN,
DESSI Catherine, épouse DELORENZI,
DUBUQUOI Patricia,
DUFOUR Evelyne, épouse MOLINARI,
ESTIENNE Christine, épouse ZOCCALI,
FALINI Dominique,
FARRUGIO Palma, épouse MILO,
FIORUCCI Emilia, épouse VARRIERA,
FLUCKIGER Elisabeth, épouse LETRACHE,
FONTANILLE Mathilde, épouse DE SEVELINGES,
FORINO-DELL'AGLIO Assunta,
GAMBARINI Brigitte, épouse MONNIER,
GANZINI Joséphine, épouse GIUSIO,
GIOFRE Rosa, épouse GEMELLI,
GIORDANA Sylvana, épouse RAULT,
GUENIER Noëlle,
GULLO Concetta, épouse TRUISI,
HAEGELY Marie-Christine, épouse BERTIN,
HALL Evelyne, épouse PIGAZZA,
HELY Chantal, épouse ELENA,
JOHN-CHUAN Fee-lin, épouse NG-YOW-THOW,
KHAMPENG Nang, épouse LUONGKHAN,
KOPF Huguette, épouse RICHARD,
LAFON Régine, veuve SEDDIKI,
LECONTE Josiane, épouse DEKKER,
LEHUAULT Claudine, épouse BOLAMPERTI,
LEPANTO Angela, veuve GRADO,
LEVET Sylvie, épouse GARAVAGNO,
LEWSAN Janette, épouse ROSSI,
MARECHAUX Nicole, épouse NICOLETTE,
MARICOURT Dominique, épouse DOREMIEUX,
MARTEL Josette,
MEDECIN Maryse, épouse MARCHISIO,
MIGLIORISI Claude, épouse MARIOTTINI,
ORRAO Martine, épouse LANZO,
PERI Colette, épouse DI SALVO,
PINA Dolorès,
POUGET Frédérique,
PUCCI Josette, épouse DE SAINT-DENIS,
QUARANTA Gisèle, épouse LE GUEN,
RACCA Rita,
RACO Adriana, épouse IACONA,
RAIMONDO Marie-Jeanne, épouse DE LUCA,
REALINI Sandrine, épouse CANTERBURRY,
RINALDO Claudia, épouse SANTINELLI,
ROCCA Francesca, épouse DE LORENZO,
ROCCA Maria, épouse ARDUC,
RODINI Rosa Ana, épouse SCHIAVOLINI,
ROMANO Maria, épouse SANSOTTA,
ROMERO Yvonne,
RUGAMER Karin, épouse Arnaud,
SCHEURWEGH Simone, épouse BONET RIERA,
SEGAGNI Anna,
SIMAO Christiane, épouse MARTINI,
SISMONDINI Antoinette, épouse LANDRA,
TARDIOLI Michèle, épouse GALMICHE,
TOMATIS Anne-Marie,
TORZUOLI Rosette, épouse GRIFFON,
TOSELLI Juliette, épouse GARRO,
TRAN THANH Thuy, épouse RAYNAUT,
TRUISI Margherita, épouse MONTANA,
TRUISI Vincenza, épouse MANCINI,
VERAN Joëlle, épouse FALLETTI,
VICARI Caterina, épouse ZANONI,
YEUNG YIN IN YONG Yan Sive dite Marie Lourdes, épouse BECQUENO
ZOCCALI Annunziata, épouse CUTRI,
ZULIOTTI Nadine, épouse NOWAK,
ZUNINO Solange, épouse VERRAT,
ZUPPARDO Antonina.
Mlles BONARDI Liliane,
CASTELBUONO Paola,
COLDOLD Gabrielle,
MICHEL Françoise,
MINARD-IAWORSKI Nicole,
OUIZINI Fatima,
PROST Françoise,
SOLICHON Claude,
TETU Marlène.
Art. 3.
Notre Secrétaire d'Etat, Notre Directeur des Services Judiciaires, Notre Ministre d'Etat et le Chancelier de l'Ordre de Saint-Charles sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de la promulgation et de l'exécution de la présente ordonnance.
Donné en Notre Palais à Monaco, le seize novembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit.
RAINIER.
Par le Prince,
Le Secrétaire d'Etat :
J.-C. MARQUET.