Cessions de parts sociales - Modifications aux statuts - Société en Commandite Simple "BORGOGNO ET CIE" dénommée "MEDIATYPE"

Suivant acte sous seing privé du 15 mai 1998, enregistré à Monaco, le 20 mai 1998, folio 23 V, case 2, la Fondation BELA ROSIN STIFUNG, dont le siège social est à Vaduz (Liechtenstein) a cédé à M. Paolo BORGOGNO, demeurant à Monaco, 11, boulevard Albert 1er - SIX CENTS (600) parts sociales de CENT (100) francs chacune de valeur nominale, numérotées de 501 à 1100, lui appartenant dans le capital de la S.C.S. "BORGOGNO ET CIE", dénommée "MEDIATYPE" au capital de 150.000,00 F, dont le siège social est à Monaco, 1 bis, rue Princesse Florestine.

Suivant acte sous seing privé du 16 mai 1998, enregistré à Monaco, le 20 mai 1998, folio 23 V, case 3, Mme Luisella BORGOGNO, née VARRONE, demeurant à Monaco, 11, boulevard Albert 1er, a cédé à M. Paolo BORGOGNO, demeurant à Monaco, 11, boulevard Albert 1er, DEUX CENT CINQUANTE (250) parts sociales de CENT (100) francs chacune de valeur nominale, numérotées de 1 à 250, lui appartenant dans le capital de la S.C.S "BORGOGNO ET CIE", dénommée "MEDIATYPE", au capital de 150.000 F, dont le siège social est à Monaco, 1 bis, rue Princesse Florestine.

Suivant acte sous seing privé du 18 mai 1998, enregistré à Monaco, le 20 mai 1998, folio 24 R, case 1, la Fondation BELA ROSIN STIFTUNG, dont le siège social est à Vaduz (Liechtenstein), a cédé à M. Giancarlo BORGOGNO, demeurant à Monaco, 11, boulevard Albert 1er, QUATRE CENT (400) parts sociales de CENT (100) francs chacune de valeur nominale, numérotées de 1.101 à 1.500, lui appartenant dans le capital de la S.C.S. "BORGONO ET CIE" dénommée "MEDIATYPE", au capital de 150.000 F, dont le siège social est à Monaco, 1 bis, rue Princesse Florestine.

A la suite desdites cessions, la société continuera d'exister entre :

- M. Giancarlo BORGOGNO, titulaire de 650 parts numérotées de 1 à 250 et de 1.101 à 1.500, en qualité d'associé commandité,

et :

- M. Paolo BORGOGNO, titulaire de 850 parts numérotées de 251 à 1.100, en qualité d'associé commanditaire.

Les articles 1 et 7 des statuts ont été modifiés en conséquence.

Un original de ces actes a été déposé au Greffe Général des Tribunaux de Monaco le 19 octobre 1998, pour y être inscrit et affiché conformément à la loi.

Monaco, le 23 octobre 1998.