Société en Commandite Simple "S.C.S. VARON, COLETTI & Cie" - Cessions de Droits Sociaux et Transformation de ladite "S.C.S. VARON, COLETTI & Cie" en Société en Nom Collectif - Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco
Suivant acte reçu par le notaire soussigné, le 8 juillet 1998,
I. - a) Mme Nelly CABRIO, veuve de M. Raymond SANGIORGIO, demeurant 28, avenue de Grande-Bretagne, à Monte-Carlo, a cédé à Mme Mathilde SISSO, épouse de M. Paolo VARON, demeurant 25, boulevard de Belgique, à Monaco, 2.000 parts d'intérêt de 1.000 Francs chacune de valeur nominale lui appartenant dans le capital de la société en commandite simple dénommée "S.C.S. VARON, COLETTI & Cie", au capital de 4.400.000 Francs, avec siège social numéro 30, boulevard des Moulins, à Monte-Carlo ;
b) Mme Nelly SANGIORGIO, susnommée, a cédé à M. Jean-Louis COLETTI, demeurant 43, boulevard des Moulins à Monte-Carlo, 2.000 parts d'intérêt de 1.000 Francs chacune de valeur nominale lui appartenant dans le capital de ladite "S.C.S. VARON, COLETTI & Cie".
II. - A la suite desdites cessions, Mme VARON et M. COLETTI ont décidé de transformer ladite société en commandite simple en société en nom collectif dont la raison sociale serait "S.N.C. VARON & COLETTI".
Cette société a pour objet :
Transactions immobilières et commerciales, gérances, syndic, location d'immeubles, ainsi que toutes activités s'y rapportant.
La raison sociale est "S.N.C. VARON & COLETTI" et la dénomination commerciale "AGENCE IMMOBILIA 2000".
Le siège social est 30, boulevard des Moulins à Monte-Carlo.
Le capital social de 4.400.000 Francs est divisé en 4.400 parts d'intérêt de 1.000 Francs chacune de valeur nominale appartenant :
- à concurrence de 2.200 parts à Mme VARON, numérotées de 2.001 à 4.200 ;
- et à concurrence de 2.200 parts à M. COLETTI, numérotées de 1 à 2.000 et de 4.201 à 4.400.
Les affaires de la société seront gérées et administrées par Mme VARON et M. COLETTI, avec les pouvoirs prévus audit acte, ayant faculté d'agir ensemble ou séparément.
Une expédition dudit acte a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être affichée conformément à la loi, le 4 septembre 1998.
Monaco, le 11 septembre 1998.
Signé : H. REY.
I. - a) Mme Nelly CABRIO, veuve de M. Raymond SANGIORGIO, demeurant 28, avenue de Grande-Bretagne, à Monte-Carlo, a cédé à Mme Mathilde SISSO, épouse de M. Paolo VARON, demeurant 25, boulevard de Belgique, à Monaco, 2.000 parts d'intérêt de 1.000 Francs chacune de valeur nominale lui appartenant dans le capital de la société en commandite simple dénommée "S.C.S. VARON, COLETTI & Cie", au capital de 4.400.000 Francs, avec siège social numéro 30, boulevard des Moulins, à Monte-Carlo ;
b) Mme Nelly SANGIORGIO, susnommée, a cédé à M. Jean-Louis COLETTI, demeurant 43, boulevard des Moulins à Monte-Carlo, 2.000 parts d'intérêt de 1.000 Francs chacune de valeur nominale lui appartenant dans le capital de ladite "S.C.S. VARON, COLETTI & Cie".
II. - A la suite desdites cessions, Mme VARON et M. COLETTI ont décidé de transformer ladite société en commandite simple en société en nom collectif dont la raison sociale serait "S.N.C. VARON & COLETTI".
Cette société a pour objet :
Transactions immobilières et commerciales, gérances, syndic, location d'immeubles, ainsi que toutes activités s'y rapportant.
La raison sociale est "S.N.C. VARON & COLETTI" et la dénomination commerciale "AGENCE IMMOBILIA 2000".
Le siège social est 30, boulevard des Moulins à Monte-Carlo.
Le capital social de 4.400.000 Francs est divisé en 4.400 parts d'intérêt de 1.000 Francs chacune de valeur nominale appartenant :
- à concurrence de 2.200 parts à Mme VARON, numérotées de 2.001 à 4.200 ;
- et à concurrence de 2.200 parts à M. COLETTI, numérotées de 1 à 2.000 et de 4.201 à 4.400.
Les affaires de la société seront gérées et administrées par Mme VARON et M. COLETTI, avec les pouvoirs prévus audit acte, ayant faculté d'agir ensemble ou séparément.
Une expédition dudit acte a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être affichée conformément à la loi, le 4 septembre 1998.
Monaco, le 11 septembre 1998.
Signé : H. REY.