GREFFE GENERAL EXTRAIT
Par jugement en date de ce jour, le Tribunal de Première Instance a, avec toutes conséquences de droit,
- Constaté l'état de cessation des paiements de la société anonyme monégasque "LES TECHNIQUES MODERNES DU SOL CONSTRUCTION GENIE CIVIL TRAVAUX PUBLICS", en abrégé "CO.GE.TRA", ayant exercé son activité sous l'enseigne "TECMOSOL", située 24, boulevard Princesse Charlotte à Monaco.
- En a fixé provisoirement la date du 1er janvier 1998.
- Nommé, Juge-commissaire, M. Jean-Charles LABBOUZ, Juge au siège.
- Désigné M. André GARINO, Expert-comptable, en qualité de syndic.
- Prononcé avec toutes conséquences de droit la liquidation des biens de ladite société.
Pour extrait conforme délivré en application de l'article 415 du Code de Commerce.
Monaco, le 12 juin 1998.
Le Greffier en Chef,
Antoine MONTECUCCO.
- Constaté l'état de cessation des paiements de la société anonyme monégasque "LES TECHNIQUES MODERNES DU SOL CONSTRUCTION GENIE CIVIL TRAVAUX PUBLICS", en abrégé "CO.GE.TRA", ayant exercé son activité sous l'enseigne "TECMOSOL", située 24, boulevard Princesse Charlotte à Monaco.
- En a fixé provisoirement la date du 1er janvier 1998.
- Nommé, Juge-commissaire, M. Jean-Charles LABBOUZ, Juge au siège.
- Désigné M. André GARINO, Expert-comptable, en qualité de syndic.
- Prononcé avec toutes conséquences de droit la liquidation des biens de ladite société.
Pour extrait conforme délivré en application de l'article 415 du Code de Commerce.
Monaco, le 12 juin 1998.
Le Greffier en Chef,
Antoine MONTECUCCO.