LA SEMAINE EN PRINCIPAUTE MANIFESTATIONS ET SPECTACLES DIVERS
SALLE DES VARIETES
le 13 juin, à 20 h
et le 14 juin, à 16 h,
Spectacle de fin d'année de la Compagnie Florestan
du 18 au 20 juin, à 20 h 30,
"Madame Butterfly" version scénique avec accompagnement au piano par Marco Balderi, organisée par Crescendo
le 22 juin, à 21 h,
Concert organisé par l'Union des Syndicats de Monaco
SALLE GARNIER
jusqu'au 14 juin,
Monte-Carlo Piano Masters
MONTE-CARLO SPORTING CLUB, HOTEL DE PARIS, PLACE DU CASINO
du 17 au 20 juin,
"Stravaganza Mediterranea" (gastronomie, mode et variétés)
QUAI ANTOINE 1ER
jusqu'au 19 juin,
Salon des Artistes de Monaco
ROTONDE DU QUAI ALBERT Ier
le 21 juin, à 21 h,
Fête de la musique. Animations musicales dans différents lieux de la Principauté. Concert ou spectacles de variétés sur la
HOTEL DE PARIS - BAR AMERICAIN
tous les soirs à partir de 22 h,
Piano-bar avec Enrico Ausano
HOTEL HERMITAGE - BAR TERRASSE
tous les soirs à partir de 19 h 30
Piano-bar avec Mauro Pagnanelli
SUN CASINO - CABARET FOLIE RUSSE (HOTEL LOEWS)
Tous les soirs sauf le lundi, à 20 h,
Dîner-spectacle et présentation d'un show avec les Splendid Girls et le Folie Russe Big Band
CABARET DU CASINO
Tous les soirs (sauf le mardi), à 21 h,
Dîner-dansant et présentation d'un spectacle avec les Satin Dolls
PORT DE FONTVIEILLE
tous les samedis, de 9 h 30 à 17 h 30,
Foire à la brocante
EXPOSITIONS
MAISON DE L'AMERIQUE LATINE
jusqu'au 20 juin,
Exposition d'artisanat du Honduras
MUSEE OCEANOGRAPHIQUE
Expositions permanentes :
Découverte de l'océan
Art de la nacre, coquillages sacrés
Les dragons de mer ou hippocampes australiens (Aquarium)
tous les jours, de 9 h 30 à 17 h 30, toutes les heures,
Réception météo en direct
tous les jours à 11 h, 14 h 30 et 16 h,
tous les samedis et dimanches à 11 h, 14 h 30 et 16 h,
"le Musée océanographique et son aquarium", le nouveau film du Musée présenté en exclusivité
les lundis, mercredis et vendredis, à 14 h 30 et 16 h, une conférencière spécialisée présente au public, sur grand écran, la vie microscopique des aquariums et de la mer Méditerranée
MUSEE DES TIMBRES ET DES MONNAIES
tous les jours, de 10 h à 18 h,
Exposition de maquettes et timbres-poste élaborés à partir de tableaux dédiés à la Dynastie des Grimaldi
SALLE D'EXPOSITION DU QUAI ANTOINE 1ER
jusqu'au 19 juin
Salon des Artistes de Monaco
ESPACE FONTVIEILLE
du 17 au 21 juin,
4ème Fête de l'Enfant
GALERIE HENRI BRONNE
jusqu'au 30 juin,
Exposition des toiles du peintre Christian Geai
CONGRES
HOTEL MERIDIEN BEACH PLAZA
du 15 au 17 juin,
Américan Jewish
du 19 au 21 juin,
Dixit
du 21 au 24 juin,
T.C.I. Motivation
HOTEL METROPOLE
jusqu'au 16 juin,
The Travel Gallery
du 14 au 23 juin,
Christie's
HOTEL DE PARIS
jusqu'au 13 juin,
Maxalt
jusqu'au 14 juin,
Piano Voice Masters
du 15 au 21 juin,
Stravaganza Mediterranea
du 20 au 29 juin,
Broggian
du 21 au 24 juin,
Merry Lynch
du 21 au 25 juin,
J.T.T. World Cup
HOTEL HERMITAGE
jusqu'au 16 juin,
Tocco Magico
du 18 au 21 juin,
Incentive Chubb Life America
HOTEL LOEWS
jusqu'au 13 juin,
Incentive Dell Computers
Journées Professionnelles Boulangerie
du 18 au 21 juin,
Compaq Germany
du 19 au 21 juin,
Croisière II
du 20 au 21 juin,
Mayoli
du 21 au 22 juin,
Tauck Tours IV
du 21 au 23 juin,
KNT Five
CENTRE DE CONGRES
jusqu'au 13 juin,
1998 J.C.I. European Conference
du 17 au 19 juin,
3ème Congrès International de Pneumologie Pédiatrique
HOTEL ALEXANDRA
jusqu'au 14 juin,
Viajes Eurojet Espagne
BEACH HOTEL
jusqu'au 17 juin,
Republic National Bank of New York
SPORTS
MONTE-CARLO GOLF CLUB
le 14 juin,
Coupe du Président - Stableford
le 21 juin,
Challenge S. Sosno "Prix des Arts" - Stableford
BAIE DE MONACO
les 20 et 21 juin,
Challenge Inter-Banques de Voile
SALLE OMNISPORTS GASTON MEDECIN
les 20 et 21 juin,
16e Challenge de Sabre Prince Albert Fédération Monégasque d'escrime
le 13 juin, à 20 h
et le 14 juin, à 16 h,
Spectacle de fin d'année de la Compagnie Florestan
du 18 au 20 juin, à 20 h 30,
"Madame Butterfly" version scénique avec accompagnement au piano par Marco Balderi, organisée par Crescendo
le 22 juin, à 21 h,
Concert organisé par l'Union des Syndicats de Monaco
SALLE GARNIER
jusqu'au 14 juin,
Monte-Carlo Piano Masters
MONTE-CARLO SPORTING CLUB, HOTEL DE PARIS, PLACE DU CASINO
du 17 au 20 juin,
"Stravaganza Mediterranea" (gastronomie, mode et variétés)
QUAI ANTOINE 1ER
jusqu'au 19 juin,
Salon des Artistes de Monaco
ROTONDE DU QUAI ALBERT Ier
le 21 juin, à 21 h,
Fête de la musique. Animations musicales dans différents lieux de la Principauté. Concert ou spectacles de variétés sur la
HOTEL DE PARIS - BAR AMERICAIN
tous les soirs à partir de 22 h,
Piano-bar avec Enrico Ausano
HOTEL HERMITAGE - BAR TERRASSE
tous les soirs à partir de 19 h 30
Piano-bar avec Mauro Pagnanelli
SUN CASINO - CABARET FOLIE RUSSE (HOTEL LOEWS)
Tous les soirs sauf le lundi, à 20 h,
Dîner-spectacle et présentation d'un show avec les Splendid Girls et le Folie Russe Big Band
CABARET DU CASINO
Tous les soirs (sauf le mardi), à 21 h,
Dîner-dansant et présentation d'un spectacle avec les Satin Dolls
PORT DE FONTVIEILLE
tous les samedis, de 9 h 30 à 17 h 30,
Foire à la brocante
EXPOSITIONS
MAISON DE L'AMERIQUE LATINE
jusqu'au 20 juin,
Exposition d'artisanat du Honduras
MUSEE OCEANOGRAPHIQUE
Expositions permanentes :
Découverte de l'océan
Art de la nacre, coquillages sacrés
Les dragons de mer ou hippocampes australiens (Aquarium)
tous les jours, de 9 h 30 à 17 h 30, toutes les heures,
Réception météo en direct
tous les jours à 11 h, 14 h 30 et 16 h,
tous les samedis et dimanches à 11 h, 14 h 30 et 16 h,
"le Musée océanographique et son aquarium", le nouveau film du Musée présenté en exclusivité
les lundis, mercredis et vendredis, à 14 h 30 et 16 h, une conférencière spécialisée présente au public, sur grand écran, la vie microscopique des aquariums et de la mer Méditerranée
MUSEE DES TIMBRES ET DES MONNAIES
tous les jours, de 10 h à 18 h,
Exposition de maquettes et timbres-poste élaborés à partir de tableaux dédiés à la Dynastie des Grimaldi
SALLE D'EXPOSITION DU QUAI ANTOINE 1ER
jusqu'au 19 juin
Salon des Artistes de Monaco
ESPACE FONTVIEILLE
du 17 au 21 juin,
4ème Fête de l'Enfant
GALERIE HENRI BRONNE
jusqu'au 30 juin,
Exposition des toiles du peintre Christian Geai
CONGRES
HOTEL MERIDIEN BEACH PLAZA
du 15 au 17 juin,
Américan Jewish
du 19 au 21 juin,
Dixit
du 21 au 24 juin,
T.C.I. Motivation
HOTEL METROPOLE
jusqu'au 16 juin,
The Travel Gallery
du 14 au 23 juin,
Christie's
HOTEL DE PARIS
jusqu'au 13 juin,
Maxalt
jusqu'au 14 juin,
Piano Voice Masters
du 15 au 21 juin,
Stravaganza Mediterranea
du 20 au 29 juin,
Broggian
du 21 au 24 juin,
Merry Lynch
du 21 au 25 juin,
J.T.T. World Cup
HOTEL HERMITAGE
jusqu'au 16 juin,
Tocco Magico
du 18 au 21 juin,
Incentive Chubb Life America
HOTEL LOEWS
jusqu'au 13 juin,
Incentive Dell Computers
Journées Professionnelles Boulangerie
du 18 au 21 juin,
Compaq Germany
du 19 au 21 juin,
Croisière II
du 20 au 21 juin,
Mayoli
du 21 au 22 juin,
Tauck Tours IV
du 21 au 23 juin,
KNT Five
CENTRE DE CONGRES
jusqu'au 13 juin,
1998 J.C.I. European Conference
du 17 au 19 juin,
3ème Congrès International de Pneumologie Pédiatrique
HOTEL ALEXANDRA
jusqu'au 14 juin,
Viajes Eurojet Espagne
BEACH HOTEL
jusqu'au 17 juin,
Republic National Bank of New York
SPORTS
MONTE-CARLO GOLF CLUB
le 14 juin,
Coupe du Président - Stableford
le 21 juin,
Challenge S. Sosno "Prix des Arts" - Stableford
BAIE DE MONACO
les 20 et 21 juin,
Challenge Inter-Banques de Voile
SALLE OMNISPORTS GASTON MEDECIN
les 20 et 21 juin,
16e Challenge de Sabre Prince Albert Fédération Monégasque d'escrime