icon-summary icon-grid list icon-caret-left icon-caret-right icon-preview icon-tooltip icon-download icon-view icon-arrow_left icon-arrow_right icon-cancel icon-search icon-file logo-JDM--large image-logo-gppm icon-categories icon-date icon-order icon-themes icon-cog icon-print icon-journal icon-list-thumbnails icon-thumbnails

Visite de courtoisie de S.A.S. le Prince Albert II à Sarajevo (8-9 octobre 2020)

  • No. Journal 8562
  • Date of publication 29/10/2021
  • Quality 100%
  • Page no.

À l’invitation de M. Abdulah Skaka, maire de Sarajevo, S.A.S. le Prince Albert II effectue une visite de courtoisie placée sous le thème du sport les 8 et 9 octobre 2020 dans la capitale de la Bosnie-Herzégovine.

Dans l’après-midi du jeudi 8 octobre, l’avion princier se pose à l’aéroport de Sarajevo. S.A.S. le Prince est accompagné du Lcl Jean-Luc Carcenac, Son chambellan, et de Mme Anne-Marie Boisbouvier, conseiller à Son cabinet. Ils sont accueillis par M. Ensar Eminovic, conseiller du maire pour les relations internationales.

Après un passage à Leur hôtel, le Souverain et Sa délégation se rendent à la cérémonie d’inauguration du Musée olympique rénové de Sarajevo.

Ils sont accueillis par M. Abdulah Skaka, ainsi que des représentants du Comité olympique de Bosnie-Herzégovine : M. Izet Rado, président, M. Marijan Kvesic, vice-président, et M. Milanko Mucibabic, membre. Pour cette occasion, le Souverain représente également le président du Comité international olympique, M. Thomas Bach.

Après avoir coupé le ruban avec M. Abdulah Skaka, S.A.S. le Prince effectue une visite du musée. Officiellement ouvert le 8 février 1984 pour les XIVe Jeux olympiques d’hiver de Sarajevo, le musée se présente aujourd’hui comme une synthèse du sport et de l’art, mettant à l’honneur les valeurs olympiques, la créativité et la jeunesse.

Le Souverain et Sa délégation sont ensuite conduits vers le restaurant Kibe Mahala, pour un dîner en compagnie de M. Abdulah Skaka, M. Igor Gavric, président du conseil municipal de la ville de Sarajevo, M. Ivica Šaric, maire adjoint, M. Milan Trivic, maire adjoint et M. Ensar Eminovic.

Le lendemain, S.A.S. le Prince et Sa délégation se rendent à la mairie de Sarajevo, où M. le maire Les accueille, accompagné de MM. Igor Gavric, Milan Trivic et Ensar Eminovic.

 Lors d’une cérémonie, à laquelle assistent notamment M. Rajko Lazic, secrétaire général de la Croix-Rouge de Bosnie-Herzégovine, Mme Donatella Campioni, consul général honoraire de Bosnie-Herzégovine à Monaco, et les membres du conseil municipal, M. Abdulah Skaka remet au Souverain la « Clé de la ville de Sarajevo » ainsi qu’un diplôme.

À l’issue de la cérémonie, S.A.S. le Prince prononce l’allocution suivante :

« Mayor Skaka,

     Ladies and Gentlemen,

Allow me first of all to express my gratitude for the warmth of your welcome.

It is a real pleasure for me to be received today in this magnificent late 19th century neo-Moorish building originally designed by the architect Karl Parik and which houses both the City Hall and the National and University Library.

This magnificent building is, as I have learned, considered by some to be the phoenix of Sarajevo since it was able to rise from its ashes. This rebirth is the fruit of financial support from many European countries but also of the wonderful work of the Bosnian restorers - workers, stonemasons, decorators - whose work is absolutely meticulous and of very high quality.

It is therefore a real honour today to receive the keys to the city of Sarajevo in this symbolic place, emblem of your city and linked to the happiest, as well as the most tragic, episodes in the history of the capital of your country.

I would like to express to you, Mayor Skaka, how honoured I feel for this friendly gesture which touches me very sincerely. I thank you and the municipality with all my heart and offer you my best wishes for the actions you are carrying out for your city.

Allow me also to take this opportunity to thank all the people who have made the organisation of yesterday’s and today’s events possible and for the very attentive welcome you have given me and the delegation accompanying me. ».

Puis, S.A.S. le Prince visite à pied la vieille ville de Sarajevo : le quartier typiquement ottoman de Baščaršija où se situent le bazar de Kazandžiluk, la rue des artisans de Sarači et la mosquée de Gazi Husrev-bey construite en 1531, l’ancienne synagogue séfarade, aujourd’hui Musée juif de Bosnie-Herzégovine, datant de 1591, et l’église orthodoxe Saint-Michel-et-Saint-Gabriel. Tous ces lieux et bâtiments remarquables sont inscrits sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

En fin de matinée, le Souverain et Sa délégation rejoignent l’aéroport de Sarajevo d’où Leur avion décolle pour un retour en Principauté.

Print article
Previous article Return to summary Next article

All rights reserved - Monaco 2016
Version 2018.11.07.14