Étude de Me Nathalie AUREGLIA-CARUSO - Notaire - 4, boulevard des Moulins - Monaco - « EDMOND DE ROTHSCHILD ASSURANCES ET CONSEILS (MONACO) » (Société Anonyme Monégasque) - MODIFICATION AUX STATUTS
I.- Aux termes d’une assemblée générale extraordinaire du 24 mars 2021, tenue en son siège social, les actionnaires de la société anonyme monégasque dénommée « EDMOND DE ROTHSCHILD ASSURANCES ET CONSEILS (MONACO) », dont le siège social est « Les Terrasses », numéro 2, avenue de Monte-Carlo, à Monaco, ont décidé de modifier l’article 2 des statuts relatif à l’objet social, qui devient :
« Art. 2. - Objet
La société a pour objet, en Principauté de Monaco ou à l’étranger, pour son compte ou le compte de tiers, directement ou en participation :
le courtage et l’intermédiation de tous produits d’assurance, la représentation de compagnies agréées, et tous conseils et services relatifs à la structuration de patrimoine de toutes personnes physiques ou morales, à l’organisation et à l’administration de sociétés ou de toute autre activité analogue et d’une manière générale, l’ingénierie financière, exception faite des activités soumises à une réglementation spécifique.
Et toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à l’objet ci-dessus ou susceptibles d’en favoriser le développement. ».
II.- Les résolutions prises par l’assemblée susvisée, ont été approuvées par arrêté ministériel numéro 2021‑403 du 4 juin 2021.
III.- Le procès-verbal de ladite assemblée et une ampliation de l’arrêté ministériel d’autorisation précité, ont été déposés au rang des minutes de Me AUREGLIA-CARUSO, le 6 juillet 2021.
IV.- Une expédition de l’acte précité a été déposée au Greffe Général de la Cour d’appel et des Tribunaux de la Principauté de Monaco, le 15 juillet 2021.
Monaco, le 16 juillet 2021.
Signé : N. Aureglia-Caruso.