VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES SUR LICITATION EN UN SEUL LOT Etude de Maître Didier ESCAUT Avocat-Défenseur près la Cour d’Appel de Monaco Villa Les Lierres - 3, avenue Saint Charles - Monaco
Le MERCREDI 4 JUIN 2014 A 14 HEURES
Palais de Justice de Monaco
rue Colonel Bellando de Castro, audit Monaco
Un appartement n° 144 comprenant 4 pièces - situé au niveau + 15 de la zone B à gauche de l’ensemble immobilier dénommé Résidence des Ligures - 2, rue Honoré Labande à Monaco,
Une cave n° 259 au niveau +1 de l’aile A de l’ensemble immobilier dénommé Résidence des Ligures - 2, rue Honoré Labande à Monaco,
Un parking n° 825 au niveau -1 de l’ensemble immobilier dénommé Résidence des Ligures - 2, rue Honoré Labande à Monaco,
Lesdites portions d’immeuble comprenant au titre des tantièmes de copropriété affectés aux parties sus énoncées soit 74/9.996 du tréfonds et de la surface nue du sol sur lequel est édifié l’ensemble immobilier sus-désigné.
Mise à prix : UN MILLION CINQ CENT MILLE EUROS (1.500.000 €)
Il est ici précisé que cette vente est poursuivie à la requête de :
Madame Chrystelle Anne MERABLI divorcée BOURDIN - née le 1er janvier 1980 à Les Abymes - 97139 - ayant demeuré 28 Swan Court - Chelsea Manor Street - SW3 5RT Londres - Grande Bretagne et demeurant actuellement rua Almosquia 150 - Vivenda 4B - 2750-551 Cascais - Portugal.
A l’encontre de :
Monsieur Jean-Marc Bernard André BOURDIN - ayant demeuré Arolla 1 Route du Lac - CH 1938 Champex-Lac - Suisse et demeurant actuellement 6111 SW 15 TH Street - FL - 33144 WEST - MIAMI - USA.
Ensuite d’un Jugement rendu le 6 juin 2013 par le Tribunal de Première Instance de la Principauté de Monaco (R5918) - fixant la vente sur licitation à l’audience du 23 octobre 2013 à 14 heures - signifié à Parquet les 19 juin 2013 et 18 octobre 2013 avec retour Parquet les 20 août 2013 et 30 janvier 2014 et certificat de non appel du 25 novembre 2013.
Lors de l’audience des criées du 23 octobre 2013, le Tribunal de Première Instance ordonnait le renvoi et fixait la vente sur licitation au mercredi 4 juin 2014 à 14 heures, ladite décision était signifiée le 13 novembre 2013 avec retour Parquet le 31 janvier 2014.
Il est en outre déclaré que tous ceux du chef desquels il pourrait être pris inscription d’hypothèque légale devront requérir cette inscription avant la transcription du jugement d’adjudication.
Pour tous renseignements, s’adresser à l’Etude de Maître Didier ESCAUT - Avocat-Défenseur près la Cour d’Appel de Monaco - y demeurant 3, avenue Saint Charles - Villa Les Lierres - Monaco (98000). Tél. 93.15.08.18.
Signé : Maître Didier ESCAUT - Avocat-Défenseur du poursuivant.
Monaco, le 9 mai 2014.
Palais de Justice de Monaco
rue Colonel Bellando de Castro, audit Monaco
Un appartement n° 144 comprenant 4 pièces - situé au niveau + 15 de la zone B à gauche de l’ensemble immobilier dénommé Résidence des Ligures - 2, rue Honoré Labande à Monaco,
Une cave n° 259 au niveau +1 de l’aile A de l’ensemble immobilier dénommé Résidence des Ligures - 2, rue Honoré Labande à Monaco,
Un parking n° 825 au niveau -1 de l’ensemble immobilier dénommé Résidence des Ligures - 2, rue Honoré Labande à Monaco,
Lesdites portions d’immeuble comprenant au titre des tantièmes de copropriété affectés aux parties sus énoncées soit 74/9.996 du tréfonds et de la surface nue du sol sur lequel est édifié l’ensemble immobilier sus-désigné.
Mise à prix : UN MILLION CINQ CENT MILLE EUROS (1.500.000 €)
Il est ici précisé que cette vente est poursuivie à la requête de :
Madame Chrystelle Anne MERABLI divorcée BOURDIN - née le 1er janvier 1980 à Les Abymes - 97139 - ayant demeuré 28 Swan Court - Chelsea Manor Street - SW3 5RT Londres - Grande Bretagne et demeurant actuellement rua Almosquia 150 - Vivenda 4B - 2750-551 Cascais - Portugal.
A l’encontre de :
Monsieur Jean-Marc Bernard André BOURDIN - ayant demeuré Arolla 1 Route du Lac - CH 1938 Champex-Lac - Suisse et demeurant actuellement 6111 SW 15 TH Street - FL - 33144 WEST - MIAMI - USA.
Ensuite d’un Jugement rendu le 6 juin 2013 par le Tribunal de Première Instance de la Principauté de Monaco (R5918) - fixant la vente sur licitation à l’audience du 23 octobre 2013 à 14 heures - signifié à Parquet les 19 juin 2013 et 18 octobre 2013 avec retour Parquet les 20 août 2013 et 30 janvier 2014 et certificat de non appel du 25 novembre 2013.
Lors de l’audience des criées du 23 octobre 2013, le Tribunal de Première Instance ordonnait le renvoi et fixait la vente sur licitation au mercredi 4 juin 2014 à 14 heures, ladite décision était signifiée le 13 novembre 2013 avec retour Parquet le 31 janvier 2014.
Il est en outre déclaré que tous ceux du chef desquels il pourrait être pris inscription d’hypothèque légale devront requérir cette inscription avant la transcription du jugement d’adjudication.
Pour tous renseignements, s’adresser à l’Etude de Maître Didier ESCAUT - Avocat-Défenseur près la Cour d’Appel de Monaco - y demeurant 3, avenue Saint Charles - Villa Les Lierres - Monaco (98000). Tél. 93.15.08.18.
Signé : Maître Didier ESCAUT - Avocat-Défenseur du poursuivant.
Monaco, le 9 mai 2014.