GREFFE GENERAL - EXTRAIT

Par jugement en date de ce jour, le Tribunal de Première Instance a, avec toutes conséquences de droit,

Constaté la cessation de paiements de :

- la société en commandite simple LANERY et Cie, SOCIETE MONEGASQUE DE FACILITIE MANAGEMENT (SMFM) dont le siège social était 20, avenue de Fontvieille à Monaco (98000) ;
- M. Philippe LANERY, ès-qualités d’associé commandité de société SCS LANERY & Cie demeurant et domicilié chez Mme Marie-Jeanne LANERY, 3, rue Docteur Baretty, 06000 NICE ;

Fixé provisoirement la date de cessation des paiements au 31 décembre 2008 ;

Prononcé également la liquidation des biens de cette société et de son associé commandité ;

Nommé M. Morgan RAYMOND, Juge suppléant au Tribunal, en qualité de juge commissaire ;

Désigné M. André GARINO, expert-comptable, en qualité de syndic.

Pour extrait conforme délivré en application de l’article 415 du Code de commerce.

Monaco, le 4 novembre 2010.


Le Greffier en Chef,
B. Bardy.