icon-summary icon-grid list icon-caret-left icon-caret-right icon-preview icon-tooltip icon-download icon-view icon-arrow_left icon-arrow_right icon-cancel icon-search icon-file logo-JDM--large image-logo-gppm icon-categories icon-date icon-order icon-themes icon-cog icon-print icon-journal icon-list-thumbnails icon-thumbnails

LL.AA.SS. le Prince Souverain et le Prince Héréditaire Albert visitent le chantier de la nouvelle digue du port Hercule

  • No. Journal 7566
  • Date of publication 27/09/2002
  • Quality 93.25%
  • Page no. 1547
Samedi dernier 14 septembre, LL.AA.SS. le Prince Souverain et le Prince Héréditaire Albert ont visité le chantier de la nouvelle digue, accompagnées de S.E.M. Patrick LECLERCQ, Ministre d'Etat, des Conseillers de Gouvernement et des Membres du Cabinet Princier.

Sur le terre-plein, au pied du Fort Antoine, MM. J.W. Ferrier, et M. L. Garzelli, responsables du groupement chargé de la construction de ce site et de la contre-jetée, présentaient l'état d'avancée des travaux. A la question relative au "principal ennemi du béton dans l'eau de mer", M. Ferrier précisait que le risque de corrosion touchait principalement les armatures métalliques du béton, mais que la mise en place de 30 tonnes d'anodes, d'une durée de vie de 25 ans, permettra d'y parer efficacement.

Sur la passerelle provisoire reliant la digue au terre-plein, M. René Bouchet, Ingénieur au Service des Travaux Publics monégasques rappelait les différentes phases de l'opération de rotulage qui a permis de fixer la digue de 160 000 tonnes au terre-plein.

Sur la digue, M. L. Peset, D. Lopez et J.F. Ribes, responsables du groupement en charge de sa construction rappelaient les travaux en cours et ceux à venir sur cet ouvrage : tension finale des lignes d'ancrage, réalisation du tunnel routier, installations des bollards et défenses...

Leurs Altesses Sérénissimes parcouraient ensuite la digue semi-flottante de 352 mètres de long qui protège désormais le plan d'eau du Port Hercule. Cet ouvrage a reçu le Prix du meilleur "Projet Immobilier International" pour l'année 2002 par le jury des Prix de Barcelone 2002 réuni le 5 septembre à Madrid.

En conclusion de cette visite, S.A.S. le Prince Souverain confiait notamment : "Imagination, innovations techniques, Nous pouvons être fiers du travail qui s'accomplit ici et Je félicite tous ceux qui y contribuent. La nouvelle configuration du port permet d'ouvrir de nouvelles voies au développement économique de Notre pays."
Print article
Previous article Return to summary Next article

All rights reserved - Monaco 2016
Version 2018.11.07.14