ERRATUM
Errata aux deux insertions de la cession d’éléments de fonds de commerce de la SAM « EOLE » publiées au Journal de Monaco des 29 avril et 6 mai 2016.
Il fallait lire p. 1078 et p. 1127 :
« Aux termes d’un acte en date du 29 mars 2016, dûment enregistré, la société anonyme monégasque « EOLE » a cédé à la société à responsabilité limitée « PAPER POWER », élisant domicile 102-110, avenue Marceau à Courbevoie (92400) France, exclusivement les éléments de fonds de commerce suivants :
- le nom commercial « Collection Eole » ayant fait l’objet d’un dépôt de marque ;
- la clientèle attachée au fonds de commerce de vente d’agendas, carnets de notes et calendriers, à l’exclusion de toute autre ;
- le matériel lié à cette activité.
Oppositions s’il y a lieu, au siège de la SAM « EOLE », 19, avenue Saint-Michel à Monaco. ».
Il s’agit en l’état d’une cession partielle d’éléments de fonds de commerce, la SAM « EOLE » poursuivant son activité commerciale.
Monaco, le 20 mai 2016.
Il fallait lire p. 1078 et p. 1127 :
« Aux termes d’un acte en date du 29 mars 2016, dûment enregistré, la société anonyme monégasque « EOLE » a cédé à la société à responsabilité limitée « PAPER POWER », élisant domicile 102-110, avenue Marceau à Courbevoie (92400) France, exclusivement les éléments de fonds de commerce suivants :
- le nom commercial « Collection Eole » ayant fait l’objet d’un dépôt de marque ;
- la clientèle attachée au fonds de commerce de vente d’agendas, carnets de notes et calendriers, à l’exclusion de toute autre ;
- le matériel lié à cette activité.
Oppositions s’il y a lieu, au siège de la SAM « EOLE », 19, avenue Saint-Michel à Monaco. ».
Il s’agit en l’état d’une cession partielle d’éléments de fonds de commerce, la SAM « EOLE » poursuivant son activité commerciale.
Monaco, le 20 mai 2016.